9CaKrnJJZAB作者:焦钰婷 马丽world.huanqiu.comarticle韩方判“朴槿惠幽会”报道不实 日记者加藤无异议/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》4月15日报道,因损害韩国总统朴槿惠名誉罪而被韩国检方起诉的日本《产经新闻》前首尔支局长加藤达也,其出境禁令在持续8个月后于14日解除,加藤本人当日晚抵达日本成田机场。面对记者团的询问,加藤回应:“回国后终于松了一口气。”据《读卖新闻》报道,本次事件中,韩国政府一直在努力寻找加藤达也报道不实的证据,然而首尔中央地方检察院在公审中直接给出了“报道不实”的判断。报道称,韩检方在3月30日的第5次公审中,就加藤在专栏中报道的“2014年4月世越号沉船事故当天的‘朴槿惠幽会说’”,给出了“已经证明该报道毫无疑问是虚假的”这一判断。 对此,加藤在4月7日刊载在《产经新闻》上的长篇手记上称:“不打算反驳检方观点。”《产经新闻》方面表示,“不认为加藤等相关人员需要谢罪”。而在首尔中央地方检察院解除出境禁令的理由陈述显示,加藤对判决未提出异议,且表明“对这次的事件表示遗憾”的妥协态度对解除禁令起了很大作用,也容易被韩国国民接受。加藤的出境禁令是从2014年8月起生效,持续了8个月,本月15日原是最后期限,但韩国检方提前一天予以解除。(实习编译:焦钰婷 审稿:马丽)1429076040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网142907604000011["9CaKrnJJXlt","9CaKrnJJX0J","9CaKrnJJW8v","9CaKrnJJW1y","9CaKrnJJOs9"]
【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》4月15日报道,因损害韩国总统朴槿惠名誉罪而被韩国检方起诉的日本《产经新闻》前首尔支局长加藤达也,其出境禁令在持续8个月后于14日解除,加藤本人当日晚抵达日本成田机场。面对记者团的询问,加藤回应:“回国后终于松了一口气。”据《读卖新闻》报道,本次事件中,韩国政府一直在努力寻找加藤达也报道不实的证据,然而首尔中央地方检察院在公审中直接给出了“报道不实”的判断。报道称,韩检方在3月30日的第5次公审中,就加藤在专栏中报道的“2014年4月世越号沉船事故当天的‘朴槿惠幽会说’”,给出了“已经证明该报道毫无疑问是虚假的”这一判断。 对此,加藤在4月7日刊载在《产经新闻》上的长篇手记上称:“不打算反驳检方观点。”《产经新闻》方面表示,“不认为加藤等相关人员需要谢罪”。而在首尔中央地方检察院解除出境禁令的理由陈述显示,加藤对判决未提出异议,且表明“对这次的事件表示遗憾”的妥协态度对解除禁令起了很大作用,也容易被韩国国民接受。加藤的出境禁令是从2014年8月起生效,持续了8个月,本月15日原是最后期限,但韩国检方提前一天予以解除。(实习编译:焦钰婷 审稿:马丽)