9CaKrnJHnVM作者:汪倩 马茹 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle奥巴马:中国不应担忧美印走近 印度和美国更像/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据印度报业托拉斯(PTI)通讯社2月2日报道,美国总统奥巴马在CNN制作的“范德瑞·扎卡瑞尔人物专访”1日的脱口秀栏目中称,他对自己访问印度之行引发的中国担忧感到惊讶,“中国不必因为美印建立友好关系而产生威胁感”。在为期三天的印度之访的最后一天,奥巴马提到其11月份进行的访华之旅,以及期间与中国领导人进行的一系列非常成功的会议。他表示,“这是历史性的一刻,我们有机会创造一个所有国家都遵守的双赢规则,我们看重国民的幸福和富强,这并不以牺牲他国的利益为代价,而是携手并进。这是我和印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)讨论的重点问题”。此外,奥巴马不断强调,中国的和平崛起对美国利益是大有好处的。他说:“对于我们而言,一个不稳定的、贫穷的、分裂的中国更为危险,中国越发达当然越好。”但是,奥巴马还声称:“毫无疑问,我们与印度更为接近。特别是,印度拥有民主政体,而且在某种程度上,它反映了与我们国家相似的价值观和愿望。因此,我个人感觉美印之间有一种吸引力,我相信美国民众也有这种感觉。”(实习编译:汪倩 马茹 审稿:聂鲁彬)1422867900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网142286790000011["9CaKrnJHegY","9CaKrnJHbmC","9CaKrnJH9gb","9CaKrnJH79j","9CaKrnJGV0d"]
【环球网综合报道】据印度报业托拉斯(PTI)通讯社2月2日报道,美国总统奥巴马在CNN制作的“范德瑞·扎卡瑞尔人物专访”1日的脱口秀栏目中称,他对自己访问印度之行引发的中国担忧感到惊讶,“中国不必因为美印建立友好关系而产生威胁感”。在为期三天的印度之访的最后一天,奥巴马提到其11月份进行的访华之旅,以及期间与中国领导人进行的一系列非常成功的会议。他表示,“这是历史性的一刻,我们有机会创造一个所有国家都遵守的双赢规则,我们看重国民的幸福和富强,这并不以牺牲他国的利益为代价,而是携手并进。这是我和印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)讨论的重点问题”。此外,奥巴马不断强调,中国的和平崛起对美国利益是大有好处的。他说:“对于我们而言,一个不稳定的、贫穷的、分裂的中国更为危险,中国越发达当然越好。”但是,奥巴马还声称:“毫无疑问,我们与印度更为接近。特别是,印度拥有民主政体,而且在某种程度上,它反映了与我们国家相似的价值观和愿望。因此,我个人感觉美印之间有一种吸引力,我相信美国民众也有这种感觉。”(实习编译:汪倩 马茹 审稿:聂鲁彬)