9CaKrnJG90l world.huanqiu.comarticle美古融冰分裂200万古巴裔 权势人物威胁搅黄和解/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“古巴裔美国人因对古巴开放而深度分化。”美国和古巴领导人宣布和解掀开了两国关系的“新篇章”,但在美国的古巴裔聚居区却产生截然不同的反响。有人认为早该如此,也有人强烈反对。在美国,古巴裔人口接近200万,而古巴全国人口约为1100万。在美古敌视的50多年里,古巴裔美国人在美国的古巴政策中占有一席之地,并因反母国游说而闻名。对于此次外交解冻,佛罗里达州古巴裔参议员鲁比奥更是放狠话说,要用一切手段进行阻挠。不过,尽管奥巴马的新政策预计会在国会遭遇阻力,但民调显示大多数古巴裔美国人支持与古巴改善关系。“与任何离开水的鱼一样,鲁比奥等人除绝望喘气外已别无选择”,美国《纽约每日新闻》评论道。分裂的古巴裔社区美国总统奥巴马17日宣布将就恢复与古巴的外交关系展开磋商后,在古巴移民聚居的迈阿密地区,许多古巴裔欢呼终于可以与分别多年的家人团聚,但另外一些人将贸易、旅游、外交解冻视为奥巴马“向独裁者递交的投降书”。据《今日美国报》报道,随着美古展开复交,迈阿密的古巴人社区——甚至某些家庭内部——就对待卡斯特罗兄弟及其共产主义政权的最佳方式,陷入深度分裂。现年71岁且亲身经历过1959年古巴革命的加塞斯,很难接受年轻古巴裔美国人支持奥巴马与古巴实现关系正常化的立场。“他们没有遭过我们受的罪,因此他们无法理解我们的感受”,他说。但对26岁的莫亚斯来说,奥巴马的决定无异于意外惊喜,因为他早认为孤立古巴无助于推翻卡斯特罗政权。 文章评论说,两代古巴人之间的代沟令人震惊。佛罗里达国际大学古巴研究所的民调表明,今年上半年,88%的30岁以下古巴裔美国人表示支持美国与古巴复交。但在65岁以上的一代人中,该支持率仅有41%。许多年长者认为,古巴并未为两国复交做任何结构性改革,而加塞斯更是将奥巴马与卡斯特罗兄弟的这项“交易”视为“罪行”。“奥巴马是叛徒!”12月20日,在迈阿密的何塞·马蒂公园,约250人抗议奥巴马的政策。《迈阿密先驱报》报道说,美国与古巴高层密谈18月后的结果确实令古巴裔美国人感到意外。“这是对古巴人的背叛。你不能与暴君进行交易,这些暴君50多年来从未向古巴人做任何让步”,69岁的奥多内兹说。古巴裔美国人截然不同的反应貌似不可理解,但若回看其历史渊源,便可以明白。历史上,美国对古巴的政治经济一直有重要影响,以至于美国成了古巴移民的主要目的地。古巴革命前,美国约有7万古巴移民。1959年后,美国的古巴移民呈爆炸式增长。1966年,美国政府通过《古巴调整法案》,为古巴流亡者永久居留美国提供快速通道。1980年,古巴裔美国人达到80万人。当年的人口普查显示,97%以上的古巴移民居住在都市地区,而且集中在几个都市,最大的是佛罗里达州的迈阿密地区。苏联解体后,古巴到美国的移民加速增长。根据美国人口普查局的社区调查,截至2011年,美国有190万说西班牙语的古巴裔。58%的古巴裔出生于外国,52%于1990年后来到美国。持续进行反母国游说古巴移民被认为是较好融入美国社会的一个群体。古巴裔美国人在所有拉丁裔中经济实力最强、平均教育水平最高、家庭收入最多。不少古巴移民在美国声名显赫。小佩德罗·何塞·格利尔医生是居住在迈阿密的古巴后裔,他为无家可归者提供的医疗照料令他受到全国瞩目;罗伯托·戈伊苏埃塔是可口可乐公司的高管;作家克里斯蒂娜·加西亚曾是《时代》杂志记者,她的《梦在古巴》曾进入全国图书奖决赛;电影演员玛利亚·肯奇塔·阿朗索出演过《哈德逊河上的莫斯科》《金色豪门》等影片;安迪·加西亚出演过《教父3》《铁面无私》《当男人爱上女人》等;奥斯卡·黑杰罗斯的小说《曼波之王的情歌》令他成为首位获普利策奖的古巴裔小说家。古巴移民参政意识很强。根据皮尤西语裔中心的调查,2012年美国大选中,古巴裔投票率接近67%。古巴移民推选自己人进入国会,并主导迈阿密地区的政局。一些古巴裔政治团体还一直致力于构建美国对古巴的政策。最著名的古巴裔游说团体是古巴裔美国人全国基金会(简称古美基金会)。该组织是1981年古巴移民效仿犹太裔美国人而成立的,由曾参与猪湾入侵的古巴裔大商人卡诺萨担任主席。古美基金会比较有名的动作是推动美国国会通过1992年《古巴民主法》,限制美古之间的贸易;力促通过1996年颇具争议的《古巴自由与民主声援法》,即《赫尔姆斯-伯顿法》,允许美国制裁与古巴进行贸易的外国公司——该法案在世界各地激起反感。“并非是巧合,有突出影响力的游说群体,像亚美尼亚裔、古巴裔、希腊裔以及犹太裔美国人,在经济上也属于最成功的族裔。”布鲁金斯外交政策项目高级研究学者詹姆斯·林德赛说。痛苦的古巴裔议员美国首位古巴裔女参议员丽拉·罗丝拉廷恩曾说,古巴人真正开始参与美国政治是在上世纪70年代末,“使古巴获得自由是我们首要关注的议题,我们与共和党站在一起就是因为它的纲领是反共的。”目前,美国国会有3名古巴裔参议员(鲁比奥和得州的泰德·克鲁兹是共和党人,新泽西州的梅内德斯是民主党人),4名古巴裔众议员(佛罗里达州的罗斯-雷提南和马里奥·迪亚兹-巴拉特是共和党人,新泽西州的赛瑞斯和佛罗里达州的贾西亚是民主党人)。贾西亚由于在选举中落败,明年1月起由古巴裔共和党人库尔贝洛代替。第8名古巴裔是西弗吉尼亚州的共和党人亚历克斯·穆尼,明年1月上任。据报道,这些古巴裔议员的年龄跨度为34岁至63岁,但他们都是菲德尔·卡斯特罗时期古巴移民的子女。他们之间没有正式的核心小组或会议架构,但他们的关系大都很密切。12月18日,其中3人—— 罗斯·雷提南、鲁比奥和马里奥·迪亚兹-巴拉特在佛罗里达州联合召开新闻发布会,炮轰奥巴马的古巴政策。古巴裔美国人在美国总人口的占比不到1%,但他们在国会的代表已远超其人口比例:在参议院,他们的比例为3%,并有2名潜在的总统候选人(克鲁兹和鲁比奥),以及一名委员会主席(梅内德斯为参议院外交关系委员会主席)。中国社科院拉丁美洲研究所研究员徐世澄接受《环球时报》采访时说,古巴裔政治人物在美国政坛有一席之地,主要得益于4个方面。第一,人口多,掌握数量可观的选票。第二,有钱就有话语权。美国也有很多古巴裔企业家。第三,美国有古美基金会这种机构,为反古巴政权的古巴裔政治人物提供支持。第四,很多土生土长的美国人本身就仇视古巴政权,也成为一些古巴裔政治人物的拥护者。在很多美国政治人物看来,过去的美古敌对只是过时的冷战产品,但对为数不多的古巴裔国会议员而言,却是一个事关个人痛苦而紧迫的问题。《华尔街日报》称,7名有古巴家庭背景的国会议员,与50年来反对卡斯特罗政权的运动有着千丝万缕的关系。这个群体已成为一个反对奥巴马古巴政策的跨党派阵营。“对我来说,古巴离家很近,这是因为我的身世和我生活的社区”,带头反对奥巴马的鲁比奥说,“我比这位总统或本届政府的任何人都更了解古巴政权及其本质。”“他们最终打不过时间”《华盛顿邮报》19日刊登加州大学学者本·比西恩的文章称,奥巴马的古巴政策表明一个曾经异常强大的政治阵营持续衰落:古巴裔美国强硬分子。自卡斯特罗崛起后,一个人数相对不多但情绪激烈的强大古巴人流亡团体,一直在有效主导美国的古巴政策。由于几乎未遭遇任何反对,他们利用政治和经济资源及位于关键摇摆州(佛罗里达州——编者注)的人口优势,要求两党政客对其言听计从。但他们最终打不过时间。1963年的一份调查显示, 第一阶段的古巴移民中有40%是出于害怕遭受政治迫害而离开古巴的,37%的人是因为不满卡斯特罗政府的改革政策而离开,而只有6%的人是因为失去工作或收入的保障而来到美国。但在第二代和第三代古巴移民中,政治态度已发生改变。他们更加认同美国,最新的移民为美国的经济机会吸引,而非政治避难而来,目的明显不同。《纽约每日新闻》21日称,最近的民调表明66%的古巴裔美国人支持美国与古巴改善关系。“与任何离开水的鱼一样,鲁比奥和梅内德斯等人除绝望喘气外已别无选择。谨记,这两人都从未踏足古巴。这两位似乎正剥夺古巴人过上更好生活的人物,根本就不了解其父母的祖国。当他们自称古巴人的朋友和捍卫者时,却在尽其所能使古巴人继续贫穷和孤立。这是在玷污古巴人的智商。”“ABC(在美国出生的古巴人)的中间路线打破了古巴裔美国人的强硬路线”,古巴裔作家瓦内萨·加西亚在《赫芬顿邮报》上撰文称,“12月17日的新闻令我在卧室里高兴得跳起来;我在汽车内尽情泪奔。我由衷渴望美国与古巴建交。我不孤单,佛罗里达国际大学今年的民调表明,90%的年轻古巴裔美国人与我意见一致。”“让我非常难以理解的是参议员鲁比奥。他并不代表我。他似乎对我们的看法无动于衷。‘我不在乎民调是否会说99%的佛罗里达人希望取消贸易禁运。我仍然会坚持禁运’,鲁比奥说。鲁比奥如此不了解民意,他如何计划为古巴带来‘民主’?!”(环球时报驻美国特约记者 芮菲 丁雨晴 环球时报记者 邢晓婧)1419293280000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球时报141929328000011["9CaKrnJG7aR","9CaKrnJG5hv","9CaKrnJG59C","9CaKrnJG42L","9CaKrnJG4N5"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“古巴裔美国人因对古巴开放而深度分化。”美国和古巴领导人宣布和解掀开了两国关系的“新篇章”,但在美国的古巴裔聚居区却产生截然不同的反响。有人认为早该如此,也有人强烈反对。在美国,古巴裔人口接近200万,而古巴全国人口约为1100万。在美古敌视的50多年里,古巴裔美国人在美国的古巴政策中占有一席之地,并因反母国游说而闻名。对于此次外交解冻,佛罗里达州古巴裔参议员鲁比奥更是放狠话说,要用一切手段进行阻挠。不过,尽管奥巴马的新政策预计会在国会遭遇阻力,但民调显示大多数古巴裔美国人支持与古巴改善关系。“与任何离开水的鱼一样,鲁比奥等人除绝望喘气外已别无选择”,美国《纽约每日新闻》评论道。分裂的古巴裔社区美国总统奥巴马17日宣布将就恢复与古巴的外交关系展开磋商后,在古巴移民聚居的迈阿密地区,许多古巴裔欢呼终于可以与分别多年的家人团聚,但另外一些人将贸易、旅游、外交解冻视为奥巴马“向独裁者递交的投降书”。据《今日美国报》报道,随着美古展开复交,迈阿密的古巴人社区——甚至某些家庭内部——就对待卡斯特罗兄弟及其共产主义政权的最佳方式,陷入深度分裂。现年71岁且亲身经历过1959年古巴革命的加塞斯,很难接受年轻古巴裔美国人支持奥巴马与古巴实现关系正常化的立场。“他们没有遭过我们受的罪,因此他们无法理解我们的感受”,他说。但对26岁的莫亚斯来说,奥巴马的决定无异于意外惊喜,因为他早认为孤立古巴无助于推翻卡斯特罗政权。 文章评论说,两代古巴人之间的代沟令人震惊。佛罗里达国际大学古巴研究所的民调表明,今年上半年,88%的30岁以下古巴裔美国人表示支持美国与古巴复交。但在65岁以上的一代人中,该支持率仅有41%。许多年长者认为,古巴并未为两国复交做任何结构性改革,而加塞斯更是将奥巴马与卡斯特罗兄弟的这项“交易”视为“罪行”。“奥巴马是叛徒!”12月20日,在迈阿密的何塞·马蒂公园,约250人抗议奥巴马的政策。《迈阿密先驱报》报道说,美国与古巴高层密谈18月后的结果确实令古巴裔美国人感到意外。“这是对古巴人的背叛。你不能与暴君进行交易,这些暴君50多年来从未向古巴人做任何让步”,69岁的奥多内兹说。古巴裔美国人截然不同的反应貌似不可理解,但若回看其历史渊源,便可以明白。历史上,美国对古巴的政治经济一直有重要影响,以至于美国成了古巴移民的主要目的地。古巴革命前,美国约有7万古巴移民。1959年后,美国的古巴移民呈爆炸式增长。1966年,美国政府通过《古巴调整法案》,为古巴流亡者永久居留美国提供快速通道。1980年,古巴裔美国人达到80万人。当年的人口普查显示,97%以上的古巴移民居住在都市地区,而且集中在几个都市,最大的是佛罗里达州的迈阿密地区。苏联解体后,古巴到美国的移民加速增长。根据美国人口普查局的社区调查,截至2011年,美国有190万说西班牙语的古巴裔。58%的古巴裔出生于外国,52%于1990年后来到美国。持续进行反母国游说古巴移民被认为是较好融入美国社会的一个群体。古巴裔美国人在所有拉丁裔中经济实力最强、平均教育水平最高、家庭收入最多。不少古巴移民在美国声名显赫。小佩德罗·何塞·格利尔医生是居住在迈阿密的古巴后裔,他为无家可归者提供的医疗照料令他受到全国瞩目;罗伯托·戈伊苏埃塔是可口可乐公司的高管;作家克里斯蒂娜·加西亚曾是《时代》杂志记者,她的《梦在古巴》曾进入全国图书奖决赛;电影演员玛利亚·肯奇塔·阿朗索出演过《哈德逊河上的莫斯科》《金色豪门》等影片;安迪·加西亚出演过《教父3》《铁面无私》《当男人爱上女人》等;奥斯卡·黑杰罗斯的小说《曼波之王的情歌》令他成为首位获普利策奖的古巴裔小说家。古巴移民参政意识很强。根据皮尤西语裔中心的调查,2012年美国大选中,古巴裔投票率接近67%。古巴移民推选自己人进入国会,并主导迈阿密地区的政局。一些古巴裔政治团体还一直致力于构建美国对古巴的政策。最著名的古巴裔游说团体是古巴裔美国人全国基金会(简称古美基金会)。该组织是1981年古巴移民效仿犹太裔美国人而成立的,由曾参与猪湾入侵的古巴裔大商人卡诺萨担任主席。古美基金会比较有名的动作是推动美国国会通过1992年《古巴民主法》,限制美古之间的贸易;力促通过1996年颇具争议的《古巴自由与民主声援法》,即《赫尔姆斯-伯顿法》,允许美国制裁与古巴进行贸易的外国公司——该法案在世界各地激起反感。“并非是巧合,有突出影响力的游说群体,像亚美尼亚裔、古巴裔、希腊裔以及犹太裔美国人,在经济上也属于最成功的族裔。”布鲁金斯外交政策项目高级研究学者詹姆斯·林德赛说。痛苦的古巴裔议员美国首位古巴裔女参议员丽拉·罗丝拉廷恩曾说,古巴人真正开始参与美国政治是在上世纪70年代末,“使古巴获得自由是我们首要关注的议题,我们与共和党站在一起就是因为它的纲领是反共的。”目前,美国国会有3名古巴裔参议员(鲁比奥和得州的泰德·克鲁兹是共和党人,新泽西州的梅内德斯是民主党人),4名古巴裔众议员(佛罗里达州的罗斯-雷提南和马里奥·迪亚兹-巴拉特是共和党人,新泽西州的赛瑞斯和佛罗里达州的贾西亚是民主党人)。贾西亚由于在选举中落败,明年1月起由古巴裔共和党人库尔贝洛代替。第8名古巴裔是西弗吉尼亚州的共和党人亚历克斯·穆尼,明年1月上任。据报道,这些古巴裔议员的年龄跨度为34岁至63岁,但他们都是菲德尔·卡斯特罗时期古巴移民的子女。他们之间没有正式的核心小组或会议架构,但他们的关系大都很密切。12月18日,其中3人—— 罗斯·雷提南、鲁比奥和马里奥·迪亚兹-巴拉特在佛罗里达州联合召开新闻发布会,炮轰奥巴马的古巴政策。古巴裔美国人在美国总人口的占比不到1%,但他们在国会的代表已远超其人口比例:在参议院,他们的比例为3%,并有2名潜在的总统候选人(克鲁兹和鲁比奥),以及一名委员会主席(梅内德斯为参议院外交关系委员会主席)。中国社科院拉丁美洲研究所研究员徐世澄接受《环球时报》采访时说,古巴裔政治人物在美国政坛有一席之地,主要得益于4个方面。第一,人口多,掌握数量可观的选票。第二,有钱就有话语权。美国也有很多古巴裔企业家。第三,美国有古美基金会这种机构,为反古巴政权的古巴裔政治人物提供支持。第四,很多土生土长的美国人本身就仇视古巴政权,也成为一些古巴裔政治人物的拥护者。在很多美国政治人物看来,过去的美古敌对只是过时的冷战产品,但对为数不多的古巴裔国会议员而言,却是一个事关个人痛苦而紧迫的问题。《华尔街日报》称,7名有古巴家庭背景的国会议员,与50年来反对卡斯特罗政权的运动有着千丝万缕的关系。这个群体已成为一个反对奥巴马古巴政策的跨党派阵营。“对我来说,古巴离家很近,这是因为我的身世和我生活的社区”,带头反对奥巴马的鲁比奥说,“我比这位总统或本届政府的任何人都更了解古巴政权及其本质。”“他们最终打不过时间”《华盛顿邮报》19日刊登加州大学学者本·比西恩的文章称,奥巴马的古巴政策表明一个曾经异常强大的政治阵营持续衰落:古巴裔美国强硬分子。自卡斯特罗崛起后,一个人数相对不多但情绪激烈的强大古巴人流亡团体,一直在有效主导美国的古巴政策。由于几乎未遭遇任何反对,他们利用政治和经济资源及位于关键摇摆州(佛罗里达州——编者注)的人口优势,要求两党政客对其言听计从。但他们最终打不过时间。1963年的一份调查显示, 第一阶段的古巴移民中有40%是出于害怕遭受政治迫害而离开古巴的,37%的人是因为不满卡斯特罗政府的改革政策而离开,而只有6%的人是因为失去工作或收入的保障而来到美国。但在第二代和第三代古巴移民中,政治态度已发生改变。他们更加认同美国,最新的移民为美国的经济机会吸引,而非政治避难而来,目的明显不同。《纽约每日新闻》21日称,最近的民调表明66%的古巴裔美国人支持美国与古巴改善关系。“与任何离开水的鱼一样,鲁比奥和梅内德斯等人除绝望喘气外已别无选择。谨记,这两人都从未踏足古巴。这两位似乎正剥夺古巴人过上更好生活的人物,根本就不了解其父母的祖国。当他们自称古巴人的朋友和捍卫者时,却在尽其所能使古巴人继续贫穷和孤立。这是在玷污古巴人的智商。”“ABC(在美国出生的古巴人)的中间路线打破了古巴裔美国人的强硬路线”,古巴裔作家瓦内萨·加西亚在《赫芬顿邮报》上撰文称,“12月17日的新闻令我在卧室里高兴得跳起来;我在汽车内尽情泪奔。我由衷渴望美国与古巴建交。我不孤单,佛罗里达国际大学今年的民调表明,90%的年轻古巴裔美国人与我意见一致。”“让我非常难以理解的是参议员鲁比奥。他并不代表我。他似乎对我们的看法无动于衷。‘我不在乎民调是否会说99%的佛罗里达人希望取消贸易禁运。我仍然会坚持禁运’,鲁比奥说。鲁比奥如此不了解民意,他如何计划为古巴带来‘民主’?!”(环球时报驻美国特约记者 芮菲 丁雨晴 环球时报记者 邢晓婧)