9CaKrnJKteA作者：程君秋world.huanqiu.comarticle俄媒：美参议员桑德斯将宣布参加大选 挑战希拉里/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据“今日俄罗斯”(RT)电视台网站4月29日报道，美国佛蒙特州独立参议员伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)将于4月30日宣布参加2016年美国总统选举。据悉，他将以民主党人身份参选。</p><p>佛蒙特州公共广播电台(Vermont Public Radio )报道援引多位消息人士的话称，桑德斯或将以发布声明的形式正式宣布这一消息。随后，桑德斯将在佛蒙特州开展竞选活动。据悉，桑德斯会将竞选重点放在美国富人阶层和大型公司，以牺牲中产阶级为代价，为上流社会谋福祉。同时，桑德斯还强烈反对由12国组成的贸易组织——泛太平洋伙伴关系协定(TPP)。</p><p>如果73岁的参议员桑德斯宣布竞选，那么他将成为继前国务卿希拉里之后，第二位宣布参加民主党总统候选人竞选的人。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据报道，桑德斯称自己为“社会主义民主党人”，尽管他时常参与民主党内重要会议，但其仍被看作无党派人士。事实上，在成为参议员之前，桑德斯曾有长期担任国会议员的职业背景。</p><p>桑德斯在采访中表示，他将中产阶级的困难生活归咎于国际贸易。他表示：“如果你想知道从1920年后，美国为何拥有更多富人，社会贫富差距悬殊之大，你应该关注贸易。”桑德斯提及希拉里关于贸易的构想，他表示，希拉里对国际贸易协定的态度极不明确。(实习编译：赖书涵 审稿：程君秋)</p></section></article>1430292600000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：yupengfei环球网143029260000011["9CaKrnJFVgm","9CaKrnJFzzo","9CaKrnJF30M","9CaKrnJEXY7","9CaKrnJBq1W"]{"email":"yupengfei@huanqiu.com","name":"yupengfei"}