9CaKrnJFWVb world.huanqiu.comarticle国际媒体指责美国“丑闻”:美国刑讯室需要阳光/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】“在华盛顿,一个被记录下来的真实且残酷的故事即将公开”。瑞士《每日导报》8日以“美国刑讯室需要阳光”为题报道称,美国参议院可能即将公开一份记录中情局滥用酷刑进行审讯的报告,一旦公开,将震惊世界。报道称,这些记录足足有6300页的篇幅,它描述了“9·11”事件以来,美国中情局对恐怖嫌疑人施加的酷刑和虐待。其实,中情局使用酷刑和虐囚丑闻全球皆知,并不是什么秘密,但这次将公开美国使用酷刑的原始材料。报告可能证明中情局曾系统地欺骗政府和议会,不仅不人道,而且是非法的。本来,这份记录报告可能更长,由于华盛顿担心风险,公开的只是摘要,但也长达480页。对于要不要公开这份报告,美国两党陷入激烈争吵。中情局当时分管审讯的官员罗德里格斯在《华盛顿邮报》网站专栏发表文章炮轰这份报告。他写道,“9·11”后,包括民主党在内的“议员们敦促我们尽一切可能”防止美国再遭袭击,“中情局获得一切必要授权”以打击“基地”组织,而且向国会作了详细报告。“但现在,一些议员记忆衰退,忘记他们曾经支持我们。”美国广播公司引述美国情报官员的看法称,公布这份报告可能会使美国在海外处于真正的危险境地,美国在世界各地的大使馆,尤其是在中东和北非地区的大使馆要做好遭受报复的准备。美国众议院情报委员会主席、共和党议员罗杰斯7日在接受CNN采访时警告称:“我认为这是一个很坏的主意。我们的外国伙伴告诉我们这将会导致暴力和死亡。”这份新报告将会成为恐怖组织IS的“终极宝藏”,“他们将会利用这份报告,我们知道IS的宣传机器会利用它——对他们来说这就是终极宝藏。” 美国《大西洋月刊》称,奥巴马和 国家情报总监已在公布报告的文件上签字,这表明白宫领导了解密酷刑报告的工作。不过,民主党内部在如何对待这份敏感报告上也有分歧。国务卿克里日前给参议院情报委员会主席范斯坦打电话,一方面重申支持国会发布这份报告,但同时呼吁范斯坦重新考虑发布这份报告的时间。克里担心,一旦报告面世,将不利于美国对外关系,比如极端组织“伊斯兰国”可能处死美国人质、可能影响打击“伊斯兰国”的中东伙伴国家与美国之间的关系。虽然截至目前,报告仍未公开,但美国国内的争议已经引起了国际的关注。俄塔社8日称,美国害怕公布中情局秘密酷刑报告,一方面担心对国家安全构成威胁,更担心这一报告会严重损害美国的国际形象。“今日俄罗斯”电视台8日报道,美国一直以人权保卫者自居,但从美国中情局实施酷刑看来,保卫人权只是美国对世界的一个谎言。美国的主要原则就是没有任何原则,只要对自己有利可以违反任何国际法。俄上院立法委员会副主席博科娃表示,美国批评他国违反人权标准,而自己却严重侵犯人权。她呼吁因此取消奥巴马的诺贝尔和平奖。在曾经因美军阿布格莱布监狱虐囚丑闻引发多起暴乱的中东地区,各大媒体对这份报告可能揭露出来的酷刑表示抨击。“中东在线”网站称,即将出炉的报告是经过大约5年零9个月的时间完成的,其内容“令人发指”,这些酷刑都是中情局自己“发明”的,而且频频用于“犯人”身上。报道称,值得注意的是,虽然奥巴马政府已经明令禁止了这些酷刑,但在实际操作层面,并没有任何停止的迹象,说明奥巴马政府也是睁一只眼闭一只眼。《芝加哥论坛报》评论称,奥巴马并非真心想公布报告。奥巴马上台后不断受到国际方面的压力。此前12名诺贝尔和平奖获得者曾呼吁奥巴马公开美国使用酷刑的记录。奥巴马当年竞选总统时承诺的关闭关塔那摩美军秘密监狱的承诺至今未履行。现在奥巴马只是希望拖时间,等明年1月共和党控制了参议院,他就有充分理由把不公布报告的责任推卸给共和党人了。【环球时报驻美国、英国、德国、加拿大记者 萧达 纪双城 黄培昭 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏】1418062140000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报141806214000011["9CaKrnJFTZr","9CaKrnJFTCy","9CaKrnJFTcR","9CaKrnJFRVd","9CaKrnJFQQd"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】“在华盛顿,一个被记录下来的真实且残酷的故事即将公开”。瑞士《每日导报》8日以“美国刑讯室需要阳光”为题报道称,美国参议院可能即将公开一份记录中情局滥用酷刑进行审讯的报告,一旦公开,将震惊世界。报道称,这些记录足足有6300页的篇幅,它描述了“9·11”事件以来,美国中情局对恐怖嫌疑人施加的酷刑和虐待。其实,中情局使用酷刑和虐囚丑闻全球皆知,并不是什么秘密,但这次将公开美国使用酷刑的原始材料。报告可能证明中情局曾系统地欺骗政府和议会,不仅不人道,而且是非法的。本来,这份记录报告可能更长,由于华盛顿担心风险,公开的只是摘要,但也长达480页。对于要不要公开这份报告,美国两党陷入激烈争吵。中情局当时分管审讯的官员罗德里格斯在《华盛顿邮报》网站专栏发表文章炮轰这份报告。他写道,“9·11”后,包括民主党在内的“议员们敦促我们尽一切可能”防止美国再遭袭击,“中情局获得一切必要授权”以打击“基地”组织,而且向国会作了详细报告。“但现在,一些议员记忆衰退,忘记他们曾经支持我们。”美国广播公司引述美国情报官员的看法称,公布这份报告可能会使美国在海外处于真正的危险境地,美国在世界各地的大使馆,尤其是在中东和北非地区的大使馆要做好遭受报复的准备。美国众议院情报委员会主席、共和党议员罗杰斯7日在接受CNN采访时警告称:“我认为这是一个很坏的主意。我们的外国伙伴告诉我们这将会导致暴力和死亡。”这份新报告将会成为恐怖组织IS的“终极宝藏”,“他们将会利用这份报告,我们知道IS的宣传机器会利用它——对他们来说这就是终极宝藏。” 美国《大西洋月刊》称,奥巴马和 国家情报总监已在公布报告的文件上签字,这表明白宫领导了解密酷刑报告的工作。不过,民主党内部在如何对待这份敏感报告上也有分歧。国务卿克里日前给参议院情报委员会主席范斯坦打电话,一方面重申支持国会发布这份报告,但同时呼吁范斯坦重新考虑发布这份报告的时间。克里担心,一旦报告面世,将不利于美国对外关系,比如极端组织“伊斯兰国”可能处死美国人质、可能影响打击“伊斯兰国”的中东伙伴国家与美国之间的关系。虽然截至目前,报告仍未公开,但美国国内的争议已经引起了国际的关注。俄塔社8日称,美国害怕公布中情局秘密酷刑报告,一方面担心对国家安全构成威胁,更担心这一报告会严重损害美国的国际形象。“今日俄罗斯”电视台8日报道,美国一直以人权保卫者自居,但从美国中情局实施酷刑看来,保卫人权只是美国对世界的一个谎言。美国的主要原则就是没有任何原则,只要对自己有利可以违反任何国际法。俄上院立法委员会副主席博科娃表示,美国批评他国违反人权标准,而自己却严重侵犯人权。她呼吁因此取消奥巴马的诺贝尔和平奖。在曾经因美军阿布格莱布监狱虐囚丑闻引发多起暴乱的中东地区,各大媒体对这份报告可能揭露出来的酷刑表示抨击。“中东在线”网站称,即将出炉的报告是经过大约5年零9个月的时间完成的,其内容“令人发指”,这些酷刑都是中情局自己“发明”的,而且频频用于“犯人”身上。报道称,值得注意的是,虽然奥巴马政府已经明令禁止了这些酷刑,但在实际操作层面,并没有任何停止的迹象,说明奥巴马政府也是睁一只眼闭一只眼。《芝加哥论坛报》评论称,奥巴马并非真心想公布报告。奥巴马上台后不断受到国际方面的压力。此前12名诺贝尔和平奖获得者曾呼吁奥巴马公开美国使用酷刑的记录。奥巴马当年竞选总统时承诺的关闭关塔那摩美军秘密监狱的承诺至今未履行。现在奥巴马只是希望拖时间,等明年1月共和党控制了参议院,他就有充分理由把不公布报告的责任推卸给共和党人了。【环球时报驻美国、英国、德国、加拿大记者 萧达 纪双城 黄培昭 青木 陶短房 陈一 柳玉鹏】