9CaKrnJKuR2作者：汪倩 程君秋world.huanqiu.comarticle苹果平板电脑软件崩溃 美国数十架航班被迫延迟/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据英国《卫报》4月29日报道，美国航空飞行员2013年开始使用苹果平板电脑软件作为“电子飞行包”，28日苹果平板电脑软件的崩溃令众多飞机不能正常起飞。当日晚美国航空公司被迫延迟数十架班机。</p><p>据报道，自2013年引入苹果平板电脑软件后，驾驶员座舱里开始使用平板电脑作为“电子飞行包”来替代16千克的纸质飞行指南，飞行员一般被要求携带其上班机，以了解整个飞行编队的飞行计划等信息。美国航空公司曾自豪地详述了该“电子飞行包”在环境和节约成本方面的好处——根据现在的燃料价格，这至少能每年节省12万美元燃料。此外，我们配备的8000多台平板电脑取代了之前每个飞行员和指导员携带的3000多页纸张，一共就是节省了2400万页纸张。</p><p>报道称，4月28日，苹果平板电脑软件崩溃，使得整个飞行编队的多数班机不能正常起飞，飞行员称，“机长的平板电脑意外断电，我自己的平板电脑也是，整个737编队都面临同样的状况。”旅客则称，“这种情况似乎从未遇见过，飞行员也倍感手无足措。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>美国航空公司一位发言人核实了这一问题后表示，“一些航班也正遭受同样的难题，飞行员的苹果平板电脑的软件崩溃，他们不得不返回入口重新连接Wi-Fi以解决这一问题。我们为此种情况给旅客带来的不便深表歉意。我们正在努力让旅客尽早抵达目的地。”另一位发言人则称，“这一问题影响了美国航空公司的几十个航班。”</p><p>美国政府问责署也发出警告，“现在越来越多的飞机连接了互联网，这种互联性就潜在地提供了一种未授权入侵航空电子设备的可能性。”(实习编译：汪倩 审稿：程君秋)</p><p><span></span></p></section></article>1430356020000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：刘洋环球网143035602000011["9CaKrnJFn0p","9CaKrnJFvqI","9CaKrnJFbUg","9CaKrnJEoMk","9CaKrnJERA2"]