9CaKrnJG21K作者:潘鑫 马茹 程君秋world.huanqiu.comarticle美国联邦法官裁定奥巴马移民改革行政令违宪/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国路透社12月17日报道,美国一名联邦地方法官于16日裁定奥巴马移民改革行政令违宪,这也是美国首项正式反对这项行政令的法律裁决。该行政令计划使美国境内470万非法移民免遭驱逐。报道称,奥巴马的移民改革行政令不仅受到来自共和党的强烈反对,而且已经受到其他的法律挑战。日前,来自宾夕法尼亚州的法官亚瑟•施瓦布(Arthur Schwab)裁定该行政令违反了美国宪法三权分立的原则,也违反了单独的“注意条款”,这一条款旨在要求总统忠于国会通过的执行法律,保证宪法和法律的实施。据报道,施瓦布是第一个对奥巴马移民改革计划合法性做出裁决的法官。然而,施瓦布的裁决是在审理洪都拉斯非法移民埃斯科瓦尔(Escobar)的案件时宣布的,美政府对此做法并不赞同。施瓦布表示,自己作出上述裁决的原因是埃斯科瓦尔有可能在奥巴马移民改革行政令之下免遭驱逐。 美政府律师告诉施瓦布,已经承认再次非法入境的埃斯科瓦尔并不符合免遭驱逐条件,因为奥巴马的移民改革行政令不影响刑事诉讼程序。(实习编译:潘鑫 马茹 审稿:程君秋)1418786700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网141878670000011["9CaKrnJFXzO","9CaKrnJFWkz","9CaKrnJFWfs","9CaKrnJFW7l","9CaKrnJFVVe"]
【环球网综合报道】据英国路透社12月17日报道,美国一名联邦地方法官于16日裁定奥巴马移民改革行政令违宪,这也是美国首项正式反对这项行政令的法律裁决。该行政令计划使美国境内470万非法移民免遭驱逐。报道称,奥巴马的移民改革行政令不仅受到来自共和党的强烈反对,而且已经受到其他的法律挑战。日前,来自宾夕法尼亚州的法官亚瑟•施瓦布(Arthur Schwab)裁定该行政令违反了美国宪法三权分立的原则,也违反了单独的“注意条款”,这一条款旨在要求总统忠于国会通过的执行法律,保证宪法和法律的实施。据报道,施瓦布是第一个对奥巴马移民改革计划合法性做出裁决的法官。然而,施瓦布的裁决是在审理洪都拉斯非法移民埃斯科瓦尔(Escobar)的案件时宣布的,美政府对此做法并不赞同。施瓦布表示,自己作出上述裁决的原因是埃斯科瓦尔有可能在奥巴马移民改革行政令之下免遭驱逐。 美政府律师告诉施瓦布,已经承认再次非法入境的埃斯科瓦尔并不符合免遭驱逐条件,因为奥巴马的移民改革行政令不影响刑事诉讼程序。(实习编译:潘鑫 马茹 审稿:程君秋)