9CaKrnJNGcD作者:刘畅 王晓雄world.huanqiu.comarticle150余名中国伐木工人在缅甸被判重刑/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报记者 刘畅 王晓雄】据缅甸中文网22日报道,缅甸一家地方法院当日对中国伐木工案做出判决,涉案人员155人中,153人被判终身监禁,另两人由于只有17岁尚未成年,被判10年监禁。此消息一出引发中国舆论界震惊。中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人22日接受《环球时报》记者采访时表示,使馆正加紧核实情况,据侧面了解,中国伐木工所获刑罚与上述报道有出入,使馆正在就此案向缅方提出严正交涉。泰国《民族报》22日报道称,一名不愿透露姓名的警方官员称,缅北密支那县法院根据《公共财产保护法》对中国伐木工人做出终身监禁和10年有期徒刑的判决。缅甸中文网则援引中国伐木工案一名吴姓辩护律师的话报道了有关消息。报道称,155名中国工人于今年1月2日至11日被缅军方在空中侦查行动中抓获,抓获地点是克钦邦、歪莫、瓦晓、曼温、细尼贡、曼导、落坤严、瑟栋等地。这些工人被押送至缅北重镇密支那拘留,起初被警方根据《国民财产保护法》的条例起诉,后更改为根据《公共财产保护法》指控。《民族报》称,这些中国工人在今年4月已经以非法入境罪名被判6个月监禁。密支那县法院表示,如果被告对判罚不服,可向省级法院上诉。路透社22日报道称,缅甸密支那监狱部门的一名官员也证实了上述判决。据报道,今年年初缅甸军方、警方与林业部门联合发起打击木材走私与非法贸易行动,其间逮捕了大批中国人。据缅甸媒体报道,突袭行动中现场发现400多车辆和1600多根原木。 据《环球时报》记者22日了解,缅甸国家电视台当日并未播报该新闻。据缅甸报刊《七天》报道,当日审判分两批,上午宣布83人终身监禁,两人入狱10年,下午判70人终身监禁。中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人22日表示,使馆已经注意到相关报道,目前暂未收到缅甸政府官方通报,鉴于此事重大,使馆已经派领事保护官员专程飞往密支那与当地法庭核实有关情况。目前据使馆侧面了解,缅甸法庭所判并不是“终身监禁”,而是有限的刑期,150人获刑20年,2名未成年人被各判10年,1名藏毒者获刑35年。但有关情况还需进一步核实。该负责人表示:“这些中国伐木工人被中国和缅甸的不法分子蒙骗,贸然进入缅甸从事违法的伐木作业,现在身陷囹圄,处境堪怜。我们认为即便判20年都属于量刑过重。目前,我馆已经向缅方提出严正交涉。”缅甸中文网称,缅政府表示,每年都有大量外籍人员越境进入缅甸偷盗伐木,边境地区武装割据,局势不稳定,缅甸未能有效管控,因此造成越境盗伐木材事件。今年缅甸军方动用空军进行侦查,因而破获了该起大批量人员特大盗伐木案件。中国伐木工人被判刑也引发缅甸民众的关注,有缅甸网民称,根据缅甸法律用词惯例,20年以上都可被称为终身监禁。他们表示相信中国工人最终会得到公正对待。美联社称,作为全球工厂的中国需要木材。中国1998年禁止砍伐本国境内的原始森林后,非法走私木材开始有所增加。美国石英网站称,中国政府多年前已禁止非法进口缅甸高级木材柚木。美联社称,官方数据表明,缅甸森林覆盖率从1990年的57.9%下降至2005年的47.6%,这是缅甸禁止砍伐森林的原因所在。缅甸近年来只出口高附加值的木材产品,但每年仍有50万立方米的柚木被走私出境。今年年初,《环球时报》记者曾多次跟踪报道缅甸军方抓捕中国伐木工人一事。当时,缅甸政府军在和克钦武装激烈交火的同时,在该地区陆续抓捕了百余名中国伐木工人,指控这些人“非法入境”“非法伐木”。《环球时报》记者采访获悉,在缅北的中国伐木工人多为云南人,其中大多数来自德宏、腾冲等边境地区,雇用他们去缅北伐木的中国老板也以云南本地人为主,另有老板来自广东、四川、江浙等地。一名腾冲石曲的木商曾在其雇用的伐木工人被捕后,向记者展示了一张他在缅甸承包林区进行砍伐作业的许可证。这名木商称,伐木是获得缅甸政府军北方军区授权的。年初腾冲猴桥镇一名伐木工人逃离缅北后,曾对《环球时报》记者说,老板告诉他是合法买卖,给他办了出入境手续,他从来没想过自己会因“非法伐木”被武装追捕。过去十几年里,缅甸政府曾有多次抓捕中国伐木工人的行动,也曾一次性遣返数百名获刑但未服完刑期的中国工人。缅甸政府去年确实颁布禁令,规定从2014年4月1日零时起禁止一切原木出口。1437590100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报143759010000011["9CaKrnJNFVU","9CaKrnJNFT2","9CaKrnJNFSF","9CaKrnJNCFx","9CaKrnJNGs2"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报记者 刘畅 王晓雄】据缅甸中文网22日报道,缅甸一家地方法院当日对中国伐木工案做出判决,涉案人员155人中,153人被判终身监禁,另两人由于只有17岁尚未成年,被判10年监禁。此消息一出引发中国舆论界震惊。中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人22日接受《环球时报》记者采访时表示,使馆正加紧核实情况,据侧面了解,中国伐木工所获刑罚与上述报道有出入,使馆正在就此案向缅方提出严正交涉。泰国《民族报》22日报道称,一名不愿透露姓名的警方官员称,缅北密支那县法院根据《公共财产保护法》对中国伐木工人做出终身监禁和10年有期徒刑的判决。缅甸中文网则援引中国伐木工案一名吴姓辩护律师的话报道了有关消息。报道称,155名中国工人于今年1月2日至11日被缅军方在空中侦查行动中抓获,抓获地点是克钦邦、歪莫、瓦晓、曼温、细尼贡、曼导、落坤严、瑟栋等地。这些工人被押送至缅北重镇密支那拘留,起初被警方根据《国民财产保护法》的条例起诉,后更改为根据《公共财产保护法》指控。《民族报》称,这些中国工人在今年4月已经以非法入境罪名被判6个月监禁。密支那县法院表示,如果被告对判罚不服,可向省级法院上诉。路透社22日报道称,缅甸密支那监狱部门的一名官员也证实了上述判决。据报道,今年年初缅甸军方、警方与林业部门联合发起打击木材走私与非法贸易行动,其间逮捕了大批中国人。据缅甸媒体报道,突袭行动中现场发现400多车辆和1600多根原木。 据《环球时报》记者22日了解,缅甸国家电视台当日并未播报该新闻。据缅甸报刊《七天》报道,当日审判分两批,上午宣布83人终身监禁,两人入狱10年,下午判70人终身监禁。中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人22日表示,使馆已经注意到相关报道,目前暂未收到缅甸政府官方通报,鉴于此事重大,使馆已经派领事保护官员专程飞往密支那与当地法庭核实有关情况。目前据使馆侧面了解,缅甸法庭所判并不是“终身监禁”,而是有限的刑期,150人获刑20年,2名未成年人被各判10年,1名藏毒者获刑35年。但有关情况还需进一步核实。该负责人表示:“这些中国伐木工人被中国和缅甸的不法分子蒙骗,贸然进入缅甸从事违法的伐木作业,现在身陷囹圄,处境堪怜。我们认为即便判20年都属于量刑过重。目前,我馆已经向缅方提出严正交涉。”缅甸中文网称,缅政府表示,每年都有大量外籍人员越境进入缅甸偷盗伐木,边境地区武装割据,局势不稳定,缅甸未能有效管控,因此造成越境盗伐木材事件。今年缅甸军方动用空军进行侦查,因而破获了该起大批量人员特大盗伐木案件。中国伐木工人被判刑也引发缅甸民众的关注,有缅甸网民称,根据缅甸法律用词惯例,20年以上都可被称为终身监禁。他们表示相信中国工人最终会得到公正对待。美联社称,作为全球工厂的中国需要木材。中国1998年禁止砍伐本国境内的原始森林后,非法走私木材开始有所增加。美国石英网站称,中国政府多年前已禁止非法进口缅甸高级木材柚木。美联社称,官方数据表明,缅甸森林覆盖率从1990年的57.9%下降至2005年的47.6%,这是缅甸禁止砍伐森林的原因所在。缅甸近年来只出口高附加值的木材产品,但每年仍有50万立方米的柚木被走私出境。今年年初,《环球时报》记者曾多次跟踪报道缅甸军方抓捕中国伐木工人一事。当时,缅甸政府军在和克钦武装激烈交火的同时,在该地区陆续抓捕了百余名中国伐木工人,指控这些人“非法入境”“非法伐木”。《环球时报》记者采访获悉,在缅北的中国伐木工人多为云南人,其中大多数来自德宏、腾冲等边境地区,雇用他们去缅北伐木的中国老板也以云南本地人为主,另有老板来自广东、四川、江浙等地。一名腾冲石曲的木商曾在其雇用的伐木工人被捕后,向记者展示了一张他在缅甸承包林区进行砍伐作业的许可证。这名木商称,伐木是获得缅甸政府军北方军区授权的。年初腾冲猴桥镇一名伐木工人逃离缅北后,曾对《环球时报》记者说,老板告诉他是合法买卖,给他办了出入境手续,他从来没想过自己会因“非法伐木”被武装追捕。过去十几年里,缅甸政府曾有多次抓捕中国伐木工人的行动,也曾一次性遣返数百名获刑但未服完刑期的中国工人。缅甸政府去年确实颁布禁令,规定从2014年4月1日零时起禁止一切原木出口。