9CaKrnJJvn6 world.huanqiu.comarticle第四部分:创新驱动与全球增长/e3pmh22ph/e3pmh26vv【2016 年G2O 应关注“创新”主题】尤素夫•伊斯科,土耳其人民共和党总统顾问、经济学家,土耳其土耳其G20 的主题是包容性、执行力与投资。有了前期的铺垫,当前G20 的工作正处在一个更具包容性的背景下,通过基于诸多有利因素来实现更大维度的全球协同。 在2 月11-12 日召开的伊斯坦布尔T20 会议上,一项G20 应该关注“创新”的提议获得了很多的支持。该提案有望进入当前的G20 议程。这是因为创新、科技发展或知识经济的影响无处不在并且日益扩大,深刻地改变了世界经济。世界各国的合作需要迈上一个新的台阶,要利用知识经济的巨大潜力,同时减轻各经济体迅速增加过程中遗留的不平等问题。这个过程迫切需要一个更完善和明晰的全球治理,G20 议程上罗列的当今世界的经济问题已经证明了这一点。因此我的建议是2016 年中国G20 主题也应该包括创新、知识经济和完善的全球治理。【让创新成为全球金融改革的驱动力】马克•乌赞,新布雷顿森林体系委员会执行董事,法国G20 自成立以来已经突显出了其在预防和解决危机方面的重要性,G20 各国应该努力促进有效的、富有成果的讨论,承认各自存在的地位差异,坚持最终要达成共识并做出具体承诺的目标。从这个层面上来讲,国际金融机构的合作是极为重要的。因此,继续巩固和完善国际金融机构是必需的。我建议2016 中国G20 峰会的首要议题为“重大改革和创新”。通过新的机制来推动全球治理的创新,比如说亚洲基础设施投资银行,“一带一路”规划,以及强调区域机制的重要性。具体的创新主题可分为:全球治理中的创新、国际金融架构的创新、在危机预防和危机解决中的创新、在国际货币体系中的创新以及创新重启增长。【应对技术创新带来的失业问题】凯末尔•伊南,萨班哲大学工程与自然科学系教授,土耳其主题依据公众对技术革新而产生的社会效果的评价通常是正面的。但与过去情形不同,由于低薪、甚至高薪工作的失业蔓延,发达国家(相对于发展中国家)更深刻地感受到了新技术的破坏性影响。过去从未以这样大的规模发生过这种问题,因此这个课题无论在理论上还是实践上都值得仔细研究。G20 与发达国家和工业发展中国家都有密切联系,因此它是承担此必要任务最理想的平台。破坏的本质失业和不充分就业也许仅仅被认为技术革新导致的干扰的一个方面。其它也许包括干扰常规供应链或者导致战略资产的快速退化(或增加),例如特定原材料、能源资源、地理位置等。然而直接的案例表明,新经济的本质导致失业成为干扰的首要因素。例如(1)自动化技术最初是代替日常工作,但之后相对教育水平较高的劳动者也被机器所替代了;(2)低廉的复制成本降低了边际成本,导致了一种少数寡头可以垄断大市场的结构。这两个因素导致了严重的结构性失业。目的和预期结果研究应该展示出一些技术性失业的清晰案例。短期内,应该以那些被信息和通信技术强烈影响的部门为例,在这些部门摩尔法则不断拓展着技术自动化的边界。长期看来,类似的情况会发生在分子工程领域(如纳米技术、生物)。【鼓励创造更多就业岗位的创新】古奈什•阿西克,土耳其经济政策研究基金会(TEPAV) 首席经济学家, 土耳其技术创新已经在经济学和工程学领域被讨论了几十年, 技术创新发生在两个层面:集约边际(如升级现有的技术)和粗放边际(如创造突破性的新技术)。经济学的理论和实践表明,突破性的创新开辟了新的领域,有利于创造更多的就业机会,而升级现有的技术通常意味着生产自动化,以资本替代劳动,从而导致失业的产生。美国前财政部长拉里• 萨默斯(Larry Summers)在最近的一次讲话中提到,机器人正在危害中产阶级工人的利益,而且教育不能使这一问题得到改观。除了美国,其它人口密集型的经济体, 如中国、印度、土耳其这样中等规模的国家,都面临着相同的问题。G20 峰会的讨论应该围绕以下几个问题进行讨论:(1)制定如何确保创造就业岗位和促进突破性创新的政策, (2)高等教育体系与职业教育的角色定位,(3)制定新的措施以应对年龄、教育和性别引起的失业。【通过“全球开放经济”实现增长目标】斯特凡诺•贝尔塔西,国际商会政策与商业惯例部主管ICC(国际商会)相信,国际贸易和投资对G20 实现全球经济增长和创造就业的目标具有重大意义。ICC 也相信,G20 通过设定政策方向将促进更广泛的多边合作,从而有助于上述目标的实现。ICC 相信中国在2016 年G20 峰会上会对推动上述议题方面表现出足够的领导力。【在增长议程中提出“再平衡2.0”】安东尼诺•维拉弗兰卡,意大利国际政治研究所副主任及欧洲项目主管,意大利具体包括:1. 跨期再平衡:寻找全球债务占GDP 比重的合理水平,避免债务过度向后代转移,应对气候变化,有效利用和节约自然资源(包括能源),改革福利制度,探索白银经济的机遇。 2. 国际经济再平衡:经常账户失衡,资本的流动,贸易的流动,促进国际间援助,应对腐败。3. 机构再平衡:确保不断发展的国际金融架构的连贯性,明确通过提供“全球公共物品” 来定义各国共有的和分别的责任、义务,运用区域组织为全球稳定做出贡献。4. 国内经济再平衡:减少收入不平衡,促进投资和消费的平衡,弥合民族分歧,平衡劳动力市场性别比例。【用“包容性”原则改革布雷顿森林体系】萨迪克•乌内,土耳其政治经济社会研究基金会经济部部长,土耳其过去两年间,需求驱动型经济增长的缺乏拖累了世界经济。新兴市场和欧元区受之影响尤甚,汇率战也给全球增长的前景蒙上了一层阴影。因此,必须加强G20 这样的治理平台, 并改革布雷顿森林体系,使之成为一个更具包容性的治理结构,以便更有效地应对不同的挑战与问题。本文系中国人民大学重阳金融研究院独家授权环球网发布,转载请注明出处“环球网/人大重阳”,否则将追究法律责任。1427953860000责编:lidaxin环球网/人大重阳142795386000011[]
【2016 年G2O 应关注“创新”主题】尤素夫•伊斯科,土耳其人民共和党总统顾问、经济学家,土耳其土耳其G20 的主题是包容性、执行力与投资。有了前期的铺垫,当前G20 的工作正处在一个更具包容性的背景下,通过基于诸多有利因素来实现更大维度的全球协同。 在2 月11-12 日召开的伊斯坦布尔T20 会议上,一项G20 应该关注“创新”的提议获得了很多的支持。该提案有望进入当前的G20 议程。这是因为创新、科技发展或知识经济的影响无处不在并且日益扩大,深刻地改变了世界经济。世界各国的合作需要迈上一个新的台阶,要利用知识经济的巨大潜力,同时减轻各经济体迅速增加过程中遗留的不平等问题。这个过程迫切需要一个更完善和明晰的全球治理,G20 议程上罗列的当今世界的经济问题已经证明了这一点。因此我的建议是2016 年中国G20 主题也应该包括创新、知识经济和完善的全球治理。【让创新成为全球金融改革的驱动力】马克•乌赞,新布雷顿森林体系委员会执行董事,法国G20 自成立以来已经突显出了其在预防和解决危机方面的重要性,G20 各国应该努力促进有效的、富有成果的讨论,承认各自存在的地位差异,坚持最终要达成共识并做出具体承诺的目标。从这个层面上来讲,国际金融机构的合作是极为重要的。因此,继续巩固和完善国际金融机构是必需的。我建议2016 中国G20 峰会的首要议题为“重大改革和创新”。通过新的机制来推动全球治理的创新,比如说亚洲基础设施投资银行,“一带一路”规划,以及强调区域机制的重要性。具体的创新主题可分为:全球治理中的创新、国际金融架构的创新、在危机预防和危机解决中的创新、在国际货币体系中的创新以及创新重启增长。【应对技术创新带来的失业问题】凯末尔•伊南,萨班哲大学工程与自然科学系教授,土耳其主题依据公众对技术革新而产生的社会效果的评价通常是正面的。但与过去情形不同,由于低薪、甚至高薪工作的失业蔓延,发达国家(相对于发展中国家)更深刻地感受到了新技术的破坏性影响。过去从未以这样大的规模发生过这种问题,因此这个课题无论在理论上还是实践上都值得仔细研究。G20 与发达国家和工业发展中国家都有密切联系,因此它是承担此必要任务最理想的平台。破坏的本质失业和不充分就业也许仅仅被认为技术革新导致的干扰的一个方面。其它也许包括干扰常规供应链或者导致战略资产的快速退化(或增加),例如特定原材料、能源资源、地理位置等。然而直接的案例表明,新经济的本质导致失业成为干扰的首要因素。例如(1)自动化技术最初是代替日常工作,但之后相对教育水平较高的劳动者也被机器所替代了;(2)低廉的复制成本降低了边际成本,导致了一种少数寡头可以垄断大市场的结构。这两个因素导致了严重的结构性失业。目的和预期结果研究应该展示出一些技术性失业的清晰案例。短期内,应该以那些被信息和通信技术强烈影响的部门为例,在这些部门摩尔法则不断拓展着技术自动化的边界。长期看来,类似的情况会发生在分子工程领域(如纳米技术、生物)。【鼓励创造更多就业岗位的创新】古奈什•阿西克,土耳其经济政策研究基金会(TEPAV) 首席经济学家, 土耳其技术创新已经在经济学和工程学领域被讨论了几十年, 技术创新发生在两个层面:集约边际(如升级现有的技术)和粗放边际(如创造突破性的新技术)。经济学的理论和实践表明,突破性的创新开辟了新的领域,有利于创造更多的就业机会,而升级现有的技术通常意味着生产自动化,以资本替代劳动,从而导致失业的产生。美国前财政部长拉里• 萨默斯(Larry Summers)在最近的一次讲话中提到,机器人正在危害中产阶级工人的利益,而且教育不能使这一问题得到改观。除了美国,其它人口密集型的经济体, 如中国、印度、土耳其这样中等规模的国家,都面临着相同的问题。G20 峰会的讨论应该围绕以下几个问题进行讨论:(1)制定如何确保创造就业岗位和促进突破性创新的政策, (2)高等教育体系与职业教育的角色定位,(3)制定新的措施以应对年龄、教育和性别引起的失业。【通过“全球开放经济”实现增长目标】斯特凡诺•贝尔塔西,国际商会政策与商业惯例部主管ICC(国际商会)相信,国际贸易和投资对G20 实现全球经济增长和创造就业的目标具有重大意义。ICC 也相信,G20 通过设定政策方向将促进更广泛的多边合作,从而有助于上述目标的实现。ICC 相信中国在2016 年G20 峰会上会对推动上述议题方面表现出足够的领导力。【在增长议程中提出“再平衡2.0”】安东尼诺•维拉弗兰卡,意大利国际政治研究所副主任及欧洲项目主管,意大利具体包括:1. 跨期再平衡:寻找全球债务占GDP 比重的合理水平,避免债务过度向后代转移,应对气候变化,有效利用和节约自然资源(包括能源),改革福利制度,探索白银经济的机遇。 2. 国际经济再平衡:经常账户失衡,资本的流动,贸易的流动,促进国际间援助,应对腐败。3. 机构再平衡:确保不断发展的国际金融架构的连贯性,明确通过提供“全球公共物品” 来定义各国共有的和分别的责任、义务,运用区域组织为全球稳定做出贡献。4. 国内经济再平衡:减少收入不平衡,促进投资和消费的平衡,弥合民族分歧,平衡劳动力市场性别比例。【用“包容性”原则改革布雷顿森林体系】萨迪克•乌内,土耳其政治经济社会研究基金会经济部部长,土耳其过去两年间,需求驱动型经济增长的缺乏拖累了世界经济。新兴市场和欧元区受之影响尤甚,汇率战也给全球增长的前景蒙上了一层阴影。因此,必须加强G20 这样的治理平台, 并改革布雷顿森林体系,使之成为一个更具包容性的治理结构,以便更有效地应对不同的挑战与问题。本文系中国人民大学重阳金融研究院独家授权环球网发布,转载请注明出处“环球网/人大重阳”,否则将追究法律责任。