9CaKrnJFV1E作者:徐芳丽 李小飞world.huanqiu.comarticle美媒:韩外交在中美之间走钢丝 韩国很难决策/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据韩联社12月2日报道,随着美国在亚洲的传统盟友韩国对中国的经济依赖度增加,美方也在自问“韩国和中国的关系是否过于亲密”。美国具有保守倾向的报纸《华尔街日报》也反映美国的这种观点。它日前在亚洲版头版上刊登了题为《韩国保持外交平衡》的报道中指出,韩国外交在中美之间危险地走钢丝。报道作为代表性例子提出了围绕美国在韩国部署萨德反导系统问题的外交矛盾。报道指出,美国为抑制朝鲜“挑衅”提议部署萨德系统,但韩国看着中国的眼色没有公开表示支持。报道还指出,最近中韩间达成的自由贸易协定将深化两国关系,而尚未加入美国主导的 “跨太平洋战略经济伙伴协定”谈判。报道援引韩国企划财政部副部长郑恩甫的话说“有时韩国很难决策”。 该报还说,投资规模、对华出口和留学生人数的增长体现出中韩关系不断发展。截止2014年9月末,韩国企业对中国投资32亿美元,去年对华出口占出口总额的四分之一。且留学生人数相当于美国大学生注册人数。而20世纪80年代占出口总额40%的对美出口,目前降至11%. 韩国法律事务所“金&张”的美国律师杰弗瑞·琼斯指出,有意见认为,韩国倾向中国是因为美国的影响力减少。《华尔街日报》还援引一位高官的话说,就韩国而言,中国是最重要的经济伙伴,但也不能削弱与美国的安全合作。韩国其实也在安全领域刺激着中国。中国划分防空识别区后,韩国扩大其防空识别区范围,并决定向与中国存在纷争的菲律宾出口FA-50战机。报道还说:“美中两国围绕韩国展开竞争。韩国可以把目前的情况当作机会。”(实习编译:徐芳丽 审稿:李小飞)1417510620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网141751062000011["9CaKrnJEaWd","9CaKrnJCKbh","9CaKrnJCyFq"]
【环球网综合报道】据韩联社12月2日报道,随着美国在亚洲的传统盟友韩国对中国的经济依赖度增加,美方也在自问“韩国和中国的关系是否过于亲密”。美国具有保守倾向的报纸《华尔街日报》也反映美国的这种观点。它日前在亚洲版头版上刊登了题为《韩国保持外交平衡》的报道中指出,韩国外交在中美之间危险地走钢丝。报道作为代表性例子提出了围绕美国在韩国部署萨德反导系统问题的外交矛盾。报道指出,美国为抑制朝鲜“挑衅”提议部署萨德系统,但韩国看着中国的眼色没有公开表示支持。报道还指出,最近中韩间达成的自由贸易协定将深化两国关系,而尚未加入美国主导的 “跨太平洋战略经济伙伴协定”谈判。报道援引韩国企划财政部副部长郑恩甫的话说“有时韩国很难决策”。 该报还说,投资规模、对华出口和留学生人数的增长体现出中韩关系不断发展。截止2014年9月末,韩国企业对中国投资32亿美元,去年对华出口占出口总额的四分之一。且留学生人数相当于美国大学生注册人数。而20世纪80年代占出口总额40%的对美出口,目前降至11%. 韩国法律事务所“金&张”的美国律师杰弗瑞·琼斯指出,有意见认为,韩国倾向中国是因为美国的影响力减少。《华尔街日报》还援引一位高官的话说,就韩国而言,中国是最重要的经济伙伴,但也不能削弱与美国的安全合作。韩国其实也在安全领域刺激着中国。中国划分防空识别区后,韩国扩大其防空识别区范围,并决定向与中国存在纷争的菲律宾出口FA-50战机。报道还说:“美中两国围绕韩国展开竞争。韩国可以把目前的情况当作机会。”(实习编译:徐芳丽 审稿:李小飞)