9CaKrnJGtaH作者:马茹 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle印度35岁“变性人”贱民当选市长 刷新选举历史/e3pmh22ph/e3pmh26vv当选印度莱加尔市市长的玛都•金纳【环球网综合报道】据美国合众国际社1月6日报道,印度独立候选人玛都•金纳(Madhu Kinnar)在4日举行的莱加尔市市长选举中获胜。金纳由此成为印度首名“变性人”市长。报道称,据一名选举官员透露,金纳现年35岁,是来自该国最低级种姓“达利特”的独立候选人,她以4537票差距击败其对手印度人民党候选人马哈维尔(Mahaveer Guruji)。对于此次选举胜利,金纳表示:“人们表现出了对我的信任。我将此次选举获胜视为人们对我的爱与祝福。我将竭尽全力实现他们的梦想。”据悉,在金纳选举获胜之前,她以在火车上跳舞卖唱为生。她表示此次竞选并没有花费太多资金,并表示“在竞选期间,我只花了6万至7万卢比。是公众鼓励我参加选举,也是因为他们的支持,我才能够赢得选举。” 9个月前,印度最高法院裁定,人们有权利进行自身性别的自我认知,除去传统意义上的男性和女性之外,性别还包括 “第三性”。然而,全球人权运动助理阿什利•福勒(Ashley Fowler)认为:“虽然对于变性人群体而言,此次选举胜利是一次重大进步。但印度法院最近恢复了一项关于同性活动的禁令,可见,印度同性恋社群依然面临着歧视。”(实习编译:马茹 审稿:聂鲁彬)1420606260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球网142060626000011["9CaKrnJG4Zc","9CaKrnJFNZI","9CaKrnJFLU5","9CaKrnJFIjO","9CaKrnJFHE9"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0107/20150107125343557.jpg{"email":"lideyi@huanqiu.com","name":"lideyi"}
当选印度莱加尔市市长的玛都•金纳【环球网综合报道】据美国合众国际社1月6日报道,印度独立候选人玛都•金纳(Madhu Kinnar)在4日举行的莱加尔市市长选举中获胜。金纳由此成为印度首名“变性人”市长。报道称,据一名选举官员透露,金纳现年35岁,是来自该国最低级种姓“达利特”的独立候选人,她以4537票差距击败其对手印度人民党候选人马哈维尔(Mahaveer Guruji)。对于此次选举胜利,金纳表示:“人们表现出了对我的信任。我将此次选举获胜视为人们对我的爱与祝福。我将竭尽全力实现他们的梦想。”据悉,在金纳选举获胜之前,她以在火车上跳舞卖唱为生。她表示此次竞选并没有花费太多资金,并表示“在竞选期间,我只花了6万至7万卢比。是公众鼓励我参加选举,也是因为他们的支持,我才能够赢得选举。” 9个月前,印度最高法院裁定,人们有权利进行自身性别的自我认知,除去传统意义上的男性和女性之外,性别还包括 “第三性”。然而,全球人权运动助理阿什利•福勒(Ashley Fowler)认为:“虽然对于变性人群体而言,此次选举胜利是一次重大进步。但印度法院最近恢复了一项关于同性活动的禁令,可见,印度同性恋社群依然面临着歧视。”(实习编译:马茹 审稿:聂鲁彬)