9CaKrnJFRGD作者:李育儒 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle埃及首例割礼致死案医生被判无罪 庭外赔偿和解/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据英国《卫报》11月20日报道,埃及第一位因割礼致死案被起诉的医生拉斯兰•法德勒日前已被法院宣布无罪释放,之前他在为一名12岁埃及女孩进行割礼手术时,该女孩在手术过程中死亡。该判决结果遭受广泛质疑。2013年6月,拉斯兰•法德勒医生在埃及北部的村庄为12岁的埃及女孩索哈尔进行割礼手术时,女孩在手术过程中死亡。当时法德勒医生因误杀罪被起诉。据悉,法德勒医生同为伊斯兰教传教士。报道称,法院判决对法德勒予以无罪释放,但同时勒令其向索哈尔的母亲支付50001埃镑(约合4500元人民币)作为补偿,之后两人在庭外达成和解。但是判决并没有给出明确理由,只是简单地被记录在庭审记录中,而不是当庭宣布。 该案件进程一直受到舆论和当地政府的高度重视,政府希望通过这个案件能够给仍在实施割礼手术的医生以足够的警示,割礼自从2008年起就被列入非法名单。然而,第一个接手索哈尔案件的当地律师却表示,该审理结果恰恰事与愿违。(实习编译:李育儒 审稿:聂鲁彬)1416559260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网141655926000011["9CaKrnJFjC8","9CaKrnJFjbG","9CaKrnJEmZk","9CaKrnJDChL","9CaKrnJwPcE"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】据英国《卫报》11月20日报道,埃及第一位因割礼致死案被起诉的医生拉斯兰•法德勒日前已被法院宣布无罪释放,之前他在为一名12岁埃及女孩进行割礼手术时,该女孩在手术过程中死亡。该判决结果遭受广泛质疑。2013年6月,拉斯兰•法德勒医生在埃及北部的村庄为12岁的埃及女孩索哈尔进行割礼手术时,女孩在手术过程中死亡。当时法德勒医生因误杀罪被起诉。据悉,法德勒医生同为伊斯兰教传教士。报道称,法院判决对法德勒予以无罪释放,但同时勒令其向索哈尔的母亲支付50001埃镑(约合4500元人民币)作为补偿,之后两人在庭外达成和解。但是判决并没有给出明确理由,只是简单地被记录在庭审记录中,而不是当庭宣布。 该案件进程一直受到舆论和当地政府的高度重视,政府希望通过这个案件能够给仍在实施割礼手术的医生以足够的警示,割礼自从2008年起就被列入非法名单。然而,第一个接手索哈尔案件的当地律师却表示,该审理结果恰恰事与愿违。(实习编译:李育儒 审稿:聂鲁彬)