9CaKrnJOpNT作者:肖瑶 韩梅world.huanqiu.comarticle国外报告称中国将臭氧污染“出口”美国 专家驳斥/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】法新社8月11日报道称,《自然·地球科学》杂志(Nature Geoscience)10日发表的一份报告显示,美国西海岸臭氧污染治理进程的脚步正在放缓,而这在很大程度上是“由从太平洋飘过来的中国空气污染物所致”。接受环球网记者采访的中国环保领域专家对此反驳道,“讲点儿科学好不好,这种说法有人信吗?”报道称,一直以来,科学家们在怀疑“从太平洋飘过来的中国空气污染物”可能就是美国西海岸的臭氧浓度保持不变的原因,尽管局部地区的臭氧形成物质在明显减少。荷兰皇家气象研究所首席研究员威廉·弗尔斯特莱藤(音译,Willem Verstraeten)在一份声明中解释道,“(西风带的)主导西风长驱直入,将污染的空气吹向美国”,“从某种意义上说,中国正在将受污染的空气‘出口’到美国的西海岸”。据报道,汽车及工业排放出的一氧化二氮,会导致呼吸道疾病的产生、损害农作物,并且是温室气体的重要来源。从2005年到2010年,美国政府通过对汽车和工业(温室气体排放)实行严格的控制标准,已实现一氧化二氮减少20%的减排目标,但这些努力在很大程度上因中国同期经济迅速发展所带来的臭氧(污染)水平升高7%而“付之东流”。此外,报告显示,2005年至2010年间,中国上空的臭氧增加量中大约一半来自于地面(浮起污染物),还有一半来自于平流层。 弗尔斯特莱藤建议称,地方或国家范围内的(减排)努力效果是非常有限的,全球范围内的共同努力才能取得成效。“我们的空气是全球的,不是地区的。”他说道。对于“中国将空气污染‘出口’到美国”的说法,环保领域专业人士杜少中在接受环球网记者的采访时指出,“这种说法并不新鲜”。他同时批驳称,“最不可信的是正常人没人信,难道中国的污染物还能远涉重洋精确制导,统一以臭氧的形式‘袭击’美国。我觉得这更像是个八卦的段子”。(实习编译:肖瑶 审稿:韩梅)1439340600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:baixue环球网143934060000011["9CaKrnJFguC","9CaKrnJOor8","9CaKrnJOom1","9CaKrnJOchr","9CaKrnJO9uR"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】法新社8月11日报道称,《自然·地球科学》杂志(Nature Geoscience)10日发表的一份报告显示,美国西海岸臭氧污染治理进程的脚步正在放缓,而这在很大程度上是“由从太平洋飘过来的中国空气污染物所致”。接受环球网记者采访的中国环保领域专家对此反驳道,“讲点儿科学好不好,这种说法有人信吗?”报道称,一直以来,科学家们在怀疑“从太平洋飘过来的中国空气污染物”可能就是美国西海岸的臭氧浓度保持不变的原因,尽管局部地区的臭氧形成物质在明显减少。荷兰皇家气象研究所首席研究员威廉·弗尔斯特莱藤(音译,Willem Verstraeten)在一份声明中解释道,“(西风带的)主导西风长驱直入,将污染的空气吹向美国”,“从某种意义上说,中国正在将受污染的空气‘出口’到美国的西海岸”。据报道,汽车及工业排放出的一氧化二氮,会导致呼吸道疾病的产生、损害农作物,并且是温室气体的重要来源。从2005年到2010年,美国政府通过对汽车和工业(温室气体排放)实行严格的控制标准,已实现一氧化二氮减少20%的减排目标,但这些努力在很大程度上因中国同期经济迅速发展所带来的臭氧(污染)水平升高7%而“付之东流”。此外,报告显示,2005年至2010年间,中国上空的臭氧增加量中大约一半来自于地面(浮起污染物),还有一半来自于平流层。 弗尔斯特莱藤建议称,地方或国家范围内的(减排)努力效果是非常有限的,全球范围内的共同努力才能取得成效。“我们的空气是全球的,不是地区的。”他说道。对于“中国将空气污染‘出口’到美国”的说法,环保领域专业人士杜少中在接受环球网记者的采访时指出,“这种说法并不新鲜”。他同时批驳称,“最不可信的是正常人没人信,难道中国的污染物还能远涉重洋精确制导,统一以臭氧的形式‘袭击’美国。我觉得这更像是个八卦的段子”。(实习编译:肖瑶 审稿:韩梅)