9CaKrnJNoyq作者:管玲玉 李小飞world.huanqiu.comarticle韩媒:中韩商定携手恢复中国游客赴韩旅游热潮/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社7月14日报道,韩国爆发中东呼吸综合征(MERS)疫情后,赴韩旅游的中国游客骤减。如今,韩国内疫情趋于平稳,韩国政府决定采取各种措施恢复赴韩旅游热潮,中国旅游当局也作出积极反应。韩国文化体育观光部长金钟德14日在北京与中国国家旅游局局长李金早举行会晤,商定积极扩大中韩旅游领域的交流与合作。据协商,韩方将于7月20-21日向中国派遣由政治、艺术、学术、传媒和旅游领域人士组成的“韩中友好交流团”,规模达500人。在此期间,双方还将举行为提高中韩旅游产品质量的两国局长级会谈和旅游行业交流会等。韩国文化体育观光部方面表示,双方将探讨构建工作对话渠道、制定改善市场秩序的方案,以及共享两国市场信息等,加强合作。 金钟德表示,非常感谢中方为赴华的韩国MERS患者提供治疗和保护,韩国民众对此心怀感激。相信在中方的帮助下,中国游客赴韩旅游热潮将很快恢复。韩国已连续9天没有出现MERS新增确诊病例,7月底或8月初,政府或将宣布疫情结束。2015年是“中国旅游年”,2016年是“韩国旅游年”,相信两国的旅游交流定将进一步扩大。李金早表示,多个国家曾下达赴韩旅游限令,但中国国家旅游局并未采取类似措施。中方密切关注韩方MERS的防疫措施,相信韩方能消除疫情。如今,两国的旅游领域正在稳步发展。另一方面,金钟德当天下午还走访了北京市区的韩国文化院,并和中国旅游行业代表举行了座谈会。北京一家旅行社代表李小虎(音)表示,MERS疫情爆发后,很多中国游客担心赴韩旅游,但近期微博上已经出现“赴韩旅游很安全”的说法,形势趋于缓和。他还建议说,现阶段,韩国对中国免签地区只有济州岛,中国游客赴首尔和釜山等地旅游仍受限,因此需要改善签证相关问题。韩国观光公社和旅行社6月底的统计显示,韩国旅游旺季7-8月预定赴韩旅游项目的外国人数约20.25万,同比减少82.1%。(实习编译:管玲玉 审稿:李小飞)1436921640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网143692164000011[]{"email":"guopengfei@huanqiu.com","name":"guopengfei"}
【环球网综合报道】据韩联社7月14日报道,韩国爆发中东呼吸综合征(MERS)疫情后,赴韩旅游的中国游客骤减。如今,韩国内疫情趋于平稳,韩国政府决定采取各种措施恢复赴韩旅游热潮,中国旅游当局也作出积极反应。韩国文化体育观光部长金钟德14日在北京与中国国家旅游局局长李金早举行会晤,商定积极扩大中韩旅游领域的交流与合作。据协商,韩方将于7月20-21日向中国派遣由政治、艺术、学术、传媒和旅游领域人士组成的“韩中友好交流团”,规模达500人。在此期间,双方还将举行为提高中韩旅游产品质量的两国局长级会谈和旅游行业交流会等。韩国文化体育观光部方面表示,双方将探讨构建工作对话渠道、制定改善市场秩序的方案,以及共享两国市场信息等,加强合作。 金钟德表示,非常感谢中方为赴华的韩国MERS患者提供治疗和保护,韩国民众对此心怀感激。相信在中方的帮助下,中国游客赴韩旅游热潮将很快恢复。韩国已连续9天没有出现MERS新增确诊病例,7月底或8月初,政府或将宣布疫情结束。2015年是“中国旅游年”,2016年是“韩国旅游年”,相信两国的旅游交流定将进一步扩大。李金早表示,多个国家曾下达赴韩旅游限令,但中国国家旅游局并未采取类似措施。中方密切关注韩方MERS的防疫措施,相信韩方能消除疫情。如今,两国的旅游领域正在稳步发展。另一方面,金钟德当天下午还走访了北京市区的韩国文化院,并和中国旅游行业代表举行了座谈会。北京一家旅行社代表李小虎(音)表示,MERS疫情爆发后,很多中国游客担心赴韩旅游,但近期微博上已经出现“赴韩旅游很安全”的说法,形势趋于缓和。他还建议说,现阶段,韩国对中国免签地区只有济州岛,中国游客赴首尔和釜山等地旅游仍受限,因此需要改善签证相关问题。韩国观光公社和旅行社6月底的统计显示,韩国旅游旺季7-8月预定赴韩旅游项目的外国人数约20.25万,同比减少82.1%。(实习编译:管玲玉 审稿:李小飞)