9CaKrnJJqzm作者:卿艾薇 夏毅敏 王欢world.huanqiu.comarticle日媒:日常驻联合国代表称日本入常是“责任”/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本时事通信社3月31日报道,日本常驻联合国代表吉川元伟在30日的采访中,针对以增设常任理事国作为重点的联合国安全理事会改革表示,作为联合国成立70周年的2015年是此次改革,“能否实现从单纯商讨进入实质性交涉”的重要一年。此外他还表示“希望打造一股洪流”。据报道,吉川元伟在采访中还针对日本成为联合国常任理事国表示:“与其说是愿望倒不如说是一种责任”,再次强调日本“入常”具有必要性。据悉,正积极寻求成为联合国安理会常任理事国的日本、印度、德国和巴西的政府代表已于2月27日在柏林召开了局长级会议,确认将就“入常”一事推进合作。 当天吉川元伟也出席了会议。会上各方达成共识,为迎接联合国成立70周年,将就安理会改革开展紧密协作,并积极推进与赞成改革的国家的合作。2015年1月,在联合国总部召开的亚太地区加盟国会议上,围绕安理会下届常任理事国改选一事,日本得到加盟国同意、成为地区统一候选国。在2015年10月举行的联合国大会的投票上,如果获得2/3以上投票,日本将成为非常任理事国,任期为2016年1月至2017年12月。(实习编译:卿艾薇 夏毅敏 审稿:王欢)1427793720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球网142779372000011["9CaKrnJITiB","9CaKrnJIRxx","9CaKrnJIO5r","9CaKrnJIIAe","9CaKrnJIEUk","9CaKrnJIal3"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据日本时事通信社3月31日报道,日本常驻联合国代表吉川元伟在30日的采访中,针对以增设常任理事国作为重点的联合国安全理事会改革表示,作为联合国成立70周年的2015年是此次改革,“能否实现从单纯商讨进入实质性交涉”的重要一年。此外他还表示“希望打造一股洪流”。据报道,吉川元伟在采访中还针对日本成为联合国常任理事国表示:“与其说是愿望倒不如说是一种责任”,再次强调日本“入常”具有必要性。据悉,正积极寻求成为联合国安理会常任理事国的日本、印度、德国和巴西的政府代表已于2月27日在柏林召开了局长级会议,确认将就“入常”一事推进合作。 当天吉川元伟也出席了会议。会上各方达成共识,为迎接联合国成立70周年,将就安理会改革开展紧密协作,并积极推进与赞成改革的国家的合作。2015年1月,在联合国总部召开的亚太地区加盟国会议上,围绕安理会下届常任理事国改选一事,日本得到加盟国同意、成为地区统一候选国。在2015年10月举行的联合国大会的投票上,如果获得2/3以上投票,日本将成为非常任理事国,任期为2016年1月至2017年12月。(实习编译:卿艾薇 夏毅敏 审稿:王欢)