9CaKrnJFUY5作者:李梦 王婷婷 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle美国会助理嘲讽奥巴马女儿品位差 之后道歉并辞职/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美国《华盛顿邮报》12月2日报道,美国议员、田纳西州的共和党议员史蒂芬·芬奇的公共主任伊丽莎白·劳顿近期摊上了“大事儿”。她在社交媒体上嘲讽总统奥巴马两名十几岁的女儿“品味差”后,于12月1日接受美国国家广播公司(NBC)采访时表示她将辞职。劳顿在“脸书”网(Facebook)上发布了一则帖文,称奥巴马16的女儿玛利亚和13岁的女儿萨沙需要提高“一点品位”。她称这两个女孩在上周陪同父亲奥巴马出席白宫感恩节前庆祝仪式时看起来兴致不高。在该仪式上,奥巴马“赦免”了两只火鸡。劳顿的发言激起了网友们的强烈批评,致使她不得不随后再次在“脸书”上发帖为自己先前的不当言论道歉。 白宫发言人乔希厄尼斯特于1日接受记者提问时称:“国会里居然会有人在感恩节的时刻对总统的家庭成员进行指责,我对此深感惊讶。”他表示劳顿之后的道歉行为是“正确的选择”。据悉,在华盛顿,总统的孩子通常不会遭到恶性言论攻击。劳顿于1日接受NBC采访时表示,她正在申请辞去史蒂芬公关主任一职,离职手续正在办理之中。目前史蒂芬办公室的内部人员未公开确认劳顿这一表态。(实习编译:李梦 王婷婷 审稿:聂鲁彬)1417505400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网141750540000011["9CaKrnJFUXn","9CaKrnJFUsy","9CaKrnJFlBf","9CaKrnJF4zI"]
【环球网综合报道】据美国《华盛顿邮报》12月2日报道,美国议员、田纳西州的共和党议员史蒂芬·芬奇的公共主任伊丽莎白·劳顿近期摊上了“大事儿”。她在社交媒体上嘲讽总统奥巴马两名十几岁的女儿“品味差”后,于12月1日接受美国国家广播公司(NBC)采访时表示她将辞职。劳顿在“脸书”网(Facebook)上发布了一则帖文,称奥巴马16的女儿玛利亚和13岁的女儿萨沙需要提高“一点品位”。她称这两个女孩在上周陪同父亲奥巴马出席白宫感恩节前庆祝仪式时看起来兴致不高。在该仪式上,奥巴马“赦免”了两只火鸡。劳顿的发言激起了网友们的强烈批评,致使她不得不随后再次在“脸书”上发帖为自己先前的不当言论道歉。 白宫发言人乔希厄尼斯特于1日接受记者提问时称:“国会里居然会有人在感恩节的时刻对总统的家庭成员进行指责,我对此深感惊讶。”他表示劳顿之后的道歉行为是“正确的选择”。据悉,在华盛顿,总统的孩子通常不会遭到恶性言论攻击。劳顿于1日接受NBC采访时表示,她正在申请辞去史蒂芬公关主任一职,离职手续正在办理之中。目前史蒂芬办公室的内部人员未公开确认劳顿这一表态。(实习编译:李梦 王婷婷 审稿:聂鲁彬)