9CaKrnJK4h9作者:兰宇晴 韩梅world.huanqiu.comarticle南非排外暴力冲突致6人丧生 当地华侨店铺受波及/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法新社4月16日报道,南非德班市相继发生反移民暴力冲突,迄今已造成至少6人丧生,当地华侨店铺受到波及,南非警方已承诺出动警力平息冲突。据报道,近两周以来,南非多地发生骚乱,外国人在当地经营的店铺遭打砸哄抢,受影响的外国人主要来自索马里、埃塞俄比亚和马拉维等国。当地华侨商铺也被波及,遭暴徒砸抢并被洗劫一空,暴徒还威胁店主,如要继续经营,必须每天向其交纳2000兰特(约合人民币1037元)的保护费。南非国家警察局局长比亚•费耶加(Riah Phiyega)在一项声明中表示:“当地人和外国人间难免存在冲突,但是违法暴行是绝对不能容忍的。”声明中进一步补充称,15日晚,在约翰内斯堡的Jeppestown区发生了排外暴行,警方称,现已逮捕了6名涉嫌参与暴力犯罪的男性嫌疑人,6名嫌疑人参与了砸抢外国人的店铺。 针对暴力事件,南非总统祖马(Jacob Zuma)16日发表声明,对排外暴力冲突进行谴责,并承认政府之前的预防暴力冲突工作不到位。在广播和电视讲话中,祖马说:“这场暴力冲突必须马上停止,不能再有人牺牲了。我们不能接受,当遇到困难与挑战时就使用武力的做法,尤其是对来自非洲大陆的兄弟姐妹使用武力。” 他表示,政府意识到了人们的失望情绪,并将“采取措施回应他们的诉求”。(实习编译:兰宇晴 审稿:韩梅)1429234500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球网142923450000011["9CaKrnJK3AZ","9CaKrnJJvq9","9CaKrnJIILI","9CaKrnJIfti","9CaKrnJI8c4"]
【环球网综合报道】据法新社4月16日报道,南非德班市相继发生反移民暴力冲突,迄今已造成至少6人丧生,当地华侨店铺受到波及,南非警方已承诺出动警力平息冲突。据报道,近两周以来,南非多地发生骚乱,外国人在当地经营的店铺遭打砸哄抢,受影响的外国人主要来自索马里、埃塞俄比亚和马拉维等国。当地华侨商铺也被波及,遭暴徒砸抢并被洗劫一空,暴徒还威胁店主,如要继续经营,必须每天向其交纳2000兰特(约合人民币1037元)的保护费。南非国家警察局局长比亚•费耶加(Riah Phiyega)在一项声明中表示:“当地人和外国人间难免存在冲突,但是违法暴行是绝对不能容忍的。”声明中进一步补充称,15日晚,在约翰内斯堡的Jeppestown区发生了排外暴行,警方称,现已逮捕了6名涉嫌参与暴力犯罪的男性嫌疑人,6名嫌疑人参与了砸抢外国人的店铺。 针对暴力事件,南非总统祖马(Jacob Zuma)16日发表声明,对排外暴力冲突进行谴责,并承认政府之前的预防暴力冲突工作不到位。在广播和电视讲话中,祖马说:“这场暴力冲突必须马上停止,不能再有人牺牲了。我们不能接受,当遇到困难与挑战时就使用武力的做法,尤其是对来自非洲大陆的兄弟姐妹使用武力。” 他表示,政府意识到了人们的失望情绪,并将“采取措施回应他们的诉求”。(实习编译:兰宇晴 审稿:韩梅)