9CaKrnJJfme作者:程君秋world.huanqiu.comarticle美国众院批准平衡预算案 增加200亿美元军事预算/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据法新社3月26日报道,美国众议院于25日通过了一项平衡财政预算案,该预算案要求在未来10年内削减5.5万亿美元开支,废除奥巴马医改法且9年内不增税消除财政赤字。报道称,共和党2016财政年度的蓝图计划被视为党内妥协的产物。这一预算案是那些想要通过各种可能的手段削减债务的财政保守派,与那些呼吁增加军费开支以应对全球不断上升的极端主义和动荡的鹰派人士之间的妥协。据报道,虽然所有民主党人均投票否决上述预算案,但共和党掌控的众议院最终以228票赞成,199票反对通过该案。该预算案将使联邦赤字从2014年占国内生产总值的2.8%降至2024年的0%。 报道称,美国众议院批准的2016年的财政预算近3.8万亿美元,其中包括一项额外的200亿美元的军事预算。此外,除了削减诸如医疗补助和儿童保险计划等卫生项目及废除奥巴马医改法外,该预算也削减了其他“强制性计划”的1.1万亿美元的支出,这些“强制性计划”包括食品券和针对大学生的佩尔助学金。但是,即使国会将废除奥巴马医改的预算案提交奥巴马,奥巴马也很可能会动用否决权。据报道,众议院批准的财政预算案本质上是要改变医疗保险制度。此外,它还将改革税收法。美国参议院预计将于本周通过自己版本的预算案。(实习编译:马茹 审稿:程君秋)1427350320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球网142735032000011["9CaKrnJJeOm","9CaKrnJII9i","9CaKrnJJezB","9CaKrnJIuVY","9CaKrnJInPE"]
【环球网综合报道】据法新社3月26日报道,美国众议院于25日通过了一项平衡财政预算案,该预算案要求在未来10年内削减5.5万亿美元开支,废除奥巴马医改法且9年内不增税消除财政赤字。报道称,共和党2016财政年度的蓝图计划被视为党内妥协的产物。这一预算案是那些想要通过各种可能的手段削减债务的财政保守派,与那些呼吁增加军费开支以应对全球不断上升的极端主义和动荡的鹰派人士之间的妥协。据报道,虽然所有民主党人均投票否决上述预算案,但共和党掌控的众议院最终以228票赞成,199票反对通过该案。该预算案将使联邦赤字从2014年占国内生产总值的2.8%降至2024年的0%。 报道称,美国众议院批准的2016年的财政预算近3.8万亿美元,其中包括一项额外的200亿美元的军事预算。此外,除了削减诸如医疗补助和儿童保险计划等卫生项目及废除奥巴马医改法外,该预算也削减了其他“强制性计划”的1.1万亿美元的支出,这些“强制性计划”包括食品券和针对大学生的佩尔助学金。但是,即使国会将废除奥巴马医改的预算案提交奥巴马,奥巴马也很可能会动用否决权。据报道,众议院批准的财政预算案本质上是要改变医疗保险制度。此外,它还将改革税收法。美国参议院预计将于本周通过自己版本的预算案。(实习编译:马茹 审稿:程君秋)