9CaKrnJGXFU作者:任彦 青木 蓝雅歌 陶短房 谭福榕 候涛 柳玉鹏world.huanqiu.comarticle李克强阐述发展信心 达沃斯聆听中国方案(图)/e3pmh22ph/e3pmh26vv统计局发布经济数据 李克强阐述发展信心达沃斯聆听中国方案世界经济论坛年会21日至24日在瑞士小镇达沃斯举行。图为会场外悬挂起多国国旗。“为什么中国总理5年后又出现在达沃斯?”“李克强要在达沃斯论坛上说些什么?”“中国李抢了今年达沃斯年会的风头”——白雪皑皑的瑞士达沃斯小镇今天迎来有40余位国家元首和政府首脑参加的2015年年会,而李克强在飞抵论坛之前就吸引了全球媒体的特别关注。在全球经济复苏曲折乏力的背景下,世界期待倾听中国声音。就在李克强到达瑞士的当天,中国国家统计局公布2014年中国经济数据,其中国内生产总值(GDP)首次突破60万亿元人民币,但7.4%的年增长率也是中国自1998年以来实际增长低于政府设定目标(7.5%)的第一次。当天不少媒体对此表示了不安:之前从铁矿石到名牌手袋,全球对各种商品的需求都受到中国经济高速增长的支撑;如今中国经济增速放缓至25年来最低水平,这对世界意味着什么?今天下午,李克强将在达沃斯论坛发表演讲,向世界阐明中国经济新常态的含义。达沃斯期待李克强讲话20日,李克强率重量级代表飞抵达沃斯出席世界经济论坛年会。随行人员中不仅有王毅、徐绍史、高虎城、周小川等多位高级官员,还有任正非、马云、林毅夫、李稻葵等多位中国工商学界精英。20日,《环球时报》记者在达沃斯论坛注册处办理证件时,几位西方记者围拢过来,纷纷打听有没有李克强总理此行的内幕消息。他们的眼神里透着一种很复杂的关切,有好奇,有困惑,也有猜疑。 欧盟智库欧亚研究中心主任卡梅隆20日对《环球时报》记者说,“外界对于中国经济的发展模式和增长前景所表现出来的一些不必要的忧虑可以在此打消,因为李克强总理将在特别演讲中展示中国经济调整的决心和信心。”法国《费加罗报》称,李克强是2009年温家宝之后首位出席达沃斯经济论坛的中国总理,上次温家宝从达沃斯返回后不久,就拉开了大规模经济刺激计划的序幕。预计李克强在达沃斯也将宣布一系列经济措施,比如促进就业和私营部门创新,从而打消投资者对中国经济增长放缓的担忧。美国全国广播公司财经频道(CNBC)说,李总理预期将在21日发表一场有关中国经济放缓“新常态”但增长更稳定的主题演讲。美国基金会高级研究员肯纳说,从公共关系到撮合交易都在李总理的议程之中,“随着最近几年全球普遍担心中国的过分自信……中国已经着手多管齐下的魅力攻势,达沃斯完全适合这一战略。”除此之外,达沃斯为中国领导人会见商界领袖和洽谈商务提供了完美的机会,“对于中国领导人而言,达沃斯可能是迎合潜在投资的最佳一站式店铺。”据CNBC报道,李克强的达沃斯议程还将包括为预计将在今年投入运转的亚洲基础设施投资银行获取资金。此间分析人士认为,全球银行家齐聚瑞士,达沃斯是筹资的好地方,“尤其中国人想让世界知道,他们优先考虑的是发展,而不仅仅只聚焦于南海”。俄塔社发表题为“中国在达沃斯论坛上希望坚定对自己经济的信心”的文章称,中国将在论坛上参与制定稳定世界经济战略,继续发挥世界经济发动机作用。“我们希望分享中国的成功经验,也想清楚地了解中国未来的发展计划,以及中国在全球经济中扮演一个什么样的角色”,世界经济论坛创始人施瓦布日前接受《环球时报》记者采访时表示,“我们希望中国能够为解决世界难题拿出一个有效的方案。”增长减速中的亮点对于国家统计局20日公布的中国2014年的GDP数据,媒体解读各异,其中不乏悲观的调子。日本NHK电视台报道称,这是中国时隔24年出现的低速发展,让中国经济减速的倾向变得鲜明。中国政府将面临艰难抉择。《日本经济新闻》认为,作为第二经济体的中国增长减速“将成为世界经济的不安因素”。德国《南德意志报》称此为“经济奇迹之国的转折点”,“中国正遭受危险:高负债和人口老龄化遏制楼市,同时出口削弱,改革进展缓慢。2015年,中国必须依靠新的投资战,以防止经济彻底崩溃”。印度《经济时报》20日说,中国官方数据显示,2014年中国发电量是16年来增长速度最慢的一年,“电力需求主要同重工业有关,目前没有看到这一领域复苏的迹象。”不过这种声音并不占上风,更多媒体挖掘到经济放缓数据背后隐藏的经济亮点。德国《回声报》称,中国2014年增长为7.4%,虽然是1990年以来最慢增速,但较预期的7.2%要高,且12月工业生产增速同比上涨7.9%,远高于预期的7.4%。报道称,中国经济的复苏势头提振了投资者的信心,并带动当天东京股市上涨2%。荷兰国际集团经济学家康登20日对路透社说,中国经济数字透露的一个信息是:中国政府能够将经济增长控制在“与其目标非常接近的位置”。他表示,在房地产市场持续下滑的情况下,中国政府能够保住这样的增长很不简单。据美国彭博社20日报道,7.4%增长率符合中国政府的目标,法国农业信贷银行分析人士科瓦尔奇克说,中国的数据让国际市场在步入2015年之际“松了一口气”。不少外媒注意到,尽管在经济增长和进出口数据方面,中国未达到年初的目标,但新兴产业获得了蓬勃的增长动力。去年全年,全国网上零售额2.7898万亿元,同比增长49.7%。尽管内需增长减速,但民间消费对GDP增长的贡献比重却大为提升。有德国学者表示,20日公布的各项数据表明,中国在稳定经济增长、经济结构合理化以及改善社会保障体系等方面,“都存在积极的发展势头”。美联社称,被视为经济新增长点的行业,像高科技、私营商业和消费品牌,都将成为中国经济新常态的“赢家”,比如电商巨头阿里巴巴、京东,还有去年在6个月间收入猛增86%的乳业巨头光明等。《朝日新闻》网指出,中国经济发展虽然减速,但增长率还是远远超过其他主要发达国家。 英国《金融时报》20日称,中国经济持续放缓的部分原因,是中国的经济规模已今非昔比——以绝对数量而言,去年7%的增长量其实相当于几年前10%的增长量。商务部研究院研究员梅新育20日对《环球时报》说,在中国GDP达到全球GDP总量1/8的情况下,“我们在国际政治经济体系中的地位仍将保持不变,不会动摇”。中国增长放缓波及全球上周,世界银行将对中国今年的增长预期下调至7.1%。该行表示:“考虑到中国有巨大的政策缓冲空间,中国经济面临风险的概率很低。尽管如此,中国增长放缓仍将在全球产生巨大影响。”美联社20日称,中国政府致力于减少对投资依赖,在内需基础上建立更可持续性发展,这将冲击到海外,影响离中国很远的澳大利亚和巴西,这些提供铁矿石和其他原材料的国家。同时,出口制造业会因全球需求的减弱而受伤害。据澳大利亚《布里斯班时报》20日报道,对于澳大利亚而言,中国经济增长数字“是最重要的国际数据”,而中国在最近几周宣布的刺激方案没有新的资金注入,政府刚刚发布的其本年度重点投资项目,很多都在非传统领域。中国经济增长放缓和信贷紧缩将给澳经济带来压力。美国通用汽车公司总裁阿曼上周发表讲话称,中国是过去15年来推动全球汽车行业增长的主要引擎。他表示,通用汽车仍然认为中国中小城市存在巨大机遇,但现在“已不再是只要生产出来就能卖出去的环境了。”据俄新社报道,中国公布GDP增速下降后,20日世界油价再次下跌。3月北海布伦特原油期货价格降至每桶48.54美元。欧盟商会中国分会主席武特克认为,中国经济增速放缓也会对德国乃至整个欧洲的经济造成影响。他对德新社表示,在未来两至三年内,人们对于中国经济增长的期望值需要下调,尽管如此,中国市场仍然是不容忽视的。正如《华尔街日报》所言,中国经济放缓对全球各地的影响并不均衡,世界银行预计新兴市场受到的打击最大,因为这些经济体更依赖与中国的贸易。但另一方面,大宗商品进口国可能会因进口商品价格下降而间接获利。比如美国就可能成为受益国之一。当地时间20日下午,李克强总理抵达瑞士。李克强说,我期待同各界深入交流,为维护世界和平稳定,促进经济强劲可持续平衡增长作出努力。印尼《雅加达邮报》20日称,李克强此次在达沃斯将表现出中国对国际事务的积极参与,及在全球衰退背景下解决深化中国改革问题的坚定决心。“李克强现身达沃斯论坛将是全世界听到来自中国的正面信号的绝佳机会。”中国不再被GDP束缚中国国家统计局局长马建堂20日在新闻发布会上表示,尽管2014年中国GDP达到63.64万亿元人民币,但对于此前中国GDP总量按购买力平价(PPP)计算“已超美国”的观点,他“并不认同”,他表示,这一轮的购买力平价可能对中国的物价水平有所低估,从而导致中国GDP总量被高估。《金融时报》20日说,这次公布的新数据,标志着自1998年以来,中国GDP增长速度首次低于中共设定的年度增长目标。中国政府比以前更能接受较低的GDP增长速度,因为他们明白,首要任务不是GDP,而是创造就业岗位。文章同时说,照人均GDP计算,中国人的富裕程度相当于秘鲁或马尔代夫。北京大学经济学院教授曹和平20日对《环球时报》说,最新的统计数据表明,中国经济不会出现断崖式的跌落。随着经济结构调整和反腐的进行,中国经济更健康了,“我相信一句话,即多目标地管理社会经济,一定比单一目标地管理社会经济,对社会整体发展更好”。希腊欧洲与外交政策基金会国际问题专家佐戈普鲁斯20日对《环球时报》说,“中国新一届领导人上台之后,大力反腐,加强法治,这是在为经济健康有序发展清除路障,在为改善投资环境创造条件。没有明确而坚定的政治意愿,并切实付诸实施,任何经济蓝图都是纸上谈兵。中国的领导层用行动让世人看到一个善治的中国。” ▲1421909220000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张晓芳环球时报142190922000011["9CaKrnJGX7U","9CaKrnJGWpX","9CaKrnJGVUV","9CaKrnJGVUd","9CaKrnJGSYG"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0122/20150122024843458.jpg
统计局发布经济数据 李克强阐述发展信心达沃斯聆听中国方案世界经济论坛年会21日至24日在瑞士小镇达沃斯举行。图为会场外悬挂起多国国旗。“为什么中国总理5年后又出现在达沃斯?”“李克强要在达沃斯论坛上说些什么?”“中国李抢了今年达沃斯年会的风头”——白雪皑皑的瑞士达沃斯小镇今天迎来有40余位国家元首和政府首脑参加的2015年年会,而李克强在飞抵论坛之前就吸引了全球媒体的特别关注。在全球经济复苏曲折乏力的背景下,世界期待倾听中国声音。就在李克强到达瑞士的当天,中国国家统计局公布2014年中国经济数据,其中国内生产总值(GDP)首次突破60万亿元人民币,但7.4%的年增长率也是中国自1998年以来实际增长低于政府设定目标(7.5%)的第一次。当天不少媒体对此表示了不安:之前从铁矿石到名牌手袋,全球对各种商品的需求都受到中国经济高速增长的支撑;如今中国经济增速放缓至25年来最低水平,这对世界意味着什么?今天下午,李克强将在达沃斯论坛发表演讲,向世界阐明中国经济新常态的含义。达沃斯期待李克强讲话20日,李克强率重量级代表飞抵达沃斯出席世界经济论坛年会。随行人员中不仅有王毅、徐绍史、高虎城、周小川等多位高级官员,还有任正非、马云、林毅夫、李稻葵等多位中国工商学界精英。20日,《环球时报》记者在达沃斯论坛注册处办理证件时,几位西方记者围拢过来,纷纷打听有没有李克强总理此行的内幕消息。他们的眼神里透着一种很复杂的关切,有好奇,有困惑,也有猜疑。 欧盟智库欧亚研究中心主任卡梅隆20日对《环球时报》记者说,“外界对于中国经济的发展模式和增长前景所表现出来的一些不必要的忧虑可以在此打消,因为李克强总理将在特别演讲中展示中国经济调整的决心和信心。”法国《费加罗报》称,李克强是2009年温家宝之后首位出席达沃斯经济论坛的中国总理,上次温家宝从达沃斯返回后不久,就拉开了大规模经济刺激计划的序幕。预计李克强在达沃斯也将宣布一系列经济措施,比如促进就业和私营部门创新,从而打消投资者对中国经济增长放缓的担忧。美国全国广播公司财经频道(CNBC)说,李总理预期将在21日发表一场有关中国经济放缓“新常态”但增长更稳定的主题演讲。美国基金会高级研究员肯纳说,从公共关系到撮合交易都在李总理的议程之中,“随着最近几年全球普遍担心中国的过分自信……中国已经着手多管齐下的魅力攻势,达沃斯完全适合这一战略。”除此之外,达沃斯为中国领导人会见商界领袖和洽谈商务提供了完美的机会,“对于中国领导人而言,达沃斯可能是迎合潜在投资的最佳一站式店铺。”据CNBC报道,李克强的达沃斯议程还将包括为预计将在今年投入运转的亚洲基础设施投资银行获取资金。此间分析人士认为,全球银行家齐聚瑞士,达沃斯是筹资的好地方,“尤其中国人想让世界知道,他们优先考虑的是发展,而不仅仅只聚焦于南海”。俄塔社发表题为“中国在达沃斯论坛上希望坚定对自己经济的信心”的文章称,中国将在论坛上参与制定稳定世界经济战略,继续发挥世界经济发动机作用。“我们希望分享中国的成功经验,也想清楚地了解中国未来的发展计划,以及中国在全球经济中扮演一个什么样的角色”,世界经济论坛创始人施瓦布日前接受《环球时报》记者采访时表示,“我们希望中国能够为解决世界难题拿出一个有效的方案。”增长减速中的亮点对于国家统计局20日公布的中国2014年的GDP数据,媒体解读各异,其中不乏悲观的调子。日本NHK电视台报道称,这是中国时隔24年出现的低速发展,让中国经济减速的倾向变得鲜明。中国政府将面临艰难抉择。《日本经济新闻》认为,作为第二经济体的中国增长减速“将成为世界经济的不安因素”。德国《南德意志报》称此为“经济奇迹之国的转折点”,“中国正遭受危险:高负债和人口老龄化遏制楼市,同时出口削弱,改革进展缓慢。2015年,中国必须依靠新的投资战,以防止经济彻底崩溃”。印度《经济时报》20日说,中国官方数据显示,2014年中国发电量是16年来增长速度最慢的一年,“电力需求主要同重工业有关,目前没有看到这一领域复苏的迹象。”不过这种声音并不占上风,更多媒体挖掘到经济放缓数据背后隐藏的经济亮点。德国《回声报》称,中国2014年增长为7.4%,虽然是1990年以来最慢增速,但较预期的7.2%要高,且12月工业生产增速同比上涨7.9%,远高于预期的7.4%。报道称,中国经济的复苏势头提振了投资者的信心,并带动当天东京股市上涨2%。荷兰国际集团经济学家康登20日对路透社说,中国经济数字透露的一个信息是:中国政府能够将经济增长控制在“与其目标非常接近的位置”。他表示,在房地产市场持续下滑的情况下,中国政府能够保住这样的增长很不简单。据美国彭博社20日报道,7.4%增长率符合中国政府的目标,法国农业信贷银行分析人士科瓦尔奇克说,中国的数据让国际市场在步入2015年之际“松了一口气”。不少外媒注意到,尽管在经济增长和进出口数据方面,中国未达到年初的目标,但新兴产业获得了蓬勃的增长动力。去年全年,全国网上零售额2.7898万亿元,同比增长49.7%。尽管内需增长减速,但民间消费对GDP增长的贡献比重却大为提升。有德国学者表示,20日公布的各项数据表明,中国在稳定经济增长、经济结构合理化以及改善社会保障体系等方面,“都存在积极的发展势头”。美联社称,被视为经济新增长点的行业,像高科技、私营商业和消费品牌,都将成为中国经济新常态的“赢家”,比如电商巨头阿里巴巴、京东,还有去年在6个月间收入猛增86%的乳业巨头光明等。《朝日新闻》网指出,中国经济发展虽然减速,但增长率还是远远超过其他主要发达国家。 英国《金融时报》20日称,中国经济持续放缓的部分原因,是中国的经济规模已今非昔比——以绝对数量而言,去年7%的增长量其实相当于几年前10%的增长量。商务部研究院研究员梅新育20日对《环球时报》说,在中国GDP达到全球GDP总量1/8的情况下,“我们在国际政治经济体系中的地位仍将保持不变,不会动摇”。中国增长放缓波及全球上周,世界银行将对中国今年的增长预期下调至7.1%。该行表示:“考虑到中国有巨大的政策缓冲空间,中国经济面临风险的概率很低。尽管如此,中国增长放缓仍将在全球产生巨大影响。”美联社20日称,中国政府致力于减少对投资依赖,在内需基础上建立更可持续性发展,这将冲击到海外,影响离中国很远的澳大利亚和巴西,这些提供铁矿石和其他原材料的国家。同时,出口制造业会因全球需求的减弱而受伤害。据澳大利亚《布里斯班时报》20日报道,对于澳大利亚而言,中国经济增长数字“是最重要的国际数据”,而中国在最近几周宣布的刺激方案没有新的资金注入,政府刚刚发布的其本年度重点投资项目,很多都在非传统领域。中国经济增长放缓和信贷紧缩将给澳经济带来压力。美国通用汽车公司总裁阿曼上周发表讲话称,中国是过去15年来推动全球汽车行业增长的主要引擎。他表示,通用汽车仍然认为中国中小城市存在巨大机遇,但现在“已不再是只要生产出来就能卖出去的环境了。”据俄新社报道,中国公布GDP增速下降后,20日世界油价再次下跌。3月北海布伦特原油期货价格降至每桶48.54美元。欧盟商会中国分会主席武特克认为,中国经济增速放缓也会对德国乃至整个欧洲的经济造成影响。他对德新社表示,在未来两至三年内,人们对于中国经济增长的期望值需要下调,尽管如此,中国市场仍然是不容忽视的。正如《华尔街日报》所言,中国经济放缓对全球各地的影响并不均衡,世界银行预计新兴市场受到的打击最大,因为这些经济体更依赖与中国的贸易。但另一方面,大宗商品进口国可能会因进口商品价格下降而间接获利。比如美国就可能成为受益国之一。当地时间20日下午,李克强总理抵达瑞士。李克强说,我期待同各界深入交流,为维护世界和平稳定,促进经济强劲可持续平衡增长作出努力。印尼《雅加达邮报》20日称,李克强此次在达沃斯将表现出中国对国际事务的积极参与,及在全球衰退背景下解决深化中国改革问题的坚定决心。“李克强现身达沃斯论坛将是全世界听到来自中国的正面信号的绝佳机会。”中国不再被GDP束缚中国国家统计局局长马建堂20日在新闻发布会上表示,尽管2014年中国GDP达到63.64万亿元人民币,但对于此前中国GDP总量按购买力平价(PPP)计算“已超美国”的观点,他“并不认同”,他表示,这一轮的购买力平价可能对中国的物价水平有所低估,从而导致中国GDP总量被高估。《金融时报》20日说,这次公布的新数据,标志着自1998年以来,中国GDP增长速度首次低于中共设定的年度增长目标。中国政府比以前更能接受较低的GDP增长速度,因为他们明白,首要任务不是GDP,而是创造就业岗位。文章同时说,照人均GDP计算,中国人的富裕程度相当于秘鲁或马尔代夫。北京大学经济学院教授曹和平20日对《环球时报》说,最新的统计数据表明,中国经济不会出现断崖式的跌落。随着经济结构调整和反腐的进行,中国经济更健康了,“我相信一句话,即多目标地管理社会经济,一定比单一目标地管理社会经济,对社会整体发展更好”。希腊欧洲与外交政策基金会国际问题专家佐戈普鲁斯20日对《环球时报》说,“中国新一届领导人上台之后,大力反腐,加强法治,这是在为经济健康有序发展清除路障,在为改善投资环境创造条件。没有明确而坚定的政治意愿,并切实付诸实施,任何经济蓝图都是纸上谈兵。中国的领导层用行动让世人看到一个善治的中国。” ▲