9CaKrnJFLnE world.huanqiu.comarticle日媒:调查称八成日本民众表示下辈子还投胎日本/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报报道 记者 于文】日本各大媒体10月31日纷纷报道称,文部科学省旗下的“统计数理研究所”30日晚发表五年一度的《日本人国民个性调查》,说明过去5年来日本人自我评价民族个性的变化。日本《每日新闻》称,比较受关注的变化包括,45%的受访者表示“想为他人起点作用”,比5年前增加9%;相反“只为自己着想”的受访者为42%,减少了9%。这是两者首次出现反转。此外,针对“下辈子你想投胎哪里”的问题,83%的受访者回答日本,比5年前的调查增加6%,大幅超过“想投胎更好国家”的受访者(13%),而20多岁的受访者中也有超过7成选择投胎日本。“统计数理研究所”称,该项调查1953年开始,目的是了解日本国民整体个性,然后基于结果展开各方面研究。每次调查既有固有问题,也有根据时代变化提出的新问题。去年是第13次实施调查,对象是20岁至85岁的6400名成年男女。该研究所称,2011年东日本大地震影响了日本国民的心理变化。大地震后,活跃在灾区的志愿者激发了日本人“为别人起点作用”的意识,而海外舆论称赞日本人抗灾守秩序,则增加了日本人自信,尤其是年轻人开始对自己的民族有信心。此外,海外经济不景气和恐怖活动也影响了日本人心理。《每日新闻》称,这次调查也反映了日本人不满工作、生活环境的比例在增加,特别是年轻人。例如抱怨“努力也得不到回报”的被访者有26%,比1988年的调查增加9%,其中大多是二三十岁的年轻男性。此外,追求“避免烦恼、平稳生活”的年轻受访者增加,也是这次调查的发现之一。30年前该调查显示,20多岁的年轻人8成希望“多些人生经历”、70岁以上的被访者更希望“平稳生活”。但在此次调查中,40岁以下的年轻人中,超过6成选择追求“平稳生活”。1414774320000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球时报141477432000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报报道 记者 于文】日本各大媒体10月31日纷纷报道称,文部科学省旗下的“统计数理研究所”30日晚发表五年一度的《日本人国民个性调查》,说明过去5年来日本人自我评价民族个性的变化。日本《每日新闻》称,比较受关注的变化包括,45%的受访者表示“想为他人起点作用”,比5年前增加9%;相反“只为自己着想”的受访者为42%,减少了9%。这是两者首次出现反转。此外,针对“下辈子你想投胎哪里”的问题,83%的受访者回答日本,比5年前的调查增加6%,大幅超过“想投胎更好国家”的受访者(13%),而20多岁的受访者中也有超过7成选择投胎日本。“统计数理研究所”称,该项调查1953年开始,目的是了解日本国民整体个性,然后基于结果展开各方面研究。每次调查既有固有问题,也有根据时代变化提出的新问题。去年是第13次实施调查,对象是20岁至85岁的6400名成年男女。该研究所称,2011年东日本大地震影响了日本国民的心理变化。大地震后,活跃在灾区的志愿者激发了日本人“为别人起点作用”的意识,而海外舆论称赞日本人抗灾守秩序,则增加了日本人自信,尤其是年轻人开始对自己的民族有信心。此外,海外经济不景气和恐怖活动也影响了日本人心理。《每日新闻》称,这次调查也反映了日本人不满工作、生活环境的比例在增加,特别是年轻人。例如抱怨“努力也得不到回报”的被访者有26%,比1988年的调查增加9%,其中大多是二三十岁的年轻男性。此外,追求“避免烦恼、平稳生活”的年轻受访者增加,也是这次调查的发现之一。30年前该调查显示,20多岁的年轻人8成希望“多些人生经历”、70岁以上的被访者更希望“平稳生活”。但在此次调查中,40岁以下的年轻人中,超过6成选择追求“平稳生活”。