9CaKrnJOT6L作者:环球时报world.huanqiu.comarticle杰布“定锚婴儿”言论引火上身 美众议员称其需道歉/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“美国总统选战再一次跑偏,移民团体揪住一个话题不放,关于‘定锚婴儿’的讲话招致拉美和亚洲团体的愤怒,民主党用英语和西班牙语对他展开攻击。是唐纳德·特朗普又遇到麻烦了?不是,这一次所有愤怒指向的靶子是杰布·.布什。”美国《华盛顿邮报》25日对杰布惹来的麻烦感到意外。杰布又被称为“布什三世”,人们原本期望他在共和党选战中一路领先,不料选战却由特朗普主导和领跑,许多迹象显示,他的选情不利。急着提高支持率的杰布却又忙中出错,一番“定锚婴儿”的言论更是使他举步维艰,他的竞选团队甚至在25日的《纽约时报》中承认已经采取措施收紧开支,这对于杰布的支持者而言不是什么好消息。据报道,此次的麻烦源于数天前他接受电台采访就“出生公民权”发表观点时称,要加大执法力度杜绝“定锚婴儿”入境。次日面对记者的追问,他坚持使用这一词汇,并反问“有更好的词汇吗?如果你们给我一个更好的词汇,那么我就会用它。”由于“定锚婴儿”一词曾被保守派用来反对拉美裔移民,杰布的言论引发拉美裔的强烈不满,24日他在拥有大批拉美移民的得克萨斯州边境城市麦卡伦试图为争议降温,称大家“都需要冷静下来”。但在记者会上他的解释让事态变得更糟糕,他声称他说的“定锚婴儿”特指亚洲人:“我所说的特指有组织的欺诈行为,坦率地说与亚洲人有更大的关系,他们通过有组织的行动来到美国生孩子,利用了神圣的出生地公民权原则。”“美国之音”报道说,外界认为杰布·布什所指的是近年来越来越多中国孕妇通过在加州等地的华人“月子中心”来美国生孩子,这些出生在美国的小公民将来可以为父母和家人申请美国身份。 杰布24日的解释被形容为“提油浇火”,并招致更广泛的指责。“杰布不能先侮辱拉美人,接下来换口气又去侮辱亚裔。他的话表明了他将来如果当总统会将国家领导成什么样。”美国公民联盟的发言人进行抗议,该联盟是一个促进全面移民改革的团体。夏威夷州参议员布里恩说,杰布关于亚洲人的观点是“不敬的和诽谤性的”,敦促他为自己“麻木不仁的言行”道歉。《赫芬顿邮报》称,共和党全国委员会希望本党候选人充分体现对亚裔的宽容与尊重,杰布的论调显然与之背道而驰,以至于竞争对手克里斯蒂和共和党战略家约翰·费赫瑞等都对此提出批评,克里斯蒂称:“在西班牙语族裔聚居区为讨好他们而说亚裔坏话的做法是完全不必要的”。“布什面临着越来越多的批评怒火”,“美国政治”网称,众议员赵美心猛烈抨击杰布“仇外”。赵美心说:“不管你指的是哪个少数族裔,定锚婴儿就是在婴儿一出生就在他们身上贴诋毁的标签。我国移民制度的问题不是出生公民权,问题是一个破碎的移民制度,迫使家庭要么分离,要么生活在恐惧之中。”“不管他们是来自拉美、亚洲、欧洲还是非洲,谈论定锚婴儿都是使用仇外手段来进一步孤立移民。”赵美心说,杰布需要为他的言论道歉。【环球时报驻美国、英国特约记者 李勇 孙微 陈一】阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。1440615780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报144061578000011["9CaKrnJOT6K","9CaKrnJORJx","9CaKrnJOQUr","9CaKrnJOQPf","9CaKrnJNFcz"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“美国总统选战再一次跑偏,移民团体揪住一个话题不放,关于‘定锚婴儿’的讲话招致拉美和亚洲团体的愤怒,民主党用英语和西班牙语对他展开攻击。是唐纳德·特朗普又遇到麻烦了?不是,这一次所有愤怒指向的靶子是杰布·.布什。”美国《华盛顿邮报》25日对杰布惹来的麻烦感到意外。杰布又被称为“布什三世”,人们原本期望他在共和党选战中一路领先,不料选战却由特朗普主导和领跑,许多迹象显示,他的选情不利。急着提高支持率的杰布却又忙中出错,一番“定锚婴儿”的言论更是使他举步维艰,他的竞选团队甚至在25日的《纽约时报》中承认已经采取措施收紧开支,这对于杰布的支持者而言不是什么好消息。据报道,此次的麻烦源于数天前他接受电台采访就“出生公民权”发表观点时称,要加大执法力度杜绝“定锚婴儿”入境。次日面对记者的追问,他坚持使用这一词汇,并反问“有更好的词汇吗?如果你们给我一个更好的词汇,那么我就会用它。”由于“定锚婴儿”一词曾被保守派用来反对拉美裔移民,杰布的言论引发拉美裔的强烈不满,24日他在拥有大批拉美移民的得克萨斯州边境城市麦卡伦试图为争议降温,称大家“都需要冷静下来”。但在记者会上他的解释让事态变得更糟糕,他声称他说的“定锚婴儿”特指亚洲人:“我所说的特指有组织的欺诈行为,坦率地说与亚洲人有更大的关系,他们通过有组织的行动来到美国生孩子,利用了神圣的出生地公民权原则。”“美国之音”报道说,外界认为杰布·布什所指的是近年来越来越多中国孕妇通过在加州等地的华人“月子中心”来美国生孩子,这些出生在美国的小公民将来可以为父母和家人申请美国身份。 杰布24日的解释被形容为“提油浇火”,并招致更广泛的指责。“杰布不能先侮辱拉美人,接下来换口气又去侮辱亚裔。他的话表明了他将来如果当总统会将国家领导成什么样。”美国公民联盟的发言人进行抗议,该联盟是一个促进全面移民改革的团体。夏威夷州参议员布里恩说,杰布关于亚洲人的观点是“不敬的和诽谤性的”,敦促他为自己“麻木不仁的言行”道歉。《赫芬顿邮报》称,共和党全国委员会希望本党候选人充分体现对亚裔的宽容与尊重,杰布的论调显然与之背道而驰,以至于竞争对手克里斯蒂和共和党战略家约翰·费赫瑞等都对此提出批评,克里斯蒂称:“在西班牙语族裔聚居区为讨好他们而说亚裔坏话的做法是完全不必要的”。“布什面临着越来越多的批评怒火”,“美国政治”网称,众议员赵美心猛烈抨击杰布“仇外”。赵美心说:“不管你指的是哪个少数族裔,定锚婴儿就是在婴儿一出生就在他们身上贴诋毁的标签。我国移民制度的问题不是出生公民权,问题是一个破碎的移民制度,迫使家庭要么分离,要么生活在恐惧之中。”“不管他们是来自拉美、亚洲、欧洲还是非洲,谈论定锚婴儿都是使用仇外手段来进一步孤立移民。”赵美心说,杰布需要为他的言论道歉。【环球时报驻美国、英国特约记者 李勇 孙微 陈一】阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。