9CaKrnJGH2l作者:刘舒怡 王莉兰world.huanqiu.comarticle美国处决一名越战老兵 后者患创伤性应激障碍/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】雅虎新闻网1月14日援引法国《世界报》消息称,美国监狱部门在当地时间1月13日处决了一名越战老兵。报道称,这名越战老兵现年66岁,于13日晚间在乔治亚州的一座监狱接受了注射死刑。这名老兵已在死刑间度过15年。据悉,这名越战老兵患有创伤性应激障碍(PTSD)。他在2000年1月28日因“恶意”谋杀一名22岁警察的罪名被判刑。乔治亚州法庭表示,这名老兵向受害者连开数枪,在一次交通管制时将后者杀害。该法庭拒绝了这名老兵从轻判处的请求。 警方录像记录了这名警察被杀的全过程。1998年1月12日,被告人超速驾驶轻型卡车,被这名警察拦截。根据乔治亚州最高法院的文件,录像显示被告人在路上做出失控动作,并高声辱骂,声称要杀掉对方,随后从卡车中取出一把步枪开始射击。报道称,美国最高法院在2014年6月已驳回被告上诉,此番又驳回了其最终上诉请求。报道指出,被告律师始终强调判决的残酷而忽略被告罪行。律师称,根据老兵部的标准,被告人已被确认为100%残疾,患有创伤性应激障碍和躁郁症。(实习编译:刘舒怡 审稿:王莉兰)1421227260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球网142122726000011["9CaKrnJFVeK","9CaKrnJFOCk","9CaKrnJFB58","9CaKrnJFny0","9CaKrnJFnpq"]
【环球网综合报道】雅虎新闻网1月14日援引法国《世界报》消息称,美国监狱部门在当地时间1月13日处决了一名越战老兵。报道称,这名越战老兵现年66岁,于13日晚间在乔治亚州的一座监狱接受了注射死刑。这名老兵已在死刑间度过15年。据悉,这名越战老兵患有创伤性应激障碍(PTSD)。他在2000年1月28日因“恶意”谋杀一名22岁警察的罪名被判刑。乔治亚州法庭表示,这名老兵向受害者连开数枪,在一次交通管制时将后者杀害。该法庭拒绝了这名老兵从轻判处的请求。 警方录像记录了这名警察被杀的全过程。1998年1月12日,被告人超速驾驶轻型卡车,被这名警察拦截。根据乔治亚州最高法院的文件,录像显示被告人在路上做出失控动作,并高声辱骂,声称要杀掉对方,随后从卡车中取出一把步枪开始射击。报道称,美国最高法院在2014年6月已驳回被告上诉,此番又驳回了其最终上诉请求。报道指出,被告律师始终强调判决的残酷而忽略被告罪行。律师称,根据老兵部的标准,被告人已被确认为100%残疾,患有创伤性应激障碍和躁郁症。(实习编译:刘舒怡 审稿:王莉兰)