9CaKrnJLigf作者:王欢world.huanqiu.comarticle日防相不知安保法案名称从何而来 其态度引发不满/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本时事通信社5月22日报道,当被问到“将旨在行使集体自卫权的《自卫队法改正案》等10个法案定名为《和平安全法制整备法案》的理由”时,日本防相中谷元22日在记者会上回答称,“尚未确认命名者是谁”。据悉,此前日本政府与执政党将与新安保法案相关的执政党会议命名为“关于安全保障法制整备的执政党磋商会”,当时还在使用“安全保障法制”这一旧名称。但从5月开始,《安全保障法制整备法案》改名为《和平安全法制整备法案》,简称《和平法》。日媒有报道称,对于本次新法案更名,或意在驳斥在野党称其为“战争法案”的批判,而特意在法案名称中加入了“和平”字眼。对此,日本执政党内部也有指责声音,称改名字是敷衍了事。 中谷元在22日的记者会上被问及此事时回答称:“是相关人员对法案的性质、作用做了深思熟虑后才命名的,不是不负责任抱着随随便便的心态命名的。”不过,时事通信社评论称,作为该法案的负责人,中谷元的态度或遭到进一步追究。(实习编译:夏毅敏 审稿:王欢)1432282560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网143228256000011["9CaKrnJLfmD","9CaKrnJLata","9CaKrnJLa2D","9CaKrnJL6gd","9CaKrnJL0SO"]
【环球网综合报道】据日本时事通信社5月22日报道,当被问到“将旨在行使集体自卫权的《自卫队法改正案》等10个法案定名为《和平安全法制整备法案》的理由”时,日本防相中谷元22日在记者会上回答称,“尚未确认命名者是谁”。据悉,此前日本政府与执政党将与新安保法案相关的执政党会议命名为“关于安全保障法制整备的执政党磋商会”,当时还在使用“安全保障法制”这一旧名称。但从5月开始,《安全保障法制整备法案》改名为《和平安全法制整备法案》,简称《和平法》。日媒有报道称,对于本次新法案更名,或意在驳斥在野党称其为“战争法案”的批判,而特意在法案名称中加入了“和平”字眼。对此,日本执政党内部也有指责声音,称改名字是敷衍了事。 中谷元在22日的记者会上被问及此事时回答称:“是相关人员对法案的性质、作用做了深思熟虑后才命名的,不是不负责任抱着随随便便的心态命名的。”不过,时事通信社评论称,作为该法案的负责人,中谷元的态度或遭到进一步追究。(实习编译:夏毅敏 审稿:王欢)