9CaKrnJLs18作者:焦晓璐 王欢world.huanqiu.comarticle日媒:新安保法案漏洞百出 朝野论战应贯彻到底/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】日本《每日新闻》5月27日发表社论称,日本众院26日举行全体会议,开始对日本安全保障相关法案进行审议,然而日本政府先后对法案作出的说明却是漏洞百出、自相矛盾。为此日媒推测,该法案或将无法在夏季之前得到确立,并认为有必要将朝野论战贯彻到底。《每日新闻》分析称,日本政府说法的不稳定之处在于安保法案成立逻辑上的缺陷。作为法案的重要支柱,允许行使集体自卫权本应通过“宪法第9条”的修正手续,然而日本政府却选择以变更原有宪法解释作为手段。为此,日本政府制造借口称“不为抵御外敌,而为自我防卫”。日政府还称,会维持宪法的基本逻辑,不对“专守防卫”做出改动,同原先一样,“一般情况下”不允许向海外派兵。因此,在上周举行的日本各党党首讨论中,日本首相安倍晋三曾就行使集体自卫权的问题表示,“不会以战斗、作战行动为目的登陆别国领土并行使武力。也不会在其领海、领空施行该种活动”。但提出需将扫雷活动作为例外进行处理。 然而,新法案却是将在符合“日本存立危机事态”等“新武力行使3条件”的情况下,依旧可以在别国行使集体自卫权作为前提提出的。日本防相中谷元称,只要满足“新3条件”,除扫雷活动外,自卫队依旧可以在别国行使集体自卫权。而这一点刚好与安倍的说法前后矛盾。于是,在26日的答辩中,安倍又追加称“在别国领域范围内也应满足新3条件”,试图修正轨道。对此,《每日新闻》指出,这样一来,安倍所追求的撤侨美舰防护也应当被算作为进入别国领海。那么,例外将会带有持续膨胀的危险。《每日新闻》社论还称,尽管日本政府以被动和限定的武力行使为由,将扫雷活动归入例外,日本外相岸田文雄却作出说明称,在国际法中,并未有过因被动、限定而将水雷扫海等军事活动区别于其他武力行使的先例。因此一旦付诸行动,其他国家并不会将扫雷活动与其他战争行为区别对待。社论还指出,在安保法制或将加剧自卫队员风险的问题上,日本政府的说法也是颠三倒四。安倍曾在党首讨论时表示“与风险毫无关系”,却又在26日表示“风险残存”。而另一方面,中谷又称“风险不会加剧”。本月25日,安倍还曾在自民党高层会议上提出反驳称,“关于自卫队员风险上升,多是些‘只见树木不见森林’的讨论。”对此,《每日新闻》社论表示,希望日本政府能够端正其说话姿态,否则将难以博得日本国民的理解。(实习编译:焦晓璐 审稿:王欢)1432780560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网143278056000011["9CaKrnJLrs6","9CaKrnJLriq","9CaKrnJLrh2","9CaKrnJLpbO","9CaKrnJLoYP"]
【环球网综合报道】日本《每日新闻》5月27日发表社论称,日本众院26日举行全体会议,开始对日本安全保障相关法案进行审议,然而日本政府先后对法案作出的说明却是漏洞百出、自相矛盾。为此日媒推测,该法案或将无法在夏季之前得到确立,并认为有必要将朝野论战贯彻到底。《每日新闻》分析称,日本政府说法的不稳定之处在于安保法案成立逻辑上的缺陷。作为法案的重要支柱,允许行使集体自卫权本应通过“宪法第9条”的修正手续,然而日本政府却选择以变更原有宪法解释作为手段。为此,日本政府制造借口称“不为抵御外敌,而为自我防卫”。日政府还称,会维持宪法的基本逻辑,不对“专守防卫”做出改动,同原先一样,“一般情况下”不允许向海外派兵。因此,在上周举行的日本各党党首讨论中,日本首相安倍晋三曾就行使集体自卫权的问题表示,“不会以战斗、作战行动为目的登陆别国领土并行使武力。也不会在其领海、领空施行该种活动”。但提出需将扫雷活动作为例外进行处理。 然而,新法案却是将在符合“日本存立危机事态”等“新武力行使3条件”的情况下,依旧可以在别国行使集体自卫权作为前提提出的。日本防相中谷元称,只要满足“新3条件”,除扫雷活动外,自卫队依旧可以在别国行使集体自卫权。而这一点刚好与安倍的说法前后矛盾。于是,在26日的答辩中,安倍又追加称“在别国领域范围内也应满足新3条件”,试图修正轨道。对此,《每日新闻》指出,这样一来,安倍所追求的撤侨美舰防护也应当被算作为进入别国领海。那么,例外将会带有持续膨胀的危险。《每日新闻》社论还称,尽管日本政府以被动和限定的武力行使为由,将扫雷活动归入例外,日本外相岸田文雄却作出说明称,在国际法中,并未有过因被动、限定而将水雷扫海等军事活动区别于其他武力行使的先例。因此一旦付诸行动,其他国家并不会将扫雷活动与其他战争行为区别对待。社论还指出,在安保法制或将加剧自卫队员风险的问题上,日本政府的说法也是颠三倒四。安倍曾在党首讨论时表示“与风险毫无关系”,却又在26日表示“风险残存”。而另一方面,中谷又称“风险不会加剧”。本月25日,安倍还曾在自民党高层会议上提出反驳称,“关于自卫队员风险上升,多是些‘只见树木不见森林’的讨论。”对此,《每日新闻》社论表示,希望日本政府能够端正其说话姿态,否则将难以博得日本国民的理解。(实习编译:焦晓璐 审稿:王欢)