9CaKrnJFV0o作者:从雪 王焕 王欢world.huanqiu.comarticle日总务省公布2013年政治资金收支报告 自民党居首/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》12月2日报道,日本总务省近日公布了2013年各政党的政治资金收支报告书。据悉,这是日本首相安倍晋三执政以来首次公布该收支报告书。其中,日本自民党收入时隔5年再次成为收入最多政党。从各政党收入来看,自民党收入比2012年增长了47%,达到232.98亿日元(约合人民币12亿元),时隔5年重登首位。民主党则同比减少52%,缩至94.27亿日元,从2012年的第2位退居至第4位。在2012年的改选中重回执政党的自民党和沦为在野党的民主党,在资金力方面的明与暗也可以清楚区分。从自民党收支明细来看,政党补助金比2012年增长48%,达到150.59亿日元。个人和企业等法人、政治团体的捐赠金也同比增长67%至23.79亿日元。自民党在2009年末沦为在野党时曾借款达到101亿日元,如今借款数目也有减少趋势。2013年向金融机关4所银行共计还款27.5亿日元,剩余欠款减至71.5亿日元。 另一方面,日本民主党的收入比2012年的195.63亿日元减少一半,且其中的80%是政党补助金。另外,其相当于储蓄的滚存金多达174.48亿日元,是收入的近2倍。可以看出,日本民主党担任执政党时期的政党补助金作为选举资金被妥善保存起来。报告书中第2位是日本共产党,比2012年减少3%,为225.41亿日元。日本共产党自2009年至2012年连续4年蝉联收入之首,此次被自民党夺去首位。另外,日本共产党并未领取政党补助金,仅党内机关刊物的订阅费等事业收入就达到了196.15亿日元,占全体收入的87%。其次,第3位是日本公明党,比2012年增长了4%达到142.67亿日元。第5位是日本维新会,收入为40.99亿日元。此外,现在的主要党派党首的收入中,日本生活党党首小泽以2.56亿日元居于首位。其次是自民党总裁安倍晋三,收入为1.76亿日元。次世代党党首平沼以1.65亿日元的收入居于第3位。民主党党首海江田收入为3964日元,维新党共同代表的江田为2070万日元。另外,报告书中提出的3345个政党和政治团体的收入总额为1133.71亿日元,比2012年增长0.3%、支出总额为1158.47亿日元,比2012年增长4.6%,二者均持续两年有所增加。(实习编译:从雪 王焕 审稿:王欢 )1417508700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网141750870000011["9CaKrnJFU2m","9CaKrnJFSTx","9CaKrnJFLaM","9CaKrnJFL3D","9CaKrnJFKuI"]{"email":"lidaxin@huanqiu.com","name":"lidaxin"}
【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》12月2日报道,日本总务省近日公布了2013年各政党的政治资金收支报告书。据悉,这是日本首相安倍晋三执政以来首次公布该收支报告书。其中,日本自民党收入时隔5年再次成为收入最多政党。从各政党收入来看,自民党收入比2012年增长了47%,达到232.98亿日元(约合人民币12亿元),时隔5年重登首位。民主党则同比减少52%,缩至94.27亿日元,从2012年的第2位退居至第4位。在2012年的改选中重回执政党的自民党和沦为在野党的民主党,在资金力方面的明与暗也可以清楚区分。从自民党收支明细来看,政党补助金比2012年增长48%,达到150.59亿日元。个人和企业等法人、政治团体的捐赠金也同比增长67%至23.79亿日元。自民党在2009年末沦为在野党时曾借款达到101亿日元,如今借款数目也有减少趋势。2013年向金融机关4所银行共计还款27.5亿日元,剩余欠款减至71.5亿日元。 另一方面,日本民主党的收入比2012年的195.63亿日元减少一半,且其中的80%是政党补助金。另外,其相当于储蓄的滚存金多达174.48亿日元,是收入的近2倍。可以看出,日本民主党担任执政党时期的政党补助金作为选举资金被妥善保存起来。报告书中第2位是日本共产党,比2012年减少3%,为225.41亿日元。日本共产党自2009年至2012年连续4年蝉联收入之首,此次被自民党夺去首位。另外,日本共产党并未领取政党补助金,仅党内机关刊物的订阅费等事业收入就达到了196.15亿日元,占全体收入的87%。其次,第3位是日本公明党,比2012年增长了4%达到142.67亿日元。第5位是日本维新会,收入为40.99亿日元。此外,现在的主要党派党首的收入中,日本生活党党首小泽以2.56亿日元居于首位。其次是自民党总裁安倍晋三,收入为1.76亿日元。次世代党党首平沼以1.65亿日元的收入居于第3位。民主党党首海江田收入为3964日元,维新党共同代表的江田为2070万日元。另外,报告书中提出的3345个政党和政治团体的收入总额为1133.71亿日元,比2012年增长0.3%、支出总额为1158.47亿日元,比2012年增长4.6%,二者均持续两年有所增加。(实习编译:从雪 王焕 审稿:王欢 )