9CaKrnJO7O6作者:张朋辉 张凯文world.huanqiu.comarticle希拉里电视竞选广告打亲情牌 已故母亲成主角/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻美国特派记者张朋辉 张凯文】时至夏末,美国2016年总统大选开始慢慢升温。据美国广播公司(ABC)3日报道,美国民主党总统参选人希拉里·克林顿将斥资200万美元,播放其首波电视竞选广告。这次,希拉里打起了亲情牌,她已故的母亲成了广告的主角。据报道,这次的竞选广告将于4日在艾奥瓦州和新罕布什尔州播出,这两州也是最早举行有着“美国总统大选前哨战”之称的初选举行地。广告有两部分,分别名为“多萝西”和“家庭·坚强”。多萝西正是希拉里的母亲多萝西·罗德姆,于2011年去世。第一部广告中,希拉里作为叙事者,讲述了母亲饱受磨难的童年。“我想到全美正为家庭而不懈奋斗的多萝西们。”“多萝西代表了美国人奉献家庭、永不放弃的优秀传统。这也是我竞选公职的理由。”希拉里在旁白中说道,“正是为了她们,我才参加竞选。”据悉,1919年,多萝西出生于芝加哥市。8岁时,她因父母离异被送去祖父母家,随后遭到了非常苛刻的对待。1942年,多萝西结婚,婚后成为一名全职家庭主妇,把希拉里等3个孩子抚养成人。2008年,希拉里与奥巴马角逐民主党总统候选人提名时,多萝西亲自为希拉里站台助选。当年事已高的她缓缓说出“我是希拉里的母亲”时,无数选民被深深打动。第二部广告也同样以其母亲的故事为开端,但随后希拉里的仕途生涯铺展开来——从其毕业后在儿童保护基金会的第一份工作,一直到身为外祖母后,希拉里和丈夫克林顿怀抱外孙女夏洛特的照片。此外,广告旁白还直言,在希拉里任职国务卿时期,总统奥巴马是“打败她的那个人”。近来,因为“邮件门”等风波影响,希拉里的诚实度受到一些选民质疑,而她高高在上的形象也被批评为“不接地气”。有分析指出,希拉里推出主打家庭和温情的广告,目的是软化自己强势的形象,也试图以一名了解一般美国民众辛苦、支持进步力量的斗士身份来重新介绍自己,博得更多选票。 然而,不少美国网民对希拉里的策略并不买账,“我要选的又不是你的母亲!”也有人为希拉里说话:“无论如何,希拉里的策略还是会生效。”1438626900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报143862690000011["9CaKrnJO7B4","9CaKrnJO7yl","9CaKrnJO505","9CaKrnJO2cA","9CaKrnJNUr1"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻美国特派记者张朋辉 张凯文】时至夏末,美国2016年总统大选开始慢慢升温。据美国广播公司(ABC)3日报道,美国民主党总统参选人希拉里·克林顿将斥资200万美元,播放其首波电视竞选广告。这次,希拉里打起了亲情牌,她已故的母亲成了广告的主角。据报道,这次的竞选广告将于4日在艾奥瓦州和新罕布什尔州播出,这两州也是最早举行有着“美国总统大选前哨战”之称的初选举行地。广告有两部分,分别名为“多萝西”和“家庭·坚强”。多萝西正是希拉里的母亲多萝西·罗德姆,于2011年去世。第一部广告中,希拉里作为叙事者,讲述了母亲饱受磨难的童年。“我想到全美正为家庭而不懈奋斗的多萝西们。”“多萝西代表了美国人奉献家庭、永不放弃的优秀传统。这也是我竞选公职的理由。”希拉里在旁白中说道,“正是为了她们,我才参加竞选。”据悉,1919年,多萝西出生于芝加哥市。8岁时,她因父母离异被送去祖父母家,随后遭到了非常苛刻的对待。1942年,多萝西结婚,婚后成为一名全职家庭主妇,把希拉里等3个孩子抚养成人。2008年,希拉里与奥巴马角逐民主党总统候选人提名时,多萝西亲自为希拉里站台助选。当年事已高的她缓缓说出“我是希拉里的母亲”时,无数选民被深深打动。第二部广告也同样以其母亲的故事为开端,但随后希拉里的仕途生涯铺展开来——从其毕业后在儿童保护基金会的第一份工作,一直到身为外祖母后,希拉里和丈夫克林顿怀抱外孙女夏洛特的照片。此外,广告旁白还直言,在希拉里任职国务卿时期,总统奥巴马是“打败她的那个人”。近来,因为“邮件门”等风波影响,希拉里的诚实度受到一些选民质疑,而她高高在上的形象也被批评为“不接地气”。有分析指出,希拉里推出主打家庭和温情的广告,目的是软化自己强势的形象,也试图以一名了解一般美国民众辛苦、支持进步力量的斗士身份来重新介绍自己,博得更多选票。 然而,不少美国网民对希拉里的策略并不买账,“我要选的又不是你的母亲!”也有人为希拉里说话:“无论如何,希拉里的策略还是会生效。”