9CaKrnJHUO0作者:萧达 姚蒙 柳直 纪双城 刘洋 陈一world.huanqiu.comarticle乌克兰停火前美欧俄激烈互责 俄总统遭遇美英围攻/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报驻美国、法国、英国、俄罗斯特约记者 萧达 姚蒙 柳直 纪双城 环球时报记者 刘洋 陈一】乌克兰时间15日零时01分(北京时间6时01分),一个决定欧洲战与和的时刻。依据法德俄乌四国领导人12日在明斯克达成的新停火协议,乌政府军与东部民间武装从这一分钟起便要“全面收手”。但截至本报昨夜发稿时,乌克兰东部,尤其是政府军控制的交通重镇杰巴利采沃仍深陷战火,约8000名乌军士兵被东部民兵包围于此,数十名平民在战火中死伤。“如果以更乐观的态度看待‘新明斯克协议’(相对于去年9月达成并最终失败的明斯克停火协议),那将是愚蠢的”,英国《金融时报》说。其实从协议签字一瞬起,西方(尤其是美英)就没对“普京的和平”抱多大希望,美国政府指责莫斯科继续武装乌东部民间武装,英国一些主流媒体则几乎将普京描绘成一个“处心积虑的恶魔”。14日,俄外交部激烈谴责乌克兰和西方破坏和平协议。明斯克协议墨迹未干,悲观的气氛已四处蔓延。即使15日实现了停火,这种“带气的和平”又能持续多久呢?俄:乌与西方破坏协议“炮火总是不停,他们是要毁了这座城市”,14日,亲基辅的杰巴利采沃警察局长阿布罗斯津在美国社交网站上发出了一条颇符合西方媒体口味的抱怨。法新社称,在12日明斯克停火协议达成后,这座能用铁路交通连接顿涅茨克与卢甘斯克的乌东部战略重镇战况日益激烈,数千名乌克兰政府军被困城内,东部民兵武装则似乎急于在停火期限到来前攻下这座城。乌克兰国防部14日称,反政府武装整个深夜都在试图攻下这座城市,在战况最激烈的当地一座火车站,反政府武装试图升起旗帜。乌方还称,过去两天内有28名政府军及平民在战火中死亡。乌克兰总统波罗申科13日晚指责东部民间武装的炮火“不仅是对乌克兰平民的攻击,也是对明斯克协议的攻击”,和平计划已处在重度危险之中。14日,俄外交部发表声明,谴责乌克兰与一些西方国家,尤其是美国,破坏和平协议。美国并未参与12日在明斯克的谈判,但华盛顿显然不愿在乌东问题上失声。美国国务院发言人普萨基13日指责俄罗斯在协议签署后继续向乌克兰东部输送重型武器,“这显然违背本周所达成协议之精神”。他特意强调,美国掌握的情况是俄罗斯政府军直接将大量火炮和多管火箭炮部署到杰巴利采沃,“我们坚信是俄罗斯军队而非乌东民间武装所为”。奥巴马则威胁称,如果明斯克协议失败,美国考虑向乌政府军提供“防御性武器”。俄罗斯驻美大使基斯利亚克13日反击称,美国威胁武装乌克兰只是想向莫斯科施压,而乌克兰需要的是和平,不是武器。基斯利亚克说,在美国,“压力”一词正变成一个与俄罗斯紧密联系的术语,这本就令人失望。 新明斯克协议达成后,默克尔称欧洲和平有了“一线希望”。她当日便与法国总统奥朗德一同赶往布鲁塞尔参加欧盟峰会,讨论是否对俄追加新制裁。13日,七国集团发表声明,敦促各方严格遵守停火协议,并称无论哪一方破坏协议,G7都已做好准备让其付出更高代价。本周日,联合国安理会将就乌克兰局势召开紧急会议,讨论通过一份由俄方起草的决议。法新社称,其提前得到的草案文本有“呼吁各方全面执行停火协议”的内容。华盛顿与布鲁塞尔的表态显然都是说给普京听的,但截至本报昨晚发稿时,普京没有就乌东局势做进一步表态。普京的发言人佩斯科夫表示,俄罗斯帮助促成了明斯克协议,但履行协议不是俄罗斯的事,因为俄罗斯并非冲突参与方。12日的协议为何不规定立即停火,而要留出两天“窗口期”?西方舆论14日一致将此归咎于普京,称立即停火是波罗申科的心愿,而普京则希望乌东民间武装在停火前攻城略地,抓紧拿下杰巴利采沃。英国《卫报》称,默克尔、奥朗德和波罗申科告诉其他欧盟国家,普京原本希望停火推迟10天,以便于杰巴利采沃城内8000名乌军士兵向东部民间武装投降。参与会议的消息源称,与会欧盟国家领导人大多怀疑停火是否真能准时实现。波罗申科在会上动情演讲,说自己已两夜未眠。周五返回国内视察军事训练营时他又表示,“我不想被看做幼稚的人,没人相信明斯克协议的和平条件会得到严格遵守,我们离和平还远着呢”。俄《观点报》称,波罗申科的话说明他压根不准备遵守协议,俄罗斯“一分钟都不能相信乌克兰领导人的声明”。据《纽约时报》报道,在停火期限到来前,乌克兰政府军也并非没有行动。周六凌晨,政府军炮击了东部民间武装控制的城镇戈尔洛夫卡,至少造成3名儿童死亡。乌东部民间武装还称,政府军炮击了顿涅茨克当地一家医院。负责监督停火的欧安组织发言人称,“我们认为,明斯克协议确实是通向持久和平的唯一道路,但很不幸,在卢甘斯克、杰巴利采沃等地,交火依然猛烈”。美英“舆论炮”对准普京“让他们咬到你的手指,他们就会咬掉你整个手掌,接着就咬掉你整颗头颅,这是常识”。在明斯克协议达成后,乌克兰激进党领袖奥列格·利亚申科激烈批评波罗申科对普京让步太多。从基辅、伦敦到华盛顿,不少媒体宣称“普京成为最大赢家”。(上接第一版)BBC题为“谁从明斯克和平协议获益更多”的文章说,从理论上看,更多好处都被“亲俄叛军”(当然还有俄罗斯自己)拿走了。虽然“叛军”要从去年9月的停火线后撤,但乌政府军被要求从现存实际控制线后撤,等于过去一个月仗白打了。此外,要求立即停火,要求外国军队撤出乌克兰、要求政府军重新控制乌俄边界,波罗申科这三大心愿都未能实现或立即实现。但文章认为,波罗申科也没有全输,起码最终保住了乌克兰主权,乌克兰东部民间武装宣称建立的顿尼茨克和卢甘斯克“共和国”,协议文本里提都没提过。“欧洲国家政府对普京太懦弱了”,正在访美的伦敦市长鲍里斯·约翰逊说,这一观点是几天前与希拉里会面时,这位美国前国务卿向他表达的。约翰逊说,“她(希拉里)最忧虑的无疑是普京,如果野心不受到约束,普京会继续在那些曾属于苏联的地区施加影响,她指的是爱沙尼亚和其他波罗的海国家,我特别特别受触动”。鲍里斯还说,深深触动他的还有希拉里面对普京时的坚定,她敦促英国减少对俄罗斯的能源依赖,要硬气一点。起码在英国舆论场上,一些媒体对普京已经相当硬气了。最新一期《经济学家》选择了这样的封面:黑色封底反衬出普京的面容,只见他伸出的手,手心向下,每根手指都系着根线,一直垂到封面下方。这篇题为“普京对西方发动的战争”的文章说,当乌克兰在经受痛苦的时候,西方必须意识到俄罗斯威胁的严重性,并加以对抗。文章称,普京已是克里姆林宫无可争议的主人,他驯化乌克兰的努力成功展示了在俄罗斯的后院里谁才是老板,更重要的是,他还成功分化了对手,在欧盟内部,在美欧之间制造了矛盾,而这应是普京最重要的目标。文章还说,普京迟早要包围波罗的海国家,借口保护当地俄罗斯人而行动。在普京的世界观里,好的邻国必须是弱小的,而普京的终极目标是欧盟和北约,他起码要在西方脆弱的边缘地区让人看到,像他那样精英治国才是有效的。但文章认为,武装乌克兰并非对付普京的良策,更好的办法是西方团结一致帮助乌克兰发展,普京希望乌克兰看到倒向西方的危险,西方就要让乌克兰成为一个受到奖赏的典范。德媒:核武幽灵回归?在西方媒体谴责普京时,多家俄罗斯媒体报道称,亲基辅的乌克兰极端军事组织“右区”宣称他们不准备遵守明斯克协议,将继续采取军事行动,“直至乌克兰全境解放”。英国《金融时报》说,普京和波罗申科达成的协议给了和平一些希望,但如果以更乐观的态度看待新明斯克协议,那将是愚蠢的。因为对于该协议的任何乐观情绪都需要一次“信仰飞跃”,即相信普京突然间对修复他与乌克兰和西方的关系变得认真了。而同样,俄罗斯媒体对西方也没有多少信任感。俄罗斯《晨报》说,明斯克协议向外界证明,没有普京,任何协议都无法达成。此外,会谈过程中无人提到克里米亚,说明西方对克里米亚并入俄罗斯已经认可。1995年1月25日,美国和挪威科学家为研究极光,发射了一枚火箭,但这一四级火箭随即走出与美国核导弹相似的轨迹,俄罗斯军队立即进入最高戒备,时任总统叶利钦甚至激活了核武器发射的密码,他有十分钟决定是否开火。德国《明镜》周刊说,这一历史上的真实危机因当时美俄关系不错,叶利钦对美国相对信任而化解。在不久前的慕尼黑安全会议上,俄前外长伊万诺夫说,如果类似事件发生在今天,人们未必还能做出正确选择,因为现在俄与西方的不信任太深了。文章说,北约与俄的关系因乌克兰危机迅速恶化,双方也没建立“红色专线”,核武幽灵正重返欧洲,战争威胁比冷战时大得多。14日,法国媒体虽对于和平能否降临乌克兰同样不乐观,但对普京的评价不像美英舆论那样敌意浓浓,有法国电视台还向观众解释了乌克兰历史上与俄罗斯的联系。法国《世界报》称,乌克兰冲突双方14日的激战令和平越来越像是幻想。《费加罗报》则说,虽然法德领导人对于明斯克协议的达成发挥极其重要的作用,但最关键人物还是普京。1424044140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球时报142404414000011["9CaKrnJHTBB","9CaKrnJHTg2","9CaKrnJHSsg","9CaKrnJHSce","9CaKrnJHNdR"]
【环球时报驻美国、法国、英国、俄罗斯特约记者 萧达 姚蒙 柳直 纪双城 环球时报记者 刘洋 陈一】乌克兰时间15日零时01分(北京时间6时01分),一个决定欧洲战与和的时刻。依据法德俄乌四国领导人12日在明斯克达成的新停火协议,乌政府军与东部民间武装从这一分钟起便要“全面收手”。但截至本报昨夜发稿时,乌克兰东部,尤其是政府军控制的交通重镇杰巴利采沃仍深陷战火,约8000名乌军士兵被东部民兵包围于此,数十名平民在战火中死伤。“如果以更乐观的态度看待‘新明斯克协议’(相对于去年9月达成并最终失败的明斯克停火协议),那将是愚蠢的”,英国《金融时报》说。其实从协议签字一瞬起,西方(尤其是美英)就没对“普京的和平”抱多大希望,美国政府指责莫斯科继续武装乌东部民间武装,英国一些主流媒体则几乎将普京描绘成一个“处心积虑的恶魔”。14日,俄外交部激烈谴责乌克兰和西方破坏和平协议。明斯克协议墨迹未干,悲观的气氛已四处蔓延。即使15日实现了停火,这种“带气的和平”又能持续多久呢?俄:乌与西方破坏协议“炮火总是不停,他们是要毁了这座城市”,14日,亲基辅的杰巴利采沃警察局长阿布罗斯津在美国社交网站上发出了一条颇符合西方媒体口味的抱怨。法新社称,在12日明斯克停火协议达成后,这座能用铁路交通连接顿涅茨克与卢甘斯克的乌东部战略重镇战况日益激烈,数千名乌克兰政府军被困城内,东部民兵武装则似乎急于在停火期限到来前攻下这座城。乌克兰国防部14日称,反政府武装整个深夜都在试图攻下这座城市,在战况最激烈的当地一座火车站,反政府武装试图升起旗帜。乌方还称,过去两天内有28名政府军及平民在战火中死亡。乌克兰总统波罗申科13日晚指责东部民间武装的炮火“不仅是对乌克兰平民的攻击,也是对明斯克协议的攻击”,和平计划已处在重度危险之中。14日,俄外交部发表声明,谴责乌克兰与一些西方国家,尤其是美国,破坏和平协议。美国并未参与12日在明斯克的谈判,但华盛顿显然不愿在乌东问题上失声。美国国务院发言人普萨基13日指责俄罗斯在协议签署后继续向乌克兰东部输送重型武器,“这显然违背本周所达成协议之精神”。他特意强调,美国掌握的情况是俄罗斯政府军直接将大量火炮和多管火箭炮部署到杰巴利采沃,“我们坚信是俄罗斯军队而非乌东民间武装所为”。奥巴马则威胁称,如果明斯克协议失败,美国考虑向乌政府军提供“防御性武器”。俄罗斯驻美大使基斯利亚克13日反击称,美国威胁武装乌克兰只是想向莫斯科施压,而乌克兰需要的是和平,不是武器。基斯利亚克说,在美国,“压力”一词正变成一个与俄罗斯紧密联系的术语,这本就令人失望。 新明斯克协议达成后,默克尔称欧洲和平有了“一线希望”。她当日便与法国总统奥朗德一同赶往布鲁塞尔参加欧盟峰会,讨论是否对俄追加新制裁。13日,七国集团发表声明,敦促各方严格遵守停火协议,并称无论哪一方破坏协议,G7都已做好准备让其付出更高代价。本周日,联合国安理会将就乌克兰局势召开紧急会议,讨论通过一份由俄方起草的决议。法新社称,其提前得到的草案文本有“呼吁各方全面执行停火协议”的内容。华盛顿与布鲁塞尔的表态显然都是说给普京听的,但截至本报昨晚发稿时,普京没有就乌东局势做进一步表态。普京的发言人佩斯科夫表示,俄罗斯帮助促成了明斯克协议,但履行协议不是俄罗斯的事,因为俄罗斯并非冲突参与方。12日的协议为何不规定立即停火,而要留出两天“窗口期”?西方舆论14日一致将此归咎于普京,称立即停火是波罗申科的心愿,而普京则希望乌东民间武装在停火前攻城略地,抓紧拿下杰巴利采沃。英国《卫报》称,默克尔、奥朗德和波罗申科告诉其他欧盟国家,普京原本希望停火推迟10天,以便于杰巴利采沃城内8000名乌军士兵向东部民间武装投降。参与会议的消息源称,与会欧盟国家领导人大多怀疑停火是否真能准时实现。波罗申科在会上动情演讲,说自己已两夜未眠。周五返回国内视察军事训练营时他又表示,“我不想被看做幼稚的人,没人相信明斯克协议的和平条件会得到严格遵守,我们离和平还远着呢”。俄《观点报》称,波罗申科的话说明他压根不准备遵守协议,俄罗斯“一分钟都不能相信乌克兰领导人的声明”。据《纽约时报》报道,在停火期限到来前,乌克兰政府军也并非没有行动。周六凌晨,政府军炮击了东部民间武装控制的城镇戈尔洛夫卡,至少造成3名儿童死亡。乌东部民间武装还称,政府军炮击了顿涅茨克当地一家医院。负责监督停火的欧安组织发言人称,“我们认为,明斯克协议确实是通向持久和平的唯一道路,但很不幸,在卢甘斯克、杰巴利采沃等地,交火依然猛烈”。美英“舆论炮”对准普京“让他们咬到你的手指,他们就会咬掉你整个手掌,接着就咬掉你整颗头颅,这是常识”。在明斯克协议达成后,乌克兰激进党领袖奥列格·利亚申科激烈批评波罗申科对普京让步太多。从基辅、伦敦到华盛顿,不少媒体宣称“普京成为最大赢家”。(上接第一版)BBC题为“谁从明斯克和平协议获益更多”的文章说,从理论上看,更多好处都被“亲俄叛军”(当然还有俄罗斯自己)拿走了。虽然“叛军”要从去年9月的停火线后撤,但乌政府军被要求从现存实际控制线后撤,等于过去一个月仗白打了。此外,要求立即停火,要求外国军队撤出乌克兰、要求政府军重新控制乌俄边界,波罗申科这三大心愿都未能实现或立即实现。但文章认为,波罗申科也没有全输,起码最终保住了乌克兰主权,乌克兰东部民间武装宣称建立的顿尼茨克和卢甘斯克“共和国”,协议文本里提都没提过。“欧洲国家政府对普京太懦弱了”,正在访美的伦敦市长鲍里斯·约翰逊说,这一观点是几天前与希拉里会面时,这位美国前国务卿向他表达的。约翰逊说,“她(希拉里)最忧虑的无疑是普京,如果野心不受到约束,普京会继续在那些曾属于苏联的地区施加影响,她指的是爱沙尼亚和其他波罗的海国家,我特别特别受触动”。鲍里斯还说,深深触动他的还有希拉里面对普京时的坚定,她敦促英国减少对俄罗斯的能源依赖,要硬气一点。起码在英国舆论场上,一些媒体对普京已经相当硬气了。最新一期《经济学家》选择了这样的封面:黑色封底反衬出普京的面容,只见他伸出的手,手心向下,每根手指都系着根线,一直垂到封面下方。这篇题为“普京对西方发动的战争”的文章说,当乌克兰在经受痛苦的时候,西方必须意识到俄罗斯威胁的严重性,并加以对抗。文章称,普京已是克里姆林宫无可争议的主人,他驯化乌克兰的努力成功展示了在俄罗斯的后院里谁才是老板,更重要的是,他还成功分化了对手,在欧盟内部,在美欧之间制造了矛盾,而这应是普京最重要的目标。文章还说,普京迟早要包围波罗的海国家,借口保护当地俄罗斯人而行动。在普京的世界观里,好的邻国必须是弱小的,而普京的终极目标是欧盟和北约,他起码要在西方脆弱的边缘地区让人看到,像他那样精英治国才是有效的。但文章认为,武装乌克兰并非对付普京的良策,更好的办法是西方团结一致帮助乌克兰发展,普京希望乌克兰看到倒向西方的危险,西方就要让乌克兰成为一个受到奖赏的典范。德媒:核武幽灵回归?在西方媒体谴责普京时,多家俄罗斯媒体报道称,亲基辅的乌克兰极端军事组织“右区”宣称他们不准备遵守明斯克协议,将继续采取军事行动,“直至乌克兰全境解放”。英国《金融时报》说,普京和波罗申科达成的协议给了和平一些希望,但如果以更乐观的态度看待新明斯克协议,那将是愚蠢的。因为对于该协议的任何乐观情绪都需要一次“信仰飞跃”,即相信普京突然间对修复他与乌克兰和西方的关系变得认真了。而同样,俄罗斯媒体对西方也没有多少信任感。俄罗斯《晨报》说,明斯克协议向外界证明,没有普京,任何协议都无法达成。此外,会谈过程中无人提到克里米亚,说明西方对克里米亚并入俄罗斯已经认可。1995年1月25日,美国和挪威科学家为研究极光,发射了一枚火箭,但这一四级火箭随即走出与美国核导弹相似的轨迹,俄罗斯军队立即进入最高戒备,时任总统叶利钦甚至激活了核武器发射的密码,他有十分钟决定是否开火。德国《明镜》周刊说,这一历史上的真实危机因当时美俄关系不错,叶利钦对美国相对信任而化解。在不久前的慕尼黑安全会议上,俄前外长伊万诺夫说,如果类似事件发生在今天,人们未必还能做出正确选择,因为现在俄与西方的不信任太深了。文章说,北约与俄的关系因乌克兰危机迅速恶化,双方也没建立“红色专线”,核武幽灵正重返欧洲,战争威胁比冷战时大得多。14日,法国媒体虽对于和平能否降临乌克兰同样不乐观,但对普京的评价不像美英舆论那样敌意浓浓,有法国电视台还向观众解释了乌克兰历史上与俄罗斯的联系。法国《世界报》称,乌克兰冲突双方14日的激战令和平越来越像是幻想。《费加罗报》则说,虽然法德领导人对于明斯克协议的达成发挥极其重要的作用,但最关键人物还是普京。