9CaKrnJNnRU作者:环球时报world.huanqiu.comarticle伊朗核谈判修成正果 欧美逐步取消对伊制裁/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】 欧盟“外长”莫盖里尼与伊朗外长扎里夫14日在维也纳向世界宣布,伊朗与伊核问题六国就全面共同行动计划的最终文本达成一致。莫盖里尼表示,这是一个历史性的协议文本,将保证伊朗核计划的和平性质,该协议文本将在接下来的几天内被送往联合国安理会审议,审议通过后将正式授权生效。“协议是复杂、详细和技术性的”,莫盖里尼如此评价该协议。美国《华尔街日报》说,协议共100页左右,包含一个主文本和5个详细附件。它涵盖了关系到伊朗核问题的全部相关问题,包括核领域、制裁、民用核技术合作、共同委员会以及协议的实施。由于协议内容复杂,各媒体总结出来的重点不尽相同。英国广播公司称,伊朗同意向国际核查人员开放包括军事设施在内的所有场所,换取国际社会解除对其实施多年的制裁。伊朗还承诺移除2/3的离心机和大约98%库存的浓缩铀,如果落实协议,伊朗将获分阶段解除制裁。 路透社说,美国、欧盟和联合国将解除对伊朗实施的制裁,换取该国同意对其核项目的长期监控。西方外交人士还称,根据最终协议,伊朗接受了一项“快速恢复”制裁的安排,即如果该国违反与六大国达成的核协议,那么制裁将在65天内恢复。联合国的武器限制将保留5年,对该国的弹道导弹制裁将保留8年。伊朗媒体的报道重点是,按照协议,西方对伊朗的所有经济、金融制裁将在协议正式实施之后全部取消。国际原子能机构14日则发布声明,向外公布伊朗与其已经签订澄清伊核计划过去存在的历史问题的路线图,按此计划,伊朗将在未来半年内与机构合作,澄清对其可能秘密研发核武器的指控。国际原子能机构认为,国际核查人员应将获准进入伊朗帕尔钦军事基地进行核查,该基地是国际原子能机构最关切的问题,外界认为伊朗可能在这里进行过开发核武器有关的爆炸性试验,但伊朗始终否认,并拒绝国际核查人员进入。该协议是伊朗与伊核问题六国谈判设定的又一个“最后期限”的第二天达成的,由此可见谈判的艰难。《华盛顿邮报》称,最近几天的谈判犹如坐过山车。外交官们周一上午都认为最终协议将于周一午夜前达成。但就在天黑前,伊朗外长扎里夫的露面使得这一希望破灭。周一中午,白宫发言人称如果谈判者们希望更多一点时间,那么会谈会再次推迟。为了谈判,克里作为国务卿创纪录地在一个国家滞留超过两周时间,而此间克里还拖着伤腿、拄着双拐。“没有哪位美国国务卿像克里那样,在某一外交目标上投入这么多时间”,英国《金融时报》评论说,这场谈判开始后,伊美两国之间的外交互动级别之高是1979年伊朗国王被推翻以来从未有过的。最重要的或许是,如果上述协议成立的话,将是首次有一个受联合国安理会制裁的国家通过外交而非战争摆脱了制裁。【环球时报驻奥地利、伊朗、英国、德国特约记者 冯云 晋燕 孙微 青木 柳直 候涛 曲翔宇】阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。1436898840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球时报143689884000011["9CaKrnJNnPC","9CaKrnJNnPf","9CaKrnJNnP0","9CaKrnJNnOZ","9CaKrnJNnON"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】 欧盟“外长”莫盖里尼与伊朗外长扎里夫14日在维也纳向世界宣布,伊朗与伊核问题六国就全面共同行动计划的最终文本达成一致。莫盖里尼表示,这是一个历史性的协议文本,将保证伊朗核计划的和平性质,该协议文本将在接下来的几天内被送往联合国安理会审议,审议通过后将正式授权生效。“协议是复杂、详细和技术性的”,莫盖里尼如此评价该协议。美国《华尔街日报》说,协议共100页左右,包含一个主文本和5个详细附件。它涵盖了关系到伊朗核问题的全部相关问题,包括核领域、制裁、民用核技术合作、共同委员会以及协议的实施。由于协议内容复杂,各媒体总结出来的重点不尽相同。英国广播公司称,伊朗同意向国际核查人员开放包括军事设施在内的所有场所,换取国际社会解除对其实施多年的制裁。伊朗还承诺移除2/3的离心机和大约98%库存的浓缩铀,如果落实协议,伊朗将获分阶段解除制裁。 路透社说,美国、欧盟和联合国将解除对伊朗实施的制裁,换取该国同意对其核项目的长期监控。西方外交人士还称,根据最终协议,伊朗接受了一项“快速恢复”制裁的安排,即如果该国违反与六大国达成的核协议,那么制裁将在65天内恢复。联合国的武器限制将保留5年,对该国的弹道导弹制裁将保留8年。伊朗媒体的报道重点是,按照协议,西方对伊朗的所有经济、金融制裁将在协议正式实施之后全部取消。国际原子能机构14日则发布声明,向外公布伊朗与其已经签订澄清伊核计划过去存在的历史问题的路线图,按此计划,伊朗将在未来半年内与机构合作,澄清对其可能秘密研发核武器的指控。国际原子能机构认为,国际核查人员应将获准进入伊朗帕尔钦军事基地进行核查,该基地是国际原子能机构最关切的问题,外界认为伊朗可能在这里进行过开发核武器有关的爆炸性试验,但伊朗始终否认,并拒绝国际核查人员进入。该协议是伊朗与伊核问题六国谈判设定的又一个“最后期限”的第二天达成的,由此可见谈判的艰难。《华盛顿邮报》称,最近几天的谈判犹如坐过山车。外交官们周一上午都认为最终协议将于周一午夜前达成。但就在天黑前,伊朗外长扎里夫的露面使得这一希望破灭。周一中午,白宫发言人称如果谈判者们希望更多一点时间,那么会谈会再次推迟。为了谈判,克里作为国务卿创纪录地在一个国家滞留超过两周时间,而此间克里还拖着伤腿、拄着双拐。“没有哪位美国国务卿像克里那样,在某一外交目标上投入这么多时间”,英国《金融时报》评论说,这场谈判开始后,伊美两国之间的外交互动级别之高是1979年伊朗国王被推翻以来从未有过的。最重要的或许是,如果上述协议成立的话,将是首次有一个受联合国安理会制裁的国家通过外交而非战争摆脱了制裁。【环球时报驻奥地利、伊朗、英国、德国特约记者 冯云 晋燕 孙微 青木 柳直 候涛 曲翔宇】阅读更多详细内容请参见今日出版的环球时报。