9CaKrnJJM4l作者:马丽world.huanqiu.comarticle日本参院预算委员会投票通过2015财年预算案/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台4月9日报道,9日在日本参院预算委员会上,总额高达96.34万亿日元(约合人民币4.97万亿元)、创下该国历史新高的2015财年预算案在日本自民党、公明党、次世代党等的赞成以多数票被通过,预计随后将在参院正式会议投票通过后正式实施。据报道,日本参院预算委员会在当地时间9日上午对2015财年预算案进行了集中审议。下午,日本首相安倍晋三及全体内阁成员出席了此次会议,并就围绕新预算案的各种质询进行了答辩。鉴于联合执政的自民、公明两党在会上人数居多,该预算案以多数票赞成的结果顺利被通过。在会议中,安倍还对跨太平洋伙伴关系协议(TPP)的交涉问题表示:“暂不考虑在4月下旬美日首脑会谈时对该协议相关各事项进行交涉,但该协议意在推动环太平洋地区人力物力资金的自由流动,希望能尽早达成一致。” 据悉,在日本政府2015财年预算案中,一般会计预算总额达96.34万亿日元,创历史新高。基础财政收支赤字约为13.4万亿日元,较2014年度原始预算减少逾4万亿日元。此外,2015财年日本政府预计将在社会保障方面支出31.53万亿日元,较2014财年增长3.3%,创下历史最高纪录;防卫预算也提高2%至4.98万亿日元,连续三年增长。收入方面,2015财年日本政府预计将有54.53万亿日元税收收入,为24年来最高,同时将新发36.86万亿日元国债,占预算金额的38.3%。(实习编译:张帆 夏毅敏 审稿:马丽)1428572340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球网142857234000011["9CaKrnJGGMx","9CaKrnJGwu7","9CaKrnJG3ie","9CaKrnJFw6c","9CaKrnJIlME"]
【环球网综合报道】据日本NHK电视台4月9日报道,9日在日本参院预算委员会上,总额高达96.34万亿日元(约合人民币4.97万亿元)、创下该国历史新高的2015财年预算案在日本自民党、公明党、次世代党等的赞成以多数票被通过,预计随后将在参院正式会议投票通过后正式实施。据报道,日本参院预算委员会在当地时间9日上午对2015财年预算案进行了集中审议。下午,日本首相安倍晋三及全体内阁成员出席了此次会议,并就围绕新预算案的各种质询进行了答辩。鉴于联合执政的自民、公明两党在会上人数居多,该预算案以多数票赞成的结果顺利被通过。在会议中,安倍还对跨太平洋伙伴关系协议(TPP)的交涉问题表示:“暂不考虑在4月下旬美日首脑会谈时对该协议相关各事项进行交涉,但该协议意在推动环太平洋地区人力物力资金的自由流动,希望能尽早达成一致。” 据悉,在日本政府2015财年预算案中,一般会计预算总额达96.34万亿日元,创历史新高。基础财政收支赤字约为13.4万亿日元,较2014年度原始预算减少逾4万亿日元。此外,2015财年日本政府预计将在社会保障方面支出31.53万亿日元,较2014财年增长3.3%,创下历史最高纪录;防卫预算也提高2%至4.98万亿日元,连续三年增长。收入方面,2015财年日本政府预计将有54.53万亿日元税收收入,为24年来最高,同时将新发36.86万亿日元国债,占预算金额的38.3%。(实习编译:张帆 夏毅敏 审稿:马丽)