9CaKrnJMGbX作者:韩晓明world.huanqiu.comarticle“中国造”斋灯在埃及贸易保护主义下逐渐“消失”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】斋灯是埃及人过斋月的传统装饰品。与往年中国产斋灯占领市场的情况不同,今年埃及的斋灯大部分是本土制造。埃及工贸部今年颁布232号决定,为保护国家传统技艺,禁止进口包括斋灯、纸沙草、祷告毯等埃及传统手工艺品仿制品。上世纪90年代末,中国斋灯涌入埃及,以工业化生产、售价低廉、针对不同对象打造特色产品等优势,在短短数年间迅速发展壮大,开罗市中心的斋灯作坊纷纷停业。《环球时报》记者曾见过斋灯制作流程,完全靠纯手工工序,很难在与工业生产化商品的竞争中存活下来。不仅是斋灯,中国产金字塔模型等也在当地颇受外国游客青睐。中国的文物仿制品近年来霸占埃及传统手工艺市场,引发当地手工业者不满。埃及文化遗产部曾多次向政府提出保护传统手工业的提案。今年埃及政府颁布“传统手工艺品进口禁令”后,埃及手工斋灯正在回归市场主导地位。 埃及《消息报》近日报道称,斋灯制造业能为埃及经济带来不小收益。每年埃及市场需要的斋灯数量大约可由5000名工人制作,如果斋灯出口,可以为更多人创造就业。文章称,斋灯制作是阿拉伯人世代相传的工艺,没有高技术含量,埃及也不缺制作材料,能轻易让青年通过培训传承手艺,制造商机,不用依靠国外的进口产品。【环球时报驻埃及特派记者 韩晓明】1435860240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球时报143586024000011["9CaKrnJEZQ5","9CaKrnJEYzR","9CaKrnJC4Za","9CaKrnJBaZQ","9CaKrnJx0PF"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】斋灯是埃及人过斋月的传统装饰品。与往年中国产斋灯占领市场的情况不同,今年埃及的斋灯大部分是本土制造。埃及工贸部今年颁布232号决定,为保护国家传统技艺,禁止进口包括斋灯、纸沙草、祷告毯等埃及传统手工艺品仿制品。上世纪90年代末,中国斋灯涌入埃及,以工业化生产、售价低廉、针对不同对象打造特色产品等优势,在短短数年间迅速发展壮大,开罗市中心的斋灯作坊纷纷停业。《环球时报》记者曾见过斋灯制作流程,完全靠纯手工工序,很难在与工业生产化商品的竞争中存活下来。不仅是斋灯,中国产金字塔模型等也在当地颇受外国游客青睐。中国的文物仿制品近年来霸占埃及传统手工艺市场,引发当地手工业者不满。埃及文化遗产部曾多次向政府提出保护传统手工业的提案。今年埃及政府颁布“传统手工艺品进口禁令”后,埃及手工斋灯正在回归市场主导地位。 埃及《消息报》近日报道称,斋灯制造业能为埃及经济带来不小收益。每年埃及市场需要的斋灯数量大约可由5000名工人制作,如果斋灯出口,可以为更多人创造就业。文章称,斋灯制作是阿拉伯人世代相传的工艺,没有高技术含量,埃及也不缺制作材料,能轻易让青年通过培训传承手艺,制造商机,不用依靠国外的进口产品。【环球时报驻埃及特派记者 韩晓明】