9CaKrnJFKnN作者：韩笑笑 王欢world.huanqiu.comarticle美日TPP谈判受阻成悬案 英美媒体将矛头对准日本/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据日本Livedoor网站10月28日报道，为期3天的跨太平洋伙伴关系协议(简称TPP)阁僚会议，于当地时间27日在澳大利亚悉尼顺利落幕。闭会期间，12个与会国家在共同声明中做出表示，称在这一次会议上“已取得突破性的进展”。但是在TPP交涉问题上，美日两国一直不见起色，成为年内双方达成一致的最大障碍，看来这一次谈判进行得也不太顺利。</p><p><em data-scene="strong">美日TPP谈判依旧不顺利？</em></p><p>日本TPP担当大臣甘利明于当地时间27日同美国贸易代表弗罗曼举行会谈。会谈结束后，甘利明对记者表示“虽然取得一定的进展，但两国之间依旧留下了问题”“ 仍旧无法达成最终一致”。</p><p>弗罗曼代表也表示，“在市场准入方面的问题上，我们同日本之间还留有很多问题亟待解决”。英国《金融时报》(FT)、《华尔街日报》(WSJ)以及法国路透社等对此做出详细报道。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据悉，日本在牛肉、猪肉等5项农产品的关税方面一直作出保留，而美国在汽车零部件的关税撤销问题上也不肯让步。《金融时报》和路透社在报道上虽然有所提及，但都是站在弗罗曼代表的立场上讲述这项话题，《华尔街日报》则单方面地指出，日本市场仍旧不够开放。</p><p><em data-scene="strong">美日交涉受阻会影响TPP整体交涉？</em></p><p>路透社在TPP交涉报道中提出，美日间的交涉隔阂已成为“最麻烦的悬案”，在此次会议上双方没有任何取得进展的迹象。</p><p>《华尔街日报》则断言，日本并不希望将本国的农产品、汽车市场纳入世界贸易体系当中，由此导致在悉尼召开的TPP交涉进展不利。由于日方在市场准入方面欠缺公开透明，与美日谈判密切相关的另一两国协定的进展也受到阻碍。</p><p>路透社还提到，美日协定对切实推行更大范围内的(TPP整体)协定起到极为重要的影响。目前其他国家都保持着观望态势，自身在对美日政府之间围绕市场准入问题化解矛盾、达成一致之前都不肯做出让步。</p><p><em data-scene="strong">美国对TPP交涉方面的态度如何？</em></p><p>《金融日报》与路透社共同指出，在美国企图扩大自身在亚洲影响力的战略方面，TPP是至关重要的一环。《华尔街日报》则谈到，由于此次谈判中国没有加入，美国同部分亚洲国家的联系会因此变得更加密切。</p><p>据悉，与会12国共同表示，争取谈判在年内互相达成一致。《金融时报》中提到，美国总统奥巴马强烈主张谈判在年内达成一致，但弗罗曼代表似乎更重视谈判中实质性的内容，而不是赶在期限之内“解决问题”。“能够大胆做出概括性的、高水准的谈判并将其付诸实施是很重要的，因此为了达到这个目的，不管花多少时间都值得。”《华尔街日报》也表达出同样的看法。</p><p>弗罗曼代表指出，日本的农产品市场是世界上最为封闭的(《金融时报》)，同时美方计划留足充分时间，争取在谈判上寻求日本让步。弗罗曼还指出，日本首相安倍晋三所大力提倡的“安倍经济学”的“三支箭”理论之中，在作为“第三支箭”的大胆的结构改革方面，日本仍旧未取得突破性进展(《华尔街日报》)。</p><p><em data-scene="strong">今后TPP谈判仍有希望？</em></p><p>据悉，主要与会国将计划在11月北京召开的亚太经济合作会议(APEC)首脑会议上再度召开TPP阁僚会议。</p><p>作为此次会议的主办国，澳大利亚贸易投资相安德鲁・罗伯表示“大胆的、包容、高水准的公平协定”正在逐步形成。谈判正处在“互相让步的阶段”，“感觉到谈判很快就要达成一致”(路透社)。</p><p>甘利明做出表示，称期待着通过今后双方的进一步交涉，能够互相增进对对方的理解(《金融时报》)。(实习编译：韩笑笑 审稿：王欢)<span></span></p></section></article>1414558260000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：xuwenqi环球网141455826000011["9CaKrnJFKaR","9CaKrnJFJZL","9CaKrnJFGf8","9CaKrnJFGbK","9CaKrnJFBgq"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}