9CaKrnJG7Of作者:潘鑫 马茹 韩梅world.huanqiu.comarticle塔利班反驳联合国平民伤亡报告 称美军空袭系主因/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社12月21日报道,联合国日前在关于阿富汗平民伤亡的年度报告中称,近3/4的平民伤亡由阿富汗塔利班造成。对此,阿富汗塔利班武装于当日反驳并指责联合国,称其关于阿富汗平民伤亡的年度报告怀有“敌意与政治目的”。根据该报告,2014年内伤亡的阿富汗平民大多为塔利班造成的牺牲者。阿富汗塔利班抨击联合国的报告“带有偏见且毫无依据”,他们认为联合国的调查人员故意扭曲事实,旨在对其发起责难。联合国在报告中指出,阿富汗平民伤亡人数创下新高,仅2014年11月就有3188名平民丧生,高于全年的任何其他时间,其中塔利班武装造成75%的平民伤亡。 对此,塔利班武装在一份声明中表示,联合国的报告“失实”。塔利班认为,当前阿富汗的平民伤亡主要由美军盲目空袭造成,同时他们援引了一则报道称,上周美国空袭令数所学校的孩子死亡。他们还表示,阿富汗军队、警察和民兵滥杀无辜,并猛烈抨击联合国将被杀政府官员等同于平民的分类做法,塔利班认为所有阿富汗政府人员都是合法目标。(实习编译:潘鑫 马茹 审稿:韩梅)1419216600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网141921660000011["9CaKrnJG3oC","9CaKrnJG20H","9CaKrnJG1O8","9CaKrnJG1wz","9CaKrnJFZtd"]
【环球网综合报道】据英国路透社12月21日报道,联合国日前在关于阿富汗平民伤亡的年度报告中称,近3/4的平民伤亡由阿富汗塔利班造成。对此,阿富汗塔利班武装于当日反驳并指责联合国,称其关于阿富汗平民伤亡的年度报告怀有“敌意与政治目的”。根据该报告,2014年内伤亡的阿富汗平民大多为塔利班造成的牺牲者。阿富汗塔利班抨击联合国的报告“带有偏见且毫无依据”,他们认为联合国的调查人员故意扭曲事实,旨在对其发起责难。联合国在报告中指出,阿富汗平民伤亡人数创下新高,仅2014年11月就有3188名平民丧生,高于全年的任何其他时间,其中塔利班武装造成75%的平民伤亡。 对此,塔利班武装在一份声明中表示,联合国的报告“失实”。塔利班认为,当前阿富汗的平民伤亡主要由美军盲目空袭造成,同时他们援引了一则报道称,上周美国空袭令数所学校的孩子死亡。他们还表示,阿富汗军队、警察和民兵滥杀无辜,并猛烈抨击联合国将被杀政府官员等同于平民的分类做法,塔利班认为所有阿富汗政府人员都是合法目标。(实习编译:潘鑫 马茹 审稿:韩梅)