9CaKrnJJZLV作者:马茹 李彬 程君秋world.huanqiu.comarticle澳大利亚防长受访答不出IS头目姓名尴尬脸红/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法新社4月15日报道,14日晚间,澳大利亚国防部长凯文•安德鲁斯(Kevin Andrews)接受澳大利亚广播公司的采访,当被记者问及极端组织“伊斯兰国”(IS)头目的名字时,他因无法直接答出这个广为熟知的名字而尴尬脸红。报道称,当天,安德鲁斯和澳大利亚总理托尼•阿博特共同宣布要增派作战部队前往伊拉克,帮助训练当地士兵,打击IS。首批部队会在15日离开澳大利亚。而现已有约170名澳大利亚特种兵在伊拉克帮助训练伊政府军。然而,他竟然不知道阿布•巴克尔•巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)是谁。这令其感到羞愧。据报道,14日晚间,澳大利亚国防部长凯文•安德鲁斯参加了一档澳大利亚广播公司的电视采访节目。在节目中,安德鲁斯频频被问到IS头目的名字。但是面对这一提问,安德鲁斯闪烁其辞,始终无法直接答出这个广为熟知的名字——阿布•巴克尔•巴格达迪。 然而,安德鲁斯坚持说:“我并不想回答任何关于军事行动的问题。”对此,该名提问记者回答到:“我不认为这个问题涉及军事行动,我觉得这个答案已经是公共纪录了。” 这位采访者进一步逼问称:“部长先生,当你将澳大利亚人民推进这场使命中,置他们于险境时,我十分惊讶你竟然说不出IS头目的名字。要知道美国国务院正以1000万美元悬赏他的头颅。”报道还称,面对记者步步紧逼,安德鲁斯一直强调IS是一系列组织的统称。他表示,“IS并不只与这一人相关,它牵涉一系列人物。我们要想在军事行动中击败他们,就必须摧毁这个组织的所有人”。随后,他在推特上发文说:“对个人的过分关注忽略了现在极端主义组织的威胁。”(实习编译:马茹 李彬 审稿:程君秋)1429079640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网142907964000011["9CaKrnJJVgA","9CaKrnJJVev","9CaKrnJJUKk","9CaKrnJJUkp","9CaKrnJJU6e"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据法新社4月15日报道,14日晚间,澳大利亚国防部长凯文•安德鲁斯(Kevin Andrews)接受澳大利亚广播公司的采访,当被记者问及极端组织“伊斯兰国”(IS)头目的名字时,他因无法直接答出这个广为熟知的名字而尴尬脸红。报道称,当天,安德鲁斯和澳大利亚总理托尼•阿博特共同宣布要增派作战部队前往伊拉克,帮助训练当地士兵,打击IS。首批部队会在15日离开澳大利亚。而现已有约170名澳大利亚特种兵在伊拉克帮助训练伊政府军。然而,他竟然不知道阿布•巴克尔•巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)是谁。这令其感到羞愧。据报道,14日晚间,澳大利亚国防部长凯文•安德鲁斯参加了一档澳大利亚广播公司的电视采访节目。在节目中,安德鲁斯频频被问到IS头目的名字。但是面对这一提问,安德鲁斯闪烁其辞,始终无法直接答出这个广为熟知的名字——阿布•巴克尔•巴格达迪。 然而,安德鲁斯坚持说:“我并不想回答任何关于军事行动的问题。”对此,该名提问记者回答到:“我不认为这个问题涉及军事行动,我觉得这个答案已经是公共纪录了。” 这位采访者进一步逼问称:“部长先生,当你将澳大利亚人民推进这场使命中,置他们于险境时,我十分惊讶你竟然说不出IS头目的名字。要知道美国国务院正以1000万美元悬赏他的头颅。”报道还称,面对记者步步紧逼,安德鲁斯一直强调IS是一系列组织的统称。他表示,“IS并不只与这一人相关,它牵涉一系列人物。我们要想在军事行动中击败他们,就必须摧毁这个组织的所有人”。随后,他在推特上发文说:“对个人的过分关注忽略了现在极端主义组织的威胁。”(实习编译:马茹 李彬 审稿:程君秋)