9CaKrnJLrIA作者:沈于晨 王欢world.huanqiu.comarticle日冲绳县知事启程访美 将要求美军停止普天间计划/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台5月27日报道,日本政府与冲绳县关于美军基地搬迁一事一直处于持续对立的状态,日本冲绳县知事翁长雄志27日正午从那霸机场出发前往美国,希望亲自向美国政府传达反对搬迁计划的意见。据了解,2015年4月翁长雄志就曾向美国国会递交过信函,强调冲绳县的美军基地负担过重,希望美国国会能够尊重冲绳县的民意,放弃搬迁计划。此次他出访美国旨在亲自将反对意见传达给美国政府。26日,翁长雄志就自身访美在县政府大楼表示,“在美国宣讲冲绳的实际情况很重要。我将说明这也是美国的问题”,他于27日正午从那霸机场出发前往美国,预计将于下个月4日返回日本。临行前,那霸机场还特别举行了出发仪式,翁长雄志及随行的名护市市长稻岭进等人均有出席,翁长雄志发言称,“此行最重要的目的就是反对边野古搬迁方案,我认为这次的交涉一定会有成果”。 普天间基地位于冲绳县宜野湾市中心,作为驻日美军最大的直升机机场,普天间基地有70多架直升机、12架空中加油机和3600多人的部队,基地周围住宅、学校等民用设施密集,由于安全和噪音等问题,当地一直有要求返还基地的呼声,连美军自己也称该基地是“全世界最危险的基地”。但根据美日政府间的协议,普天间基地将迁至名护市的边野古沿岸,并在当地填海造地修建飞机跑道。日本政府主张边野古搬迁方案是维持美日同盟威慑力并消除普天间机场危险的唯一解决方式,但搬迁计划遭到冲绳县人民的强烈反对。本次访美行程中,翁长雄志将在夏威夷与各州知事举行会谈,之后还将访问美国首都华盛顿。此前夏威夷州长曾就驻日美海军陆战队再编计划提出“可将部分驻冲绳美国军部队及家属移驻至夏威夷”,日本冲绳县表示“愿意接受”。翁长雄志计划在与美国政府高官的会谈中强调,如果美国无视冲绳的反对呼声继续推进边野古搬迁计划的话,会对日美同盟造成负面影响,希望能劝说美国放弃搬迁计划。(实习编译:沈于晨 审稿:王欢)1432713480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网143271348000011["9CaKrnJL7Hc","9CaKrnJL6Ac","9CaKrnJKZo9","9CaKrnJK9lh","9CaKrnJJNmD"]
【环球网综合报道】据日本NHK电视台5月27日报道,日本政府与冲绳县关于美军基地搬迁一事一直处于持续对立的状态,日本冲绳县知事翁长雄志27日正午从那霸机场出发前往美国,希望亲自向美国政府传达反对搬迁计划的意见。据了解,2015年4月翁长雄志就曾向美国国会递交过信函,强调冲绳县的美军基地负担过重,希望美国国会能够尊重冲绳县的民意,放弃搬迁计划。此次他出访美国旨在亲自将反对意见传达给美国政府。26日,翁长雄志就自身访美在县政府大楼表示,“在美国宣讲冲绳的实际情况很重要。我将说明这也是美国的问题”,他于27日正午从那霸机场出发前往美国,预计将于下个月4日返回日本。临行前,那霸机场还特别举行了出发仪式,翁长雄志及随行的名护市市长稻岭进等人均有出席,翁长雄志发言称,“此行最重要的目的就是反对边野古搬迁方案,我认为这次的交涉一定会有成果”。 普天间基地位于冲绳县宜野湾市中心,作为驻日美军最大的直升机机场,普天间基地有70多架直升机、12架空中加油机和3600多人的部队,基地周围住宅、学校等民用设施密集,由于安全和噪音等问题,当地一直有要求返还基地的呼声,连美军自己也称该基地是“全世界最危险的基地”。但根据美日政府间的协议,普天间基地将迁至名护市的边野古沿岸,并在当地填海造地修建飞机跑道。日本政府主张边野古搬迁方案是维持美日同盟威慑力并消除普天间机场危险的唯一解决方式,但搬迁计划遭到冲绳县人民的强烈反对。本次访美行程中,翁长雄志将在夏威夷与各州知事举行会谈,之后还将访问美国首都华盛顿。此前夏威夷州长曾就驻日美海军陆战队再编计划提出“可将部分驻冲绳美国军部队及家属移驻至夏威夷”,日本冲绳县表示“愿意接受”。翁长雄志计划在与美国政府高官的会谈中强调,如果美国无视冲绳的反对呼声继续推进边野古搬迁计划的话,会对日美同盟造成负面影响,希望能劝说美国放弃搬迁计划。(实习编译:沈于晨 审稿:王欢)