9CaKrnJFUFU作者:孙洁琼 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle乌拉圭前总统赢得大选 抑制毒品走私方案获支持/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据美联社12月1日报道,乌拉圭前任总统塔瓦雷·巴斯克斯(Tabare Vazquez )赢得了日前的总统选举,以53%的支持率获任下届总统,左派联盟再次执政。该左派政府此前促成了同性恋婚姻合法化,并且令乌拉圭成为世界上第一个宣布大麻产业合法化的国家。选举法院公布的最终计票结果显示,巴斯克斯获得53%的选票,竞选对手拉卡列·波乌(Lacalle Pou)只获得40%的选票。此前,乌拉圭民调机构的出口民意调查结果也显示巴斯克斯在选举中获胜。拉卡列·波乌承认竞选失败,并对巴斯克斯当选总统表示祝贺。在该轮选举中,现任总统穆西卡( Mujica )的人气以及强大的经济帮助巴斯克斯再次当选,他此次的当选,被视为是穆西卡政策的继续,而不是改变。国家电厂的一位经营者哈维尔·席尔瓦表示,他为巴斯克斯投票是因为他觉得目前国家运行很好。他说:“经济持续发展,即使是在经济下滑后,国家也不再像10年前或是20年前那样。” 巴斯克斯表示,“我想依靠所有的乌拉圭人,不仅仅让他们支持我,而是让他们指导我,陪伴我。”在此次选举中,巴斯克斯批评了大麻方案,并表示他将会采取措施抑制毒品走私,并允许国内大麻种植。民意测验结果显示,尽管大麻法律广受国际关注,但是大多数乌拉圭人民反对该法律,并且想要当局废除该法律。(实习编译:孙洁琼 审稿:聂鲁彬)1417429680000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网141742968000011["9CaKrnJFJsC","9CaKrnJFuno","9CaKrnJFhhQ"]
【环球网综合报道】据美联社12月1日报道,乌拉圭前任总统塔瓦雷·巴斯克斯(Tabare Vazquez )赢得了日前的总统选举,以53%的支持率获任下届总统,左派联盟再次执政。该左派政府此前促成了同性恋婚姻合法化,并且令乌拉圭成为世界上第一个宣布大麻产业合法化的国家。选举法院公布的最终计票结果显示,巴斯克斯获得53%的选票,竞选对手拉卡列·波乌(Lacalle Pou)只获得40%的选票。此前,乌拉圭民调机构的出口民意调查结果也显示巴斯克斯在选举中获胜。拉卡列·波乌承认竞选失败,并对巴斯克斯当选总统表示祝贺。在该轮选举中,现任总统穆西卡( Mujica )的人气以及强大的经济帮助巴斯克斯再次当选,他此次的当选,被视为是穆西卡政策的继续,而不是改变。国家电厂的一位经营者哈维尔·席尔瓦表示,他为巴斯克斯投票是因为他觉得目前国家运行很好。他说:“经济持续发展,即使是在经济下滑后,国家也不再像10年前或是20年前那样。” 巴斯克斯表示,“我想依靠所有的乌拉圭人,不仅仅让他们支持我,而是让他们指导我,陪伴我。”在此次选举中,巴斯克斯批评了大麻方案,并表示他将会采取措施抑制毒品走私,并允许国内大麻种植。民意测验结果显示,尽管大麻法律广受国际关注,但是大多数乌拉圭人民反对该法律,并且想要当局废除该法律。(实习编译:孙洁琼 审稿:聂鲁彬)