9CaKrnJGJp7作者:本报驻法国、德国、英国特约特派记者 姚蒙 青木 黄培昭本报记者 刘洋world.huanqiu.comarticle《查理周刊》新刊销售一空 伊斯兰世界强烈不满/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报报道 记者 本报驻法国、德国、英国特约特派记者 姚蒙 青木 黄培昭 本报记者 刘洋】“无法想象,今天早上5时45分当我打开报亭的门时,发现有六七十人在排队”,“从来没有这样的情况,我进的450本《查理周刊》在15分钟内销售一空。”14日《查理周刊》在法国销售之火爆甚至超过预期。先睹为快的人们发现这期杂志继承了该周刊惯有的“讽刺、时而产生冒犯的风格”。与《查理周刊》遭袭时伊斯兰国家主流舆论一致谴责恐怖分子而对漫画家保持沉默的态度有所不同,本期杂志在封面再次刊登先知穆罕默德的漫画,引起伊斯兰世界的强烈反弹。伊朗外交部发言人称这是“滥用新闻自由”,埃及和英国的伊斯兰领袖都警告,这本新杂志可能引发一个新仇恨浪潮。尽管美国国务院力挺《查理周刊》新封面,称“这就是民主社会”,但包括《纽约时报》在内的不少美国大媒体都没有刊登这个封面,表现出罕见的谨慎。14日,“伊斯兰国”(IS)批《查理周刊》刊登先知新漫画是“一个极端愚蠢的行为”,“基地”也门分支则宣布对上周巴黎的袭击案负责。弥漫在欧洲的紧张空气似乎更加凝重了。加印到500万份《环球时报》驻巴黎记者14日早晨8时起跑了10家报亭,没有一家还有《查理周刊》,所有报亭均回答早上开门后即一抢而空。这本平时16页的杂志,今天才8页,售价3欧元,但在14日的eBay网上,有人开价500欧元买这一期。正如媒体预告,杂志封面是伊斯兰教先知穆罕默德眼里流着泪,手中拿着“我是查理”的牌子。标题是:“宽恕一切。”法国《费加罗报》14日评论道,这让人想起2011年11月2日《查理周刊》也以穆罕默德作为主题,第二天杂志社就遭到了燃烧弹袭击。 翻开内页,可以看到对被枪杀的几位著名漫画家的悼念,如卡比、伍林斯基与夏伯生前画作,还刊登了恐怖袭击生还者的回忆以及对周日大示威的感动等内容。漫画家科琳娜在她的一幅画作上写道:“我写下你的名字,那就是自由”。有一幅漫画主人公是恐怖分子库阿齐兄弟:这两名血洗杂志社的恐怖分子已经在天上了,他们问:“那70个处女在哪里呢?”回答是:“处女与遇难的《查理周刊》的人在一起”。这是为了讽刺伊斯兰极端分子的一个理论:为“圣战”牺牲者到天堂会得到70名处女。杂志最后一页将漫画家与恐怖分子作对比,文字是这样写的:“《查理周刊》的漫画家是25年的工作。恐怖分子是25秒的工作。恐怖是一种懒人与手淫者的职业。”还有一幅漫画,将英国人常说的“保持冷静,继续前行”,改成了“保持冷静,继续查理”。英国广播公司14日评论称,新出的杂志秉承了《查理周刊》的一贯传统,显示了讽刺、时而产生冒犯的风格。由于销售火爆,这份之前每期印6万份的杂志,在加印到300万份后,14日又宣布加印到500万份。杂志将被翻译成英语、西班牙语、阿拉伯语等15种语言,将于本周末在世界各大城市陆续上市。伊朗谴责查理新漫画“这是嘲弄先知!”13日,在英国以带有极端色彩出名的伊斯兰教伊玛目乔杜里痛批《查理周刊》新封面。据英国《每日电讯报》14日报道,乔杜里认为这种行为“极为过分”,“这不是一幅漫画,这是羞辱,是嘲弄,是挑衅”。他还警告说,“历史证明,做这样的事一定会有报应……我确信总有一天,会有人站出来报复他们,这不可避免”。伊朗政府14日谴责新版穆罕默德漫画,“这是一个挑衅的姿态,是对穆斯林的攻击。”伊朗外交部发言人说。她谴责“滥用新闻自由”,称尊重宗教的圣洁是国际公认的原则,欧洲也应该接受。对此表示不满的还有埃及,当局支持的“伊斯兰教法判令委员会”13日指责《查理周刊》新一期封面是对“15亿穆斯林”的挑衅,称“杂志将在法国和西方社会引发新一波仇恨,这种做法不能促进穆斯林渴望的共存和文化对话”。土耳其一家法院14日判决屏蔽所有转载了《查理周刊》最新封面的网站。一些激进的阿拉伯网友也在网上发帖说,再次以先知穆罕默德作为封面无疑是“火上浇油”,“冲突的种子已经埋下”,甚至认为下一回恐怕会上“汽车炸弹甚至人体炸弹了”。“阿拉伯新闻网”14日说,《查理周刊》在遭袭后“声名鹊起”,这份杂志今后可能还会继续火下去,因为巴黎发生的一切,某种意义上是巴以冲突战场外移的表现。IS在叙利亚和伊拉克的广播电台周三形容《查理周刊》登先知的新漫画是“一个极端愚蠢的行为”。据法新社报道,14日在菲律宾也爆发了有近1500名穆斯林举行的示威,抗议《查理周刊》将穆罕默德画进漫画,他们焚烧了印着《查理周刊》的海报,组织者称“在法国发生的事是一个教训,告诉世人要尊重一切宗教,尤其是伊斯兰教”,“言论自由不能扩大到侮辱伟大的先知”。逊尼派伊斯兰教最具声誉的学问中心、开罗阿兹哈伊斯兰教研究中心14日则呼吁全球穆斯林“忽略”《查理周刊》的发行。“与其因为那些不受文明和礼貌标准约束的漫画感到受伤害,还不如保持先知的慈爱和人道主义立场,这样更崇高而大气。”美国媒体被批“怯懦”美国国务院副发言人哈夫13日表态支持《查理周刊》出版漫画的权利。哈夫说:“不论任何人有什么个人意见,我们绝对支持《查理周刊》出版这类东西的权利。再说一次,这就是民主社会。”但德国全球新闻网14日表示:“这笑不起来”。文章称这期刊物具有更多的象征意义。西方和穆斯林之间的鸿沟再次出现。之前“我是查理”的团结,已经再次激化为“文明冲突”。西方似乎没有从巴黎袭击中吸取教训。事实上,不少西方媒体的态度是谨慎和批判的。美国有线电视新闻网(CNN)引用美国伊斯兰协会密歇根分支机构负责人瓦利德的话说,《查理周刊》新封面“必将冒犯许多人”。伦敦穆斯林协会主席奥马尔认为新封面是“完全无必要的公然挑衅”,他说,“我知道他们刊登这种封面是想告诉恐怖分子,‘看,我们没有被吓倒’,这没问题,但与此同时,如果他们能考虑全球穆斯林的感受就更好了,因为在上周日巴黎的游行队伍中,有许多许多穆斯林”。“警告,本报道包含《查理周刊》最新封面,内容可能令人感到受冒犯”,英国《卫报》网站13日在报道中也特意加上了这句“铺垫”。《纽约时报》等美国媒体因不愿刊登《查理周刊》最新封面被欧洲媒体抨击为过于“怯懦”。“美国媒体向圣战主义者屈服”,以色列《国土报》说,许多欧洲媒体都把《查理周刊》过去的争议漫画找出来重新刊登,展示负责任媒体的团结一心。但《纽约时报》没有刊登,《华尔街日报》没有刊登,美联社、CNN和福克斯都没有刊登。文章批评说,议论《查理周刊》是否“咎由自取”就如同怪罪一个被强奸的受害人,你的穿着太暴露。美国《基督教科学箴言报》对此反击称,言论自由是该受保护,但它又该怎么使用呢?文章批评说,过去十年里,《查理周刊》刊登各种对他人不敬的漫画,有些内容“太容易激怒穆斯林”。“基地”也门分支:对袭击负责在全球媒体就新一期《查理周刊》展开争论时,这家杂志已逐步恢复工作,他们借用了《解放报》报社来重组编辑部,警方则继续在《查理周刊》报社进行调查、取证工作,报社门前有警力站岗。目前在法国其他各大报社,也都有军警站岗巡逻。据《纽约时报》13日报道,《查理周刊》的记者们努力在悲伤中振作,“在这间饱览埃菲尔铁塔美景的顶楼会议室里,只有一群漫画家和记者,他们哭泣、吃零食、大笑,打破室内不准吸烟的规矩,努力集中精神,做出新一期周报”。13日在《解放报》的一间临时会议室里,《查理周刊》为次日新刊的发行举行记者会,总编比阿尔、封面漫画作者鲁希尔等人声称“展现宽容”是选择穆罕默德上封面的目的,针对有媒体将封面解读为“穆罕默德可以原谅那些讽刺他的漫画”,比阿尔说,“宽容的人是我们,而不是穆罕默德”。鲁希尔表示,很抱歉再一次以先知为漫画内容,“但这一次穆罕默德只是个哭泣的男人”,“那些袭击我们的人,他们没有幽默感”。该周刊专栏作家拉祖伊说:“我的那些被害的同事如果今天还在这里,也许会愿意和恐怖分子喝杯咖啡,聊一聊,问他们为什么要这么做”。“基地”也门分支14日通过在网上发布录像宣布对袭击《查理周刊》负责。“我们,阿拉伯半岛的‘基地’组织,作为真主的信使进行了这次复仇行动。”该组织2009年由也门和沙特的“基地”分支联合组成。录像称“英雄们是经过挑选的,而且他们完成了使命”。14日,法国警方宣布正在全力追查库阿齐兄弟所用武器的来源及其支持者,警方估计至少有6名相关恐怖嫌犯在逃。法国国防部长称覆盖全国的安全部队将于14日部署完毕。比利时检方称,他们已抓了一名与两人有联系的29岁法国籍嫌犯,被捕时他正试图前往土耳其。14日,法国警方为遇难警员举行追悼活动,奥朗德出席。法国全国主要伊斯兰教组织则呼吁穆斯林保持冷静,不要被《查理周刊》新封面引爆情绪。德国《明镜》周刊14日称,“欧洲正面临‘9·11’以来最严重安全威胁”,多达5000名欧洲人在叙利亚作战。他们的回归将对欧洲构成严重威胁。目前,各国纷纷加强安全措施:英国将引进欧洲航空乘客数据库;意大利制定更强硬的难民战略……今天,欧盟反恐协调官和美国、加拿大及欧洲多国安全部门首脑将齐聚巴黎,共商《查理周刊》遭袭后的反恐形势。1421363880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuwenqi环球时报142136388000011["9CaKrnJGJhU","9CaKrnJGIpZ","9CaKrnJGI3y","9CaKrnJGIpV","9CaKrnJGHSM"]{"email":"xuwenqi@huanqiu.com","name":"xuwenqi"}
【环球时报报道 记者 本报驻法国、德国、英国特约特派记者 姚蒙 青木 黄培昭 本报记者 刘洋】“无法想象,今天早上5时45分当我打开报亭的门时,发现有六七十人在排队”,“从来没有这样的情况,我进的450本《查理周刊》在15分钟内销售一空。”14日《查理周刊》在法国销售之火爆甚至超过预期。先睹为快的人们发现这期杂志继承了该周刊惯有的“讽刺、时而产生冒犯的风格”。与《查理周刊》遭袭时伊斯兰国家主流舆论一致谴责恐怖分子而对漫画家保持沉默的态度有所不同,本期杂志在封面再次刊登先知穆罕默德的漫画,引起伊斯兰世界的强烈反弹。伊朗外交部发言人称这是“滥用新闻自由”,埃及和英国的伊斯兰领袖都警告,这本新杂志可能引发一个新仇恨浪潮。尽管美国国务院力挺《查理周刊》新封面,称“这就是民主社会”,但包括《纽约时报》在内的不少美国大媒体都没有刊登这个封面,表现出罕见的谨慎。14日,“伊斯兰国”(IS)批《查理周刊》刊登先知新漫画是“一个极端愚蠢的行为”,“基地”也门分支则宣布对上周巴黎的袭击案负责。弥漫在欧洲的紧张空气似乎更加凝重了。加印到500万份《环球时报》驻巴黎记者14日早晨8时起跑了10家报亭,没有一家还有《查理周刊》,所有报亭均回答早上开门后即一抢而空。这本平时16页的杂志,今天才8页,售价3欧元,但在14日的eBay网上,有人开价500欧元买这一期。正如媒体预告,杂志封面是伊斯兰教先知穆罕默德眼里流着泪,手中拿着“我是查理”的牌子。标题是:“宽恕一切。”法国《费加罗报》14日评论道,这让人想起2011年11月2日《查理周刊》也以穆罕默德作为主题,第二天杂志社就遭到了燃烧弹袭击。 翻开内页,可以看到对被枪杀的几位著名漫画家的悼念,如卡比、伍林斯基与夏伯生前画作,还刊登了恐怖袭击生还者的回忆以及对周日大示威的感动等内容。漫画家科琳娜在她的一幅画作上写道:“我写下你的名字,那就是自由”。有一幅漫画主人公是恐怖分子库阿齐兄弟:这两名血洗杂志社的恐怖分子已经在天上了,他们问:“那70个处女在哪里呢?”回答是:“处女与遇难的《查理周刊》的人在一起”。这是为了讽刺伊斯兰极端分子的一个理论:为“圣战”牺牲者到天堂会得到70名处女。杂志最后一页将漫画家与恐怖分子作对比,文字是这样写的:“《查理周刊》的漫画家是25年的工作。恐怖分子是25秒的工作。恐怖是一种懒人与手淫者的职业。”还有一幅漫画,将英国人常说的“保持冷静,继续前行”,改成了“保持冷静,继续查理”。英国广播公司14日评论称,新出的杂志秉承了《查理周刊》的一贯传统,显示了讽刺、时而产生冒犯的风格。由于销售火爆,这份之前每期印6万份的杂志,在加印到300万份后,14日又宣布加印到500万份。杂志将被翻译成英语、西班牙语、阿拉伯语等15种语言,将于本周末在世界各大城市陆续上市。伊朗谴责查理新漫画“这是嘲弄先知!”13日,在英国以带有极端色彩出名的伊斯兰教伊玛目乔杜里痛批《查理周刊》新封面。据英国《每日电讯报》14日报道,乔杜里认为这种行为“极为过分”,“这不是一幅漫画,这是羞辱,是嘲弄,是挑衅”。他还警告说,“历史证明,做这样的事一定会有报应……我确信总有一天,会有人站出来报复他们,这不可避免”。伊朗政府14日谴责新版穆罕默德漫画,“这是一个挑衅的姿态,是对穆斯林的攻击。”伊朗外交部发言人说。她谴责“滥用新闻自由”,称尊重宗教的圣洁是国际公认的原则,欧洲也应该接受。对此表示不满的还有埃及,当局支持的“伊斯兰教法判令委员会”13日指责《查理周刊》新一期封面是对“15亿穆斯林”的挑衅,称“杂志将在法国和西方社会引发新一波仇恨,这种做法不能促进穆斯林渴望的共存和文化对话”。土耳其一家法院14日判决屏蔽所有转载了《查理周刊》最新封面的网站。一些激进的阿拉伯网友也在网上发帖说,再次以先知穆罕默德作为封面无疑是“火上浇油”,“冲突的种子已经埋下”,甚至认为下一回恐怕会上“汽车炸弹甚至人体炸弹了”。“阿拉伯新闻网”14日说,《查理周刊》在遭袭后“声名鹊起”,这份杂志今后可能还会继续火下去,因为巴黎发生的一切,某种意义上是巴以冲突战场外移的表现。IS在叙利亚和伊拉克的广播电台周三形容《查理周刊》登先知的新漫画是“一个极端愚蠢的行为”。据法新社报道,14日在菲律宾也爆发了有近1500名穆斯林举行的示威,抗议《查理周刊》将穆罕默德画进漫画,他们焚烧了印着《查理周刊》的海报,组织者称“在法国发生的事是一个教训,告诉世人要尊重一切宗教,尤其是伊斯兰教”,“言论自由不能扩大到侮辱伟大的先知”。逊尼派伊斯兰教最具声誉的学问中心、开罗阿兹哈伊斯兰教研究中心14日则呼吁全球穆斯林“忽略”《查理周刊》的发行。“与其因为那些不受文明和礼貌标准约束的漫画感到受伤害,还不如保持先知的慈爱和人道主义立场,这样更崇高而大气。”美国媒体被批“怯懦”美国国务院副发言人哈夫13日表态支持《查理周刊》出版漫画的权利。哈夫说:“不论任何人有什么个人意见,我们绝对支持《查理周刊》出版这类东西的权利。再说一次,这就是民主社会。”但德国全球新闻网14日表示:“这笑不起来”。文章称这期刊物具有更多的象征意义。西方和穆斯林之间的鸿沟再次出现。之前“我是查理”的团结,已经再次激化为“文明冲突”。西方似乎没有从巴黎袭击中吸取教训。事实上,不少西方媒体的态度是谨慎和批判的。美国有线电视新闻网(CNN)引用美国伊斯兰协会密歇根分支机构负责人瓦利德的话说,《查理周刊》新封面“必将冒犯许多人”。伦敦穆斯林协会主席奥马尔认为新封面是“完全无必要的公然挑衅”,他说,“我知道他们刊登这种封面是想告诉恐怖分子,‘看,我们没有被吓倒’,这没问题,但与此同时,如果他们能考虑全球穆斯林的感受就更好了,因为在上周日巴黎的游行队伍中,有许多许多穆斯林”。“警告,本报道包含《查理周刊》最新封面,内容可能令人感到受冒犯”,英国《卫报》网站13日在报道中也特意加上了这句“铺垫”。《纽约时报》等美国媒体因不愿刊登《查理周刊》最新封面被欧洲媒体抨击为过于“怯懦”。“美国媒体向圣战主义者屈服”,以色列《国土报》说,许多欧洲媒体都把《查理周刊》过去的争议漫画找出来重新刊登,展示负责任媒体的团结一心。但《纽约时报》没有刊登,《华尔街日报》没有刊登,美联社、CNN和福克斯都没有刊登。文章批评说,议论《查理周刊》是否“咎由自取”就如同怪罪一个被强奸的受害人,你的穿着太暴露。美国《基督教科学箴言报》对此反击称,言论自由是该受保护,但它又该怎么使用呢?文章批评说,过去十年里,《查理周刊》刊登各种对他人不敬的漫画,有些内容“太容易激怒穆斯林”。“基地”也门分支:对袭击负责在全球媒体就新一期《查理周刊》展开争论时,这家杂志已逐步恢复工作,他们借用了《解放报》报社来重组编辑部,警方则继续在《查理周刊》报社进行调查、取证工作,报社门前有警力站岗。目前在法国其他各大报社,也都有军警站岗巡逻。据《纽约时报》13日报道,《查理周刊》的记者们努力在悲伤中振作,“在这间饱览埃菲尔铁塔美景的顶楼会议室里,只有一群漫画家和记者,他们哭泣、吃零食、大笑,打破室内不准吸烟的规矩,努力集中精神,做出新一期周报”。13日在《解放报》的一间临时会议室里,《查理周刊》为次日新刊的发行举行记者会,总编比阿尔、封面漫画作者鲁希尔等人声称“展现宽容”是选择穆罕默德上封面的目的,针对有媒体将封面解读为“穆罕默德可以原谅那些讽刺他的漫画”,比阿尔说,“宽容的人是我们,而不是穆罕默德”。鲁希尔表示,很抱歉再一次以先知为漫画内容,“但这一次穆罕默德只是个哭泣的男人”,“那些袭击我们的人,他们没有幽默感”。该周刊专栏作家拉祖伊说:“我的那些被害的同事如果今天还在这里,也许会愿意和恐怖分子喝杯咖啡,聊一聊,问他们为什么要这么做”。“基地”也门分支14日通过在网上发布录像宣布对袭击《查理周刊》负责。“我们,阿拉伯半岛的‘基地’组织,作为真主的信使进行了这次复仇行动。”该组织2009年由也门和沙特的“基地”分支联合组成。录像称“英雄们是经过挑选的,而且他们完成了使命”。14日,法国警方宣布正在全力追查库阿齐兄弟所用武器的来源及其支持者,警方估计至少有6名相关恐怖嫌犯在逃。法国国防部长称覆盖全国的安全部队将于14日部署完毕。比利时检方称,他们已抓了一名与两人有联系的29岁法国籍嫌犯,被捕时他正试图前往土耳其。14日,法国警方为遇难警员举行追悼活动,奥朗德出席。法国全国主要伊斯兰教组织则呼吁穆斯林保持冷静,不要被《查理周刊》新封面引爆情绪。德国《明镜》周刊14日称,“欧洲正面临‘9·11’以来最严重安全威胁”,多达5000名欧洲人在叙利亚作战。他们的回归将对欧洲构成严重威胁。目前,各国纷纷加强安全措施:英国将引进欧洲航空乘客数据库;意大利制定更强硬的难民战略……今天,欧盟反恐协调官和美国、加拿大及欧洲多国安全部门首脑将齐聚巴黎,共商《查理周刊》遭袭后的反恐形势。