9CaKrnJKDW7作者:黄雪红 韩梅world.huanqiu.comarticle英国小公主取名“戴安娜”或为纪念威廉已故母亲/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】在凯特王妃5月3日成功诞下小公主后,整个英国为之举国欢庆。小公主的名字自然成为英国民众纷纷猜测的对象。据法新社5月5日报道,英国王室为小公主正式取名为夏洛特•伊丽莎白•戴安娜(Charlotte Elizabeth Diana),名字一经公布,便引来英国众多媒体对其名字内涵的赞赏。报道称,英国《泰晤士报》在其头版头条新闻中对该名字不吝赞美之情,称“该名字纪念了威廉王子生命中一个很重要的女人”。据报道,在小公主名字“夏洛特•伊丽莎白•戴安娜”中,夏洛特是威廉王子的父亲查尔斯王储所对应的女子名。中间名“伊丽莎白”一方面是为了继承小公主的曾祖母伊丽莎白女王二世的名字,另一方面也是取自凯特的母亲卡罗尔•伊丽莎白•米德尔顿。 报道称,毫无疑问,在整个名字中,小公主名字的第三个部分是最为引人注目的。英国《每日邮报》在头版同时刊登了小公主以及威廉王子母亲戴安娜的照片,称小公主名字中包含“戴安娜”是“威廉王子为了纪念已故的母亲”,英国《每日电讯报》称赞其为“合适的纪念方式”。(实习编译:黄雪红 审稿:韩梅)1430803080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网143080308000011["9CaKrnJKBp5","9CaKrnJKAvS","9CaKrnJKAwl","9CaKrnJKyA7","9CaKrnJKxDE"]
【环球网综合报道】在凯特王妃5月3日成功诞下小公主后,整个英国为之举国欢庆。小公主的名字自然成为英国民众纷纷猜测的对象。据法新社5月5日报道,英国王室为小公主正式取名为夏洛特•伊丽莎白•戴安娜(Charlotte Elizabeth Diana),名字一经公布,便引来英国众多媒体对其名字内涵的赞赏。报道称,英国《泰晤士报》在其头版头条新闻中对该名字不吝赞美之情,称“该名字纪念了威廉王子生命中一个很重要的女人”。据报道,在小公主名字“夏洛特•伊丽莎白•戴安娜”中,夏洛特是威廉王子的父亲查尔斯王储所对应的女子名。中间名“伊丽莎白”一方面是为了继承小公主的曾祖母伊丽莎白女王二世的名字,另一方面也是取自凯特的母亲卡罗尔•伊丽莎白•米德尔顿。 报道称,毫无疑问,在整个名字中,小公主名字的第三个部分是最为引人注目的。英国《每日邮报》在头版同时刊登了小公主以及威廉王子母亲戴安娜的照片,称小公主名字中包含“戴安娜”是“威廉王子为了纪念已故的母亲”,英国《每日电讯报》称赞其为“合适的纪念方式”。(实习编译:黄雪红 审稿:韩梅)