9CaKrnJPrAA作者:魏昕烨world.huanqiu.comarticle美媒:多名女性难民途中分娩 有婴儿在船上诞生/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】战乱让中东国家的民众不顾一切地向欧洲逃去。尽管德国开始限制难民的涌入量,匈牙利也已封锁边境,个别欧盟成员国一直坚持对难民说“不”,但这也未能阻挡大批难民以性命为赌注奔赴欧洲大陆的决心。在难民潮中有不少儿童,其中有部分儿童则不得不在途中降生。据美联社9月14日报道,前往欧洲的难民数量激增,其中就有即将分娩的怀孕母亲。一些在重重危险的旅途中诞下婴儿的母亲为新生儿取了寓意为“幸运”、“希望”和“感恩”的名字,但这些婴儿未来仍可能面临健康等问题的困扰。据报道,一位来自尼日利亚的移民母亲为她刚出生的女儿起名为吉夫特(Gift),意为“礼物”,意大利海军军舰在地中海救下了这位母亲,这位母亲获救后在军舰上进行了艰难的分娩。一位加纳的妇女给孩子起名为安哥拉•默克尔•阿德(Angela Merkel Ade),以表示对德国总理默克尔的赞美。 意大利海军13日表示,就在刚刚过去的周末,西西里海峡一艘渔船发生沉船事故。在意大利海军从船上救下的284人中,就有一名出生5天的婴儿和两名怀孕9个月的准妈妈。厄立特里亚难民权利倡议(Eritrean Initiative on Refugee Rights)主任梅伦•埃斯特法诺(Meron Estefanos)表示:“这种行为是很危险的,但这些难民已经什么都不顾上了。他们认为,要不然就是和肚子里的孩子一起死,要不然如果幸运的话两人都能活下来。”报道称,对于许多存活的新生儿而言,他们的未来似乎真的能像其名字所具备的寓意一样,尤其是德国9月已同意接受成千上万来自叙利亚和其他国家的难民。但不是所有新生儿都如此幸运。一些新生儿因为海难或是缺乏医疗救护而夭折。由于一些母亲营养不良并被走私贩虐待,这些母亲的紧张情绪以及身体上的伤痛将使那些活下来的孩子在未来面临健康问题。(实习编译:魏昕烨 审稿:韩梅)1442301480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网144230148000011["9CaKrnJPrxU","9CaKrnJPrwr","9CaKrnJPrsS","9CaKrnJPrq6","9CaKrnJPrpE"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
【环球网综合报道】战乱让中东国家的民众不顾一切地向欧洲逃去。尽管德国开始限制难民的涌入量,匈牙利也已封锁边境,个别欧盟成员国一直坚持对难民说“不”,但这也未能阻挡大批难民以性命为赌注奔赴欧洲大陆的决心。在难民潮中有不少儿童,其中有部分儿童则不得不在途中降生。据美联社9月14日报道,前往欧洲的难民数量激增,其中就有即将分娩的怀孕母亲。一些在重重危险的旅途中诞下婴儿的母亲为新生儿取了寓意为“幸运”、“希望”和“感恩”的名字,但这些婴儿未来仍可能面临健康等问题的困扰。据报道,一位来自尼日利亚的移民母亲为她刚出生的女儿起名为吉夫特(Gift),意为“礼物”,意大利海军军舰在地中海救下了这位母亲,这位母亲获救后在军舰上进行了艰难的分娩。一位加纳的妇女给孩子起名为安哥拉•默克尔•阿德(Angela Merkel Ade),以表示对德国总理默克尔的赞美。 意大利海军13日表示,就在刚刚过去的周末,西西里海峡一艘渔船发生沉船事故。在意大利海军从船上救下的284人中,就有一名出生5天的婴儿和两名怀孕9个月的准妈妈。厄立特里亚难民权利倡议(Eritrean Initiative on Refugee Rights)主任梅伦•埃斯特法诺(Meron Estefanos)表示:“这种行为是很危险的,但这些难民已经什么都不顾上了。他们认为,要不然就是和肚子里的孩子一起死,要不然如果幸运的话两人都能活下来。”报道称,对于许多存活的新生儿而言,他们的未来似乎真的能像其名字所具备的寓意一样,尤其是德国9月已同意接受成千上万来自叙利亚和其他国家的难民。但不是所有新生儿都如此幸运。一些新生儿因为海难或是缺乏医疗救护而夭折。由于一些母亲营养不良并被走私贩虐待,这些母亲的紧张情绪以及身体上的伤痛将使那些活下来的孩子在未来面临健康问题。(实习编译:魏昕烨 审稿:韩梅)