9CaKrnJL7Dd作者:程君秋world.huanqiu.comarticle印财长:印经济增速将超中国 中国经济规模仍超印度/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《金融时报》5月17日报道,印度财政部长阿伦•亚特力表示,印度有望超越中国经济增长的速度,实现8%以上的年增长率。同时他称,印度政府将在任期的第二年加快制定经济改革计划并承诺解决与投资者的税务纠纷。亚特力在接受《金融时报》的采访过程中,针对一些认为印度经济改革缺乏实质措施的言论表示,印度政府正在规划一个有“巨大的”公共投资项目和有战略意义的私有制计划。他说,伴随着经济的快速增长,印度创造就业的速度也在加快,财政赤字也控制在合理的范围内,经常项目赤字也达到了历史上最好水平。亚特力称,这些证明印度决策的可信度正在提升。去年5月,印度总理莫迪以及他领导的印度人民党以打击腐败和振兴经济为竞选口号,获得压倒性胜利。但他们却在第一年任期结束的时候面临与全球投资者的税务纠纷,议会推迟制定土地法,商界领导人不满渐进式改革等问题。 对此,亚特力表示,印度政府过去一年一直在努力推进改革;莫迪政府已加大打击腐败力度;在未来几年内,他们打算在农村基础设施方面加大投资力度,其中包括水利设施兴建、道路修建及通过破产法以帮助重启私营部门投资。亚特力坚信印度经济的增长速度会超过中国。他说:“相比竞争对手和邻国每年7%以上的经济增长,我认为我们可以做得更好”。 但他补充说,在经济增速上超越中国“不能让我满意”,因为中国经济的绝对规模仍然(比印度)大得多。最后他表示,“我们认为,与多数国家相比,我们做的好得多。只要继续加快我们的改革,并能够吸引更多资本进入印度,对我们而言这将是一个真正的机会。”(实习编译:张文君 审稿:程君秋)1431930480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网143193048000011["9CaKrnJJIJR","9CaKrnJIQ70","9CaKrnJHH6e","9CaKrnJGH2H","9CaKrnJz9QN"]
【环球网综合报道】据英国《金融时报》5月17日报道,印度财政部长阿伦•亚特力表示,印度有望超越中国经济增长的速度,实现8%以上的年增长率。同时他称,印度政府将在任期的第二年加快制定经济改革计划并承诺解决与投资者的税务纠纷。亚特力在接受《金融时报》的采访过程中,针对一些认为印度经济改革缺乏实质措施的言论表示,印度政府正在规划一个有“巨大的”公共投资项目和有战略意义的私有制计划。他说,伴随着经济的快速增长,印度创造就业的速度也在加快,财政赤字也控制在合理的范围内,经常项目赤字也达到了历史上最好水平。亚特力称,这些证明印度决策的可信度正在提升。去年5月,印度总理莫迪以及他领导的印度人民党以打击腐败和振兴经济为竞选口号,获得压倒性胜利。但他们却在第一年任期结束的时候面临与全球投资者的税务纠纷,议会推迟制定土地法,商界领导人不满渐进式改革等问题。 对此,亚特力表示,印度政府过去一年一直在努力推进改革;莫迪政府已加大打击腐败力度;在未来几年内,他们打算在农村基础设施方面加大投资力度,其中包括水利设施兴建、道路修建及通过破产法以帮助重启私营部门投资。亚特力坚信印度经济的增长速度会超过中国。他说:“相比竞争对手和邻国每年7%以上的经济增长,我认为我们可以做得更好”。 但他补充说,在经济增速上超越中国“不能让我满意”,因为中国经济的绝对规模仍然(比印度)大得多。最后他表示,“我们认为,与多数国家相比,我们做的好得多。只要继续加快我们的改革,并能够吸引更多资本进入印度,对我们而言这将是一个真正的机会。”(实习编译:张文君 审稿:程君秋)