9CaKrnJMd8p作者:鲍捷 纪双城 孙微 青木 李珍 陶短房 王渠 林鹏飞world.huanqiu.comarticle自贸协定令中澳兴奋 美媒担忧“亚太战略落空”/e3pmh22ph/e3pmh26vv图片说明: 图为天津一海鲜坊人员展示澳洲龙虾。【环球时报综合报道】“澳洲牛排和大龙虾可以敞开吃”“买奶粉再也不用去香港抢了”“便宜的中国商品将为每个澳大利亚家庭节省数千元”……中国与澳大利亚17日在堪培拉正式签署中澳自贸协定(FTA),引起两国网民兴奋猜想。中澳FTA谈判持续十年,是中国与海外14个自贸协定谈判中最漫长的一个。长期以来,澳大利亚一直是美国在亚太除日本以外的最重要盟友,被称为美国亚太战略的“南锚”。但中澳贸易的迅猛增长,越来越多澳民众认同中国是澳大利亚的经济伙伴而非美国一直渲染的“威胁”。澳贸易部长17日称,正是因为美国推动跨太平洋伙伴关系协定(TPP)受阻,澳才加紧谋求与区域内大国的自贸协定。《纽约时报》16日忧心忡忡,“如果失去TPP,奥巴马亚太战略难免落空”。中澳“历史性的一天”“历史性的一天”“里程碑意义的协定”。这是澳大利亚媒体昨天有关中澳自贸协定报道中出现最频繁的两个词。《悉尼先驱晨报》17日称,澳大利亚总理阿博特与中国商务部长高虎城在堪培拉的握手,结束了长达十年之久艰苦、冗长的中澳自贸协定谈判。“这是双边关系中历史性的一天,”阿博特称,“这项协定将赋予我们两国进入彼此市场史无前例的机会。它将使我们两国都朝着好的方向发展,使整个地区朝着好的方向发展,也将会使我们的世界朝着好的方向发展。”中国国家主席习近平17日就中澳签署自贸协定发出贺信强调,签署自贸协定,将为两国实现优势互补、密切互利合作,提供更高的平台和更完善的制度保障,也将为亚太地区发展高水平的经贸安排产生示范效应,有助于推动亚太经济一体化进程。 法新社称,中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,去年贸易额超过1369亿美元。根据中澳自贸协定,澳绝大多数出口产品几年内都将免除关税,包括奶制品、牛肉、海鲜以及中国发展急需的矿产、能源产品。而以前澳许多商品出口到中国需交高达40%的关税。与此同时,对于澳消费者来说,今后购买的中国电子产品、服装等消费品也将会更加便宜。在中国社交媒体上,许多网民盘算着中澳FTA能令龙虾、牛排降价多少。中国2013年进口了220吨澳洲龙虾和413吨鲍鱼,有分析称,协定实施后中国进口龙虾每公斤能降40元左右。“这是中国迄今所签署的贸易投资自由化整体水平最高的自贸协定”。英国《卫报》称,除了绝大多数商品减免税外,还降低了双方企业在对方投资的门槛。澳大利亚贸易部长罗布说,澳中自由贸易协定将为澳未来的繁荣发展提供强有力的支持,“鉴于该地区正在进行的事情,成为中产阶级的人数爆炸性的增长,这是具有里程碑意义的协定”。中国商务部研究院研究员梅新育17日对《环球时报》表示,澳大利亚是第一个与中国签署自贸协定的西方大国,但是整个过程十分曲折和漫长。梅新育表示,澳大利亚和中国的市场互补性非常强,双方合作潜力非常大。但此前由于澳在政治、军事战略上跟美国跟得很紧,另外澳内部政党争斗严重,往往是局部利益绑架了整体利益。这次中澳FTA顺利签署,主要是因为澳经济不景气,加上中韩等自贸协定陆续完成,澳再也等不起了。虽然中澳FTA,仍需澳议会批准,中方也需经过全国人大常委会会议审议批准,但结果不会有变化。澳“与北京和华盛顿等距离”“澳大利亚从此与北京和华盛顿等距离”,德国全球新闻网17日称,澳大利亚17日与亚洲最大的邻居签订自贸协定,令澳感到为难的是,中国一直是其最大盟友美国最强大的对手。但显然,澳大利亚不愿意在中国和美国之间作出选择。对澳大利亚来说,美国是价值观盟友,但中国则是现实的伙伴。澳大利亚人在中美之间确实很纠结。《澳大利亚人报》16日称,澳著名智库罗伊研究所最新的一次民意调查显示,近8成澳大利亚人认为中国是“经济合作伙伴”而非“军事威胁”。尽管仍有39%的人认为中国在未来20年里将对澳大利亚构成威胁,但比2014年下降了9个百分点。此外,多数人认为中美发生军事冲突可能性很小。对于中国和日本之间一旦发生军事冲突,84%的人认为澳大利亚应中立,其他人则分别认为应该支持日本或中国。中国国际问题研究院亚太问题专家沈世顺17日告诉《环球时报》记者,澳大利亚和中国签署自贸协定主要是因为经济考量。美澳是军事同盟关系,澳在安全上依靠美国,但澳不愿意放弃中国崛起带来的丰厚经济机会。澳中签署自贸协定及此前澳加入中国倡导的亚投行,在澳看来不属于“讲政治”的范畴,而是顺理成章和互惠互利的。复旦大学美国研究中心主任吴心伯也表示,中澳FTA的签署,反映了一个大时代的变化。对许多亚太国家而言,冷战前是追求安全,所以跟随美国比较近。但如今,可以说已不是一个安全需求突出的时代,对多数国家而言,经济发展才是首位的。美没坐在“亚太驾驶席”上“澳中签署自贸协定令跨太平洋伙伴关系协定(TPP)前景更黯淡”。《澳大利亚金融评论》17日称,中澳FTA的签署将令中美推动各自亚太经济一体化构想的博弈更加白热化,中国一直支持建立包括东盟10国和中、日、印、韩、澳、新的“区域全面经济伙伴关系”(RCEP)。中国商务部副部长17日称,希望中澳FTA有助于促进RCEP早日实现。而美国则试图推动排除中国的TPP。报道称,澳大利亚原本希望在两个构想间左右逢源。原定去年底美澳TPP谈判就该结束,但贸易授权法在美国国会遇阻。澳贸易部长罗布17日警告美国“时间已经不够了”。正因为如此,澳加大了同区域重要贸易伙伴签署自贸协定的努力。除了与中国签署FTA外,澳大利亚今年有望与印度达成协定。“如果失去TPP,奥巴马亚太战略难免落空”。《纽约时报》16日称,奥巴马近来一直暗示TPP有重大意义,因为它可抗衡中国的影响力,“中国想制定规则,我们为什么要让这种事发生呢?”但现在TPP面临崩溃的命运,不仅给中国提出的RECP注入了生机,而且加重了亚太盟友对美国领导力的担忧。路透社17日称,日本经济大臣甘利明当天失望地表示,日本不再可能对美国主导的TPP的磋商持乐观态度。“东亚和亚太历史正在被重写,而你们目前却没有坐在驾驶席上。”《纽约时报》16日另一篇文章引述新加坡外长尚穆根在美国演讲时的话称,“美国必须明白,这是个多极化的世界,不是全权由你主导的世界。你依然是最重要的强国,是超级大国,可以影响很多局势的发展,但你无法完全控制一切。”“你必须能容纳中国的崛起。如果你不那么做,你将发现新的多边组织逐一被设立,而你完全被排除在外,你的影响力无法增强,并会减弱。”尚穆根警告称,对美国来说,“选择非常残酷:是想成为该地区的一部分,还是想离开该地区?”他表示,“贸易就是战略”,如果美国“无法扮演有用的角色,唯一可用来影响区域架构和局势发展的就只剩第七舰队。但这不会是每一次都有用的杠杆”。【环球时报驻外记者 鲍捷 纪双城 孙微 青木 李珍 陶短房 环球时报记者 王渠 林鹏飞】1434669060000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:zhoujiying环球时报143466906000011["9CaKrnJMaWC","9CaKrnJMamf","9CaKrnJM8mc","9CaKrnJLy1U","9CaKrnJKDYy"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0619/07/16/20150619071605677.jpg
图片说明: 图为天津一海鲜坊人员展示澳洲龙虾。【环球时报综合报道】“澳洲牛排和大龙虾可以敞开吃”“买奶粉再也不用去香港抢了”“便宜的中国商品将为每个澳大利亚家庭节省数千元”……中国与澳大利亚17日在堪培拉正式签署中澳自贸协定(FTA),引起两国网民兴奋猜想。中澳FTA谈判持续十年,是中国与海外14个自贸协定谈判中最漫长的一个。长期以来,澳大利亚一直是美国在亚太除日本以外的最重要盟友,被称为美国亚太战略的“南锚”。但中澳贸易的迅猛增长,越来越多澳民众认同中国是澳大利亚的经济伙伴而非美国一直渲染的“威胁”。澳贸易部长17日称,正是因为美国推动跨太平洋伙伴关系协定(TPP)受阻,澳才加紧谋求与区域内大国的自贸协定。《纽约时报》16日忧心忡忡,“如果失去TPP,奥巴马亚太战略难免落空”。中澳“历史性的一天”“历史性的一天”“里程碑意义的协定”。这是澳大利亚媒体昨天有关中澳自贸协定报道中出现最频繁的两个词。《悉尼先驱晨报》17日称,澳大利亚总理阿博特与中国商务部长高虎城在堪培拉的握手,结束了长达十年之久艰苦、冗长的中澳自贸协定谈判。“这是双边关系中历史性的一天,”阿博特称,“这项协定将赋予我们两国进入彼此市场史无前例的机会。它将使我们两国都朝着好的方向发展,使整个地区朝着好的方向发展,也将会使我们的世界朝着好的方向发展。”中国国家主席习近平17日就中澳签署自贸协定发出贺信强调,签署自贸协定,将为两国实现优势互补、密切互利合作,提供更高的平台和更完善的制度保障,也将为亚太地区发展高水平的经贸安排产生示范效应,有助于推动亚太经济一体化进程。 法新社称,中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,去年贸易额超过1369亿美元。根据中澳自贸协定,澳绝大多数出口产品几年内都将免除关税,包括奶制品、牛肉、海鲜以及中国发展急需的矿产、能源产品。而以前澳许多商品出口到中国需交高达40%的关税。与此同时,对于澳消费者来说,今后购买的中国电子产品、服装等消费品也将会更加便宜。在中国社交媒体上,许多网民盘算着中澳FTA能令龙虾、牛排降价多少。中国2013年进口了220吨澳洲龙虾和413吨鲍鱼,有分析称,协定实施后中国进口龙虾每公斤能降40元左右。“这是中国迄今所签署的贸易投资自由化整体水平最高的自贸协定”。英国《卫报》称,除了绝大多数商品减免税外,还降低了双方企业在对方投资的门槛。澳大利亚贸易部长罗布说,澳中自由贸易协定将为澳未来的繁荣发展提供强有力的支持,“鉴于该地区正在进行的事情,成为中产阶级的人数爆炸性的增长,这是具有里程碑意义的协定”。中国商务部研究院研究员梅新育17日对《环球时报》表示,澳大利亚是第一个与中国签署自贸协定的西方大国,但是整个过程十分曲折和漫长。梅新育表示,澳大利亚和中国的市场互补性非常强,双方合作潜力非常大。但此前由于澳在政治、军事战略上跟美国跟得很紧,另外澳内部政党争斗严重,往往是局部利益绑架了整体利益。这次中澳FTA顺利签署,主要是因为澳经济不景气,加上中韩等自贸协定陆续完成,澳再也等不起了。虽然中澳FTA,仍需澳议会批准,中方也需经过全国人大常委会会议审议批准,但结果不会有变化。澳“与北京和华盛顿等距离”“澳大利亚从此与北京和华盛顿等距离”,德国全球新闻网17日称,澳大利亚17日与亚洲最大的邻居签订自贸协定,令澳感到为难的是,中国一直是其最大盟友美国最强大的对手。但显然,澳大利亚不愿意在中国和美国之间作出选择。对澳大利亚来说,美国是价值观盟友,但中国则是现实的伙伴。澳大利亚人在中美之间确实很纠结。《澳大利亚人报》16日称,澳著名智库罗伊研究所最新的一次民意调查显示,近8成澳大利亚人认为中国是“经济合作伙伴”而非“军事威胁”。尽管仍有39%的人认为中国在未来20年里将对澳大利亚构成威胁,但比2014年下降了9个百分点。此外,多数人认为中美发生军事冲突可能性很小。对于中国和日本之间一旦发生军事冲突,84%的人认为澳大利亚应中立,其他人则分别认为应该支持日本或中国。中国国际问题研究院亚太问题专家沈世顺17日告诉《环球时报》记者,澳大利亚和中国签署自贸协定主要是因为经济考量。美澳是军事同盟关系,澳在安全上依靠美国,但澳不愿意放弃中国崛起带来的丰厚经济机会。澳中签署自贸协定及此前澳加入中国倡导的亚投行,在澳看来不属于“讲政治”的范畴,而是顺理成章和互惠互利的。复旦大学美国研究中心主任吴心伯也表示,中澳FTA的签署,反映了一个大时代的变化。对许多亚太国家而言,冷战前是追求安全,所以跟随美国比较近。但如今,可以说已不是一个安全需求突出的时代,对多数国家而言,经济发展才是首位的。美没坐在“亚太驾驶席”上“澳中签署自贸协定令跨太平洋伙伴关系协定(TPP)前景更黯淡”。《澳大利亚金融评论》17日称,中澳FTA的签署将令中美推动各自亚太经济一体化构想的博弈更加白热化,中国一直支持建立包括东盟10国和中、日、印、韩、澳、新的“区域全面经济伙伴关系”(RCEP)。中国商务部副部长17日称,希望中澳FTA有助于促进RCEP早日实现。而美国则试图推动排除中国的TPP。报道称,澳大利亚原本希望在两个构想间左右逢源。原定去年底美澳TPP谈判就该结束,但贸易授权法在美国国会遇阻。澳贸易部长罗布17日警告美国“时间已经不够了”。正因为如此,澳加大了同区域重要贸易伙伴签署自贸协定的努力。除了与中国签署FTA外,澳大利亚今年有望与印度达成协定。“如果失去TPP,奥巴马亚太战略难免落空”。《纽约时报》16日称,奥巴马近来一直暗示TPP有重大意义,因为它可抗衡中国的影响力,“中国想制定规则,我们为什么要让这种事发生呢?”但现在TPP面临崩溃的命运,不仅给中国提出的RECP注入了生机,而且加重了亚太盟友对美国领导力的担忧。路透社17日称,日本经济大臣甘利明当天失望地表示,日本不再可能对美国主导的TPP的磋商持乐观态度。“东亚和亚太历史正在被重写,而你们目前却没有坐在驾驶席上。”《纽约时报》16日另一篇文章引述新加坡外长尚穆根在美国演讲时的话称,“美国必须明白,这是个多极化的世界,不是全权由你主导的世界。你依然是最重要的强国,是超级大国,可以影响很多局势的发展,但你无法完全控制一切。”“你必须能容纳中国的崛起。如果你不那么做,你将发现新的多边组织逐一被设立,而你完全被排除在外,你的影响力无法增强,并会减弱。”尚穆根警告称,对美国来说,“选择非常残酷:是想成为该地区的一部分,还是想离开该地区?”他表示,“贸易就是战略”,如果美国“无法扮演有用的角色,唯一可用来影响区域架构和局势发展的就只剩第七舰队。但这不会是每一次都有用的杠杆”。【环球时报驻外记者 鲍捷 纪双城 孙微 青木 李珍 陶短房 环球时报记者 王渠 林鹏飞】