9CaKrnJL7Wf作者:聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美黑客自称曾通过飞机娱乐系统操纵其爬升和侧飞/e3pmh22ph/e3pmh26vvOne World Labs公司的创始人克里斯•罗伯茨【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》5月17日报道,网络安全公司One World Labs的创始人克里斯•罗伯茨(Chris Roberts)向美国联邦调查局自曝“前科”,称他曾入侵一架飞机的机上娱乐系统并操纵这架飞机爬升和侧身飞行。据报道,这位著名黑客今年4月曾在“推特”上声称,他可以控制飞机上的氧气面罩,随后他被美国联邦调查局拘留。根据联邦调查局的证词,他影响了飞机的实际运行,而且联邦调查局据此申请搜查令搜查并没收了他的电脑、iPad和其他电子产品。美国联邦调查局的书面证词中还说,罗伯茨声称他进入一架飞机的机上娱乐系统,改写了飞机的推力管理计算机代码,然后成功掌握了他所进入的系统的操控权,发出了爬升和侧飞指令。他还表示,他使用软件潜入飞机网络系统,并且利用驾驶舱系统监控其飞行。 据《连线》杂志报道,罗伯茨向调查人员承认,自2011年以来他曾十几次通过一根以太网网线直接连接到安装在飞机座椅下的座位电子盒(Seat Electronic Box),然后侵入飞机的其他系统。然而,罗伯茨在接受《连线》杂志采访时还说,美国联邦调查局的证词并不完整,部分内容脱离了事实。而且,目前尚不确定他是否真地成功操纵过飞机系统。(实习编译:刘璇 审稿:聂鲁彬)1431937200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网143193720000011["9CaKrnJHIwe","9CaKrnJHz0R","9CaKrnJGw6U","9CaKrnJG69X","9CaKrnJG5YX"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0518/16/21/20150518042159706.jpg
One World Labs公司的创始人克里斯•罗伯茨【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》5月17日报道,网络安全公司One World Labs的创始人克里斯•罗伯茨(Chris Roberts)向美国联邦调查局自曝“前科”,称他曾入侵一架飞机的机上娱乐系统并操纵这架飞机爬升和侧身飞行。据报道,这位著名黑客今年4月曾在“推特”上声称,他可以控制飞机上的氧气面罩,随后他被美国联邦调查局拘留。根据联邦调查局的证词,他影响了飞机的实际运行,而且联邦调查局据此申请搜查令搜查并没收了他的电脑、iPad和其他电子产品。美国联邦调查局的书面证词中还说,罗伯茨声称他进入一架飞机的机上娱乐系统,改写了飞机的推力管理计算机代码,然后成功掌握了他所进入的系统的操控权,发出了爬升和侧飞指令。他还表示,他使用软件潜入飞机网络系统,并且利用驾驶舱系统监控其飞行。 据《连线》杂志报道,罗伯茨向调查人员承认,自2011年以来他曾十几次通过一根以太网网线直接连接到安装在飞机座椅下的座位电子盒(Seat Electronic Box),然后侵入飞机的其他系统。然而,罗伯茨在接受《连线》杂志采访时还说,美国联邦调查局的证词并不完整,部分内容脱离了事实。而且,目前尚不确定他是否真地成功操纵过飞机系统。(实习编译:刘璇 审稿:聂鲁彬)