9CaKrnJKorL作者:田泓 赵晓菁world.huanqiu.comarticle日韩备战“五一”中国游客潮 或有10万人假期赴韩/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻日本、韩国特派特约记者 田泓 赵晓菁】“五一”小长假即将来临,与中国邻近的日本和韩国旅游业和零售业再次攒足了劲,争取在中国游客身上大赚一把。中国的“五一”小长假,也是日本的“五一”黄金周。《环球时报》记者在日本发现一个明显趋势,新宿、银座等一些原来主要针对日本消费者的商店调整商品结构,更多迎合外国游客需要。必酷、山田电器都辟出专柜,销售在中国游客中口碑较好的商品。新宿优衣库免税柜台的收款员也多为中国人。就连一些百元店也开始标注中文标签。日本化妆品公司佳丽宝宣传部负责人安东晴告诉《环球时报》记者,公司从今年1月起增设流水线,将中国游客喜爱的面膜、洗面奶产能扩大一倍。公司还在大阪心斋桥的药妆店配备了中文翻译。中国游客赴日高峰已从过去集中在春节、国庆等长假,向全年化常态发展。不过,从去年开始,《环球时报》记者就多次听到旅游界人士表示,外国游客猛增已经超出了日本的接待能力。一些外国游客抱怨机场入关等待时间过长、景点拥挤等问题。 据韩国《首尔新闻》27日报道,韩国各界也正在为迎接“五一”到来的大批中国游客进行“总动员”。韩国观光公社的预估认为,今年“五一”来韩中国游客将增长20%,达到创纪录的10万人。韩国各界正在针对中国游客集中展开各种宣传活动,各大百货店纷纷推出针对中国的促销和文化体验活动,以期待中国游客购买更多商品。韩国纽西斯通讯社27日的报道称,今年劳动节黄金周韩国零售业的口号就是“抓住10万中国游客”。特别是中国“五一”休息时间从原先的一周缩短为3天,因此路途较短的韩国更加受中国游客青睐。1430159700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报143015970000011["9CaKrnJKolS","9CaKrnJKmYL","9CaKrnJKmWU","9CaKrnJKmSK","9CaKrnJKmlL"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报驻日本、韩国特派特约记者 田泓 赵晓菁】“五一”小长假即将来临,与中国邻近的日本和韩国旅游业和零售业再次攒足了劲,争取在中国游客身上大赚一把。中国的“五一”小长假,也是日本的“五一”黄金周。《环球时报》记者在日本发现一个明显趋势,新宿、银座等一些原来主要针对日本消费者的商店调整商品结构,更多迎合外国游客需要。必酷、山田电器都辟出专柜,销售在中国游客中口碑较好的商品。新宿优衣库免税柜台的收款员也多为中国人。就连一些百元店也开始标注中文标签。日本化妆品公司佳丽宝宣传部负责人安东晴告诉《环球时报》记者,公司从今年1月起增设流水线,将中国游客喜爱的面膜、洗面奶产能扩大一倍。公司还在大阪心斋桥的药妆店配备了中文翻译。中国游客赴日高峰已从过去集中在春节、国庆等长假,向全年化常态发展。不过,从去年开始,《环球时报》记者就多次听到旅游界人士表示,外国游客猛增已经超出了日本的接待能力。一些外国游客抱怨机场入关等待时间过长、景点拥挤等问题。 据韩国《首尔新闻》27日报道,韩国各界也正在为迎接“五一”到来的大批中国游客进行“总动员”。韩国观光公社的预估认为,今年“五一”来韩中国游客将增长20%,达到创纪录的10万人。韩国各界正在针对中国游客集中展开各种宣传活动,各大百货店纷纷推出针对中国的促销和文化体验活动,以期待中国游客购买更多商品。韩国纽西斯通讯社27日的报道称,今年劳动节黄金周韩国零售业的口号就是“抓住10万中国游客”。特别是中国“五一”休息时间从原先的一周缩短为3天,因此路途较短的韩国更加受中国游客青睐。