9CaKrnJNuPD作者:沈于晨 审稿:马丽world.huanqiu.comarticle日本新安保法提交参议院 朝野攻防战将持续激烈/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台7月17日报道,日本众议院16日召开了全体会议,表决通过了新安保法案,接下来将提交参议院审议,极有可能在本届国会成立。执政党方面希望通过参议院的审议加深国民对安保法的理解,而民主党等党派则希望加强在野党之间的合作,阻止安保法通过。预计日本朝野间的攻防战还将继续。据报道,16日召开的日本众议院全体会议中,在民主党和维新党等党派缺席的情况下对安保法进行了表决,以自民党、公明党和次世代党多数赞成而通过,接下来将提交参议院进行审议。日本宪法规定,法案在参议院被否决时和提交60天后仍未进行表决时,若众议院三分之二以上赞成则可通过,因此安保法极有可能在本届国会成立。下周,执政党将在参议院全体会议上就法案的宗旨进行详细说明,希望借此加深国民对安保法的理解。16日晚上,日本首相安倍晋三与自民党细田派的干部还举行了会谈,他称“因在野党势力的存在,参议院审议必定会遇到阻碍,希望能清楚地对法案进行解释说明”。 对此,在野党方面则表示强烈反对,称这是“无视民意的强行表决”,民主党、维新党等党派则选择缺席众参两院的审议,以示抗议。民主党代表冈田克也说道,“我们要获取国民的支持,将其变成废案”,他表示希望在参议院的审议中展现出法案的问题点,并加强与日本共产党等党派的合作,从而阻止法案通过。报道称,但是,维新党方面仍在和执政党进行反提案的协商,并且在与民主党的合作上又存有意见分歧,因此在野党之间能否顺利合作还未可知,预计日本朝野间的攻防战还将继续。(实习编译:沈于晨 审稿:马丽)1437099000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:fangfang环球网143709900000011["9CaKrnJNtMg","9CaKrnJNt19","9CaKrnJNsY7","9CaKrnJNsJu","9CaKrnJNsDG"]
【环球网综合报道】据日本NHK电视台7月17日报道,日本众议院16日召开了全体会议,表决通过了新安保法案,接下来将提交参议院审议,极有可能在本届国会成立。执政党方面希望通过参议院的审议加深国民对安保法的理解,而民主党等党派则希望加强在野党之间的合作,阻止安保法通过。预计日本朝野间的攻防战还将继续。据报道,16日召开的日本众议院全体会议中,在民主党和维新党等党派缺席的情况下对安保法进行了表决,以自民党、公明党和次世代党多数赞成而通过,接下来将提交参议院进行审议。日本宪法规定,法案在参议院被否决时和提交60天后仍未进行表决时,若众议院三分之二以上赞成则可通过,因此安保法极有可能在本届国会成立。下周,执政党将在参议院全体会议上就法案的宗旨进行详细说明,希望借此加深国民对安保法的理解。16日晚上,日本首相安倍晋三与自民党细田派的干部还举行了会谈,他称“因在野党势力的存在,参议院审议必定会遇到阻碍,希望能清楚地对法案进行解释说明”。 对此,在野党方面则表示强烈反对,称这是“无视民意的强行表决”,民主党、维新党等党派则选择缺席众参两院的审议,以示抗议。民主党代表冈田克也说道,“我们要获取国民的支持,将其变成废案”,他表示希望在参议院的审议中展现出法案的问题点,并加强与日本共产党等党派的合作,从而阻止法案通过。报道称,但是,维新党方面仍在和执政党进行反提案的协商,并且在与民主党的合作上又存有意见分歧,因此在野党之间能否顺利合作还未可知,预计日本朝野间的攻防战还将继续。(实习编译:沈于晨 审稿:马丽)