9CaKrnJG2l8作者:马骢 程君秋world.huanqiu.comarticle西班牙肥胖男子压死圣诞驴 惹怒动物保护团体/e3pmh22ph/e3pmh26vv西班牙肥胖男子在社交网上贴出的骑驴照片【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》12月16日报道,西班牙安达卢西亚一头五个月大的驴子被一名肥胖男子骑过不久后死亡,目前,当地警方已经对这头小驴的死亡原因展开调查。据报道,这头西班牙科尔多瓦省卢塞纳镇圈养的小驴被人骑压,时隔两天后死亡,这激起了西班牙动物爱好者们的强烈愤慨。这头小驴名叫普拉特罗(Platero),和其他动物被圈养在一起,准备参加圣诞节的庆祝活动。但是当地时间12月10日,一名男子翻越了围栏并骑到了普拉特罗的身上,他骑驴的照片之后在社交媒体上广为流传。两天后(12日)普拉特罗便无法站立,接着被送往就医接受检查。 据报道,当地两个动物权益保护组织——驴子保护联合会(Asociación de Defensa del Borrico,)和卢塞纳社会民主动物保护圈(Círculo Animalista de Podemos Lucena)已经向警方投诉,后者已经开始展开调查。一名兽医正应邀详细调查普拉特罗的死因,卢塞纳市政厅表示,如果普拉特罗之死确系由上述男子骑压所致,那么卢塞纳检方会对该男子诉诸法律行动。动物权益保护人士在投诉中说:“普拉特罗确实是被这名男子压死的。这名男子骑在普拉特罗身上试图使其飞奔起来,可他近150公斤的身躯骑在小驴身上,结果只能是把小驴压死。”(实习编译:马骢 审稿:程君秋)1418799180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网141879918000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/1217/20141217025400270.jpg
西班牙肥胖男子在社交网上贴出的骑驴照片【环球网综合报道】据英国《每日电讯报》12月16日报道,西班牙安达卢西亚一头五个月大的驴子被一名肥胖男子骑过不久后死亡,目前,当地警方已经对这头小驴的死亡原因展开调查。据报道,这头西班牙科尔多瓦省卢塞纳镇圈养的小驴被人骑压,时隔两天后死亡,这激起了西班牙动物爱好者们的强烈愤慨。这头小驴名叫普拉特罗(Platero),和其他动物被圈养在一起,准备参加圣诞节的庆祝活动。但是当地时间12月10日,一名男子翻越了围栏并骑到了普拉特罗的身上,他骑驴的照片之后在社交媒体上广为流传。两天后(12日)普拉特罗便无法站立,接着被送往就医接受检查。 据报道,当地两个动物权益保护组织——驴子保护联合会(Asociación de Defensa del Borrico,)和卢塞纳社会民主动物保护圈(Círculo Animalista de Podemos Lucena)已经向警方投诉,后者已经开始展开调查。一名兽医正应邀详细调查普拉特罗的死因,卢塞纳市政厅表示,如果普拉特罗之死确系由上述男子骑压所致,那么卢塞纳检方会对该男子诉诸法律行动。动物权益保护人士在投诉中说:“普拉特罗确实是被这名男子压死的。这名男子骑在普拉特罗身上试图使其飞奔起来,可他近150公斤的身躯骑在小驴身上,结果只能是把小驴压死。”(实习编译:马骢 审稿:程君秋)