9CaKrnJFG4A world.huanqiu.comarticle李克强推中欧合作跨大步 扩大中国外交影响力/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】正在欧洲访问的中国总理李克强12日抵达此行第二站——俄罗斯,开始他就任总理后的首次访俄行程,“处于最高水平”的中俄关系获得又一次提升的动力。俄方透露,将与中国签署50余份合作协议,涵盖能源、高铁等多个领域。在俄受到西方孤立局面下,中俄合作的“风生水起”无疑令多方瞩目。抵达莫斯科前,李克强刚结束对德国的访问,双方签署总额超过180亿美元的合作协议,德国总理默克尔用“极为密切的合作”形容两国互动。虽然由于价值观不同,德国媒体上也有“德中在许多问题上目标不同”“德中同床异梦”的嘟囔声,但透过两国领导人频繁穿梭于对方国家的身影以及德国领导人欢迎中国客人的真诚笑容,德国舆论断定,越来越近的德中关系也越来越经得起考验,德国已然成为中欧沟通的门户。“中欧建交以来,双方贸易增长了230多倍,现在平均每天就有15亿美元的贸易往来。也就是说,在我演讲的这20分钟里,中欧之间达成了几千万美元的合作。”李克强11日在中欧论坛汉堡峰会演讲时的这句话道出各方对中欧合作看好的底气。中俄合作受瞩目当地时间12日下午,李克强乘专机抵达莫斯科伏努科沃2号机场,开始对俄罗斯进行为期3天的正式访问。俄方在机场举行隆重欢迎仪式。俄新社报道说,这是李克强作为中国国家总理首次访俄。访问期间李克强将分别与俄总统普京、俄总理梅德韦杰夫、俄联邦委员会主席马特维延科和国家杜马主席纳雷什金举行会晤。13日俄中总理将举行第19次定期会晤,两国将签署约50项协议,涵盖贸易、投资、能源、交通、财政等多个领域。“久经考验的俄中伙伴关系”,“俄罗斯之声”以此为题说,此次访问的重点是进一步加强两国在创新领域里的合作。进一步增进两国间的人文交流也不会被忽视,两国总理将就俄中青年友好交流年进行讨论。经贸和能源合作多年来一直是俄中关系发展的基础。俄政治研究和预测中心主任维诺格拉多夫表示,在国际形势趋于复杂的条件下,两国总理这次关注的焦点或许也会转向政治合作。他说:“重要的问题将是俄中在政治方面的协调。这既与变幻的世界局势有关,也与西方国家对俄中的施压不断加大有关。”另外,俄中两国将在明年联合举办二战胜利70周年庆祝活动,其间将特别强调对国际准则的严格遵守和对战后国际秩序的维护。据俄新社报道,李克强14日还将与梅德韦杰夫一起参加俄罗斯第三届“开发式创新论坛”。论坛展会上将突出展示中国在创新领域的成就。 高铁领域合作是中俄会谈的一个新亮点。俄罗斯正在规划莫斯科至喀山的高铁建设方案,这将是俄罗斯第一条高铁线路。俄罗斯《导报》12日称,11日在索契举行的俄中第9届经济论坛上,俄罗斯铁路公司子公司高铁公司总经理米萨林表示,俄铁路公司可能吸引中国资金建设“莫斯科—喀山”高铁项目。有消息称,中国企业有意向该项目投资100亿美元。俄高铁公司国际关系部主任苏尔塔诺夫在论坛上表示,“13日我们将在两国总理会谈范围内签署在这一项目上合作的备忘录”。俄塔社称,俄中可能于13日签署重大天然气协议。俄罗斯贸易代表格鲁杰夫表示,俄中准备在13日两国总理第19次定期会晤期间签署经东线向中国提供天然气的相关文件。合同是5月份俄总统普京访华期间两国公司签署的,价值高达4000亿美元。每次中俄合作,西方总免不了有些警惕声音。法新社12日称,李克强作为总理的首次访俄正值“克里姆林宫因支持乌克兰分离势力而应对(西方制裁)结果的敏感时候”,中国已经公开表示反对制裁,俄罗斯与西方摊牌给了克里姆林宫拉拢中国的新动力。《新美国人》杂志网站宣称,中俄长达30年的天然气协议凸显两国政府对加强战略合作、共同应对美国和西方挑战的重视。梅德韦杰夫和李克强13日的会晤必将进一步推进双方的战略合作,也将“对世界自由产生严重影响”。西方的杂音显然不能改变中俄强大的合作势头。俄罗斯驻华大使杰尼索夫10日对《环球时报》记者说:“在政治议题上,两国总理可以无话不谈,但李克强总理此访重在经贸。”他还表示,两国对重大议题认识一致,比如我们完全了解香港事务是中国内政,现正在协调处理,相信能够回到正常秩序中。“很快,习近平主席和普京总统将在APEC的双边会晤时聊到更多国际和地区重要话题。”德国成“中西沟通门户”抵达俄罗斯前,李克强先访问了德国。“德国之声”以“中国总理在汉堡结束对德国的访问”为题说,李克强11日在中欧论坛汉堡峰会上对550名企业界领袖发表演讲。他指出,面对错综复杂的国际国内环境,中国经济面临下行压力,但运行总体平稳,不会出现有人担心的“硬着陆”。法新社11日题为“李克强承诺中国将推进创新”的报道称,李克强周六表示,世界第二大经济体将进一步开放,发挥人民的创新才干。中国政府大幅简政放权,推进市场化改革,推动市场活力和社会创造力。李克强说:“经济发展不是短跑,而是没有终点的长跑,要有一定的速度,但更重要的是看耐力和后劲。”“汉堡峰会显示了中国对欧洲的重要性。” 德国《世界报》12日说,汉堡峰会已成为中欧经济界的大事。中国现在加快改革,这给德国企业,特别是环保等领域企业提供了机遇。中国也加快了对欧洲的投资,去年就有130家欧洲企业被中国收购。法新社称,汉堡有500家中资企业,每年德国对华贸易有一半通过汉堡完成,去年经汉堡到中国的发货量相当于270万个标准集装箱。德国新闻电视台称,德国外长施泰因迈尔称赞中国过去30年的崛起是史无前例的,他同时呼吁中国在国际社会发挥更大作用,“经济实力也意味着政治责任”。中德签署的一系列协议尤其是媒体盘点的重点。德新社11日称,德中政府磋商会后,两国签署新的合作框架协议,其中重点是建立德中双边创新合作伙伴关系。两国签署30项经济协议,总额达181亿美元。《纽约时报》称,中德领导人签署的协议长达52页,详细列举了各个合作的领域。默克尔称赞与李克强的会晤及达成的协议是两国“加强合作关系的象征”。过去三年的政府磋商促使德中双边贸易稳步增长,2013年,德国向中国出口产品占其总出口量的6.1%,而2000年这个比例只有1.6%。2013年,两国贸易总额达到1400亿欧元。德国全球新闻网12日说,德国目前只与9个国家建立了政府磋商机制,其中就包括中国,德国与美国并没有正式建立政府磋商机制。德中之间已经有60多个不同级别和主题的对话,政府磋商被双方视为意义最重大的机制,体现互信,有利于消除意见和利益分歧。英国《金融时报》援引柏林墨卡托中国研究中心主任韩博天的话说:“数百名决策者组成的庞大代表团凸显中国对中德关系的重视。中国与西方沟通必然需要一个开放的门户,现在这个门户就是德国。”德国媒体上也有一些刻意强调德中价值观不同的声音。“德国之声”10日一篇评论文章形容德中关系“同床异梦”,并称德中在一些核心问题上目标完全不同。《南德意志报》称,东亚天际划过的一道闪电也应该受到柏林的严肃对待。香港、邻国纠纷、异议人士受限等问题以及投资者面临的法律风险,与中国的密切合作中暗藏着许多风险因子。在许多冲突中,德国到一定时候总是需要选边站。在德国希望与中国扩大合作的迫切愿望面前,这种论调显得颇为格格不入。美国彭博社称,面对德国出口引擎发动困难,默克尔寻求中国的“补药”。基民盟议员法克斯说:“我们指望中国来提振出口,这没什么奇怪的。”欧亚集团分析师克鲁姆穆勒表示:“同中国保持友好关系对德国至关重要。默克尔越来越不愿在人权问题上指责中国了,这充分说明德国最重视的到底是什么,那就是确保良好的经贸合作。”德国《新威斯特法伦报》11日评论说,因缺乏对话意愿而引发的欧洲危机掀起又一场争夺中国的竞赛。俄罗斯和德国因相互制裁而变得彼此疲弱。北京如今能公开提出这个合理问题:现在是谁依赖谁?经济合作提升中国影响力此次李克强欧洲之行还将访问意大利,并出席在米兰举行的第十届亚欧首脑会议。意大利《共和国报》日前满怀期待地称,中国总理李克强“将率领本年度最大的外国投资者代表团抵达罗马,而且还将为推动意大利经济增长和支持欧元做出新的参与……近几个月来意大利财政得以‘充氧’,必要的帮助正是来自亚洲。”文章称,李克强访意期间将会与意大利总理伦齐就加强两国在政治与经济领域的合作进行深入会谈。“李克强欧洲之旅努力将经贸转变为外交影响力”,香港《南华早报》以此为题称,分析人士表示,李克强访欧并出席亚欧首脑会议是在美国战略重心向亚太转移的背景下将中国经济实力转化为外交影响力。观察家认为,李克强此访是推动国家主席习近平提出的“一带一路”战略构想的一部分。该战略旨在重振中国和欧亚大陆乃至更广阔地区之间的经济合作和外交关系。澳大利亚独立研究中心研究员赫尔斯科维奇表示,通过加强与邻国的经济整合,并在欧洲宣传中国的投资商机,中方不仅要努力获取商业利益,同时也在积极提升自己的政治地位。中国社科院学部委员周弘12日对《环球时报》记者说,李克强这次欧洲之行主要遵循首脑会晤机制,不过这也说明中欧会晤机制比较完善且频繁,而且中欧在各个领域的合作越来越深入、务实。欧洲在中国的外交战略中是不可或缺的。中欧关系不具有排他性,而是你的发展需要我,我的发展也需要你。另一方面,两者又是和平伙伴关系。邓小平曾经说过,只要欧洲和平世界大战就打不起来,可见欧洲对于整个世界的和平至关重要。中欧多交流,对解决世界争端、促进世界和平也有很大好处。【环球时报赴俄罗斯特派记者 吴乐珺 环球时报驻俄罗斯、德国、意大利记者 常东 青木 史克栋 环球时报记者 杜天琦 刘畅】1413334740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:刘洋环球时报14133347400001["9CaKrnJFFZE","9CaKrnJFFlC","9CaKrnJFEYK","9CaKrnJFEgS","9CaKrnJFxXZ"]
【环球时报综合报道】正在欧洲访问的中国总理李克强12日抵达此行第二站——俄罗斯,开始他就任总理后的首次访俄行程,“处于最高水平”的中俄关系获得又一次提升的动力。俄方透露,将与中国签署50余份合作协议,涵盖能源、高铁等多个领域。在俄受到西方孤立局面下,中俄合作的“风生水起”无疑令多方瞩目。抵达莫斯科前,李克强刚结束对德国的访问,双方签署总额超过180亿美元的合作协议,德国总理默克尔用“极为密切的合作”形容两国互动。虽然由于价值观不同,德国媒体上也有“德中在许多问题上目标不同”“德中同床异梦”的嘟囔声,但透过两国领导人频繁穿梭于对方国家的身影以及德国领导人欢迎中国客人的真诚笑容,德国舆论断定,越来越近的德中关系也越来越经得起考验,德国已然成为中欧沟通的门户。“中欧建交以来,双方贸易增长了230多倍,现在平均每天就有15亿美元的贸易往来。也就是说,在我演讲的这20分钟里,中欧之间达成了几千万美元的合作。”李克强11日在中欧论坛汉堡峰会演讲时的这句话道出各方对中欧合作看好的底气。中俄合作受瞩目当地时间12日下午,李克强乘专机抵达莫斯科伏努科沃2号机场,开始对俄罗斯进行为期3天的正式访问。俄方在机场举行隆重欢迎仪式。俄新社报道说,这是李克强作为中国国家总理首次访俄。访问期间李克强将分别与俄总统普京、俄总理梅德韦杰夫、俄联邦委员会主席马特维延科和国家杜马主席纳雷什金举行会晤。13日俄中总理将举行第19次定期会晤,两国将签署约50项协议,涵盖贸易、投资、能源、交通、财政等多个领域。“久经考验的俄中伙伴关系”,“俄罗斯之声”以此为题说,此次访问的重点是进一步加强两国在创新领域里的合作。进一步增进两国间的人文交流也不会被忽视,两国总理将就俄中青年友好交流年进行讨论。经贸和能源合作多年来一直是俄中关系发展的基础。俄政治研究和预测中心主任维诺格拉多夫表示,在国际形势趋于复杂的条件下,两国总理这次关注的焦点或许也会转向政治合作。他说:“重要的问题将是俄中在政治方面的协调。这既与变幻的世界局势有关,也与西方国家对俄中的施压不断加大有关。”另外,俄中两国将在明年联合举办二战胜利70周年庆祝活动,其间将特别强调对国际准则的严格遵守和对战后国际秩序的维护。据俄新社报道,李克强14日还将与梅德韦杰夫一起参加俄罗斯第三届“开发式创新论坛”。论坛展会上将突出展示中国在创新领域的成就。 高铁领域合作是中俄会谈的一个新亮点。俄罗斯正在规划莫斯科至喀山的高铁建设方案,这将是俄罗斯第一条高铁线路。俄罗斯《导报》12日称,11日在索契举行的俄中第9届经济论坛上,俄罗斯铁路公司子公司高铁公司总经理米萨林表示,俄铁路公司可能吸引中国资金建设“莫斯科—喀山”高铁项目。有消息称,中国企业有意向该项目投资100亿美元。俄高铁公司国际关系部主任苏尔塔诺夫在论坛上表示,“13日我们将在两国总理会谈范围内签署在这一项目上合作的备忘录”。俄塔社称,俄中可能于13日签署重大天然气协议。俄罗斯贸易代表格鲁杰夫表示,俄中准备在13日两国总理第19次定期会晤期间签署经东线向中国提供天然气的相关文件。合同是5月份俄总统普京访华期间两国公司签署的,价值高达4000亿美元。每次中俄合作,西方总免不了有些警惕声音。法新社12日称,李克强作为总理的首次访俄正值“克里姆林宫因支持乌克兰分离势力而应对(西方制裁)结果的敏感时候”,中国已经公开表示反对制裁,俄罗斯与西方摊牌给了克里姆林宫拉拢中国的新动力。《新美国人》杂志网站宣称,中俄长达30年的天然气协议凸显两国政府对加强战略合作、共同应对美国和西方挑战的重视。梅德韦杰夫和李克强13日的会晤必将进一步推进双方的战略合作,也将“对世界自由产生严重影响”。西方的杂音显然不能改变中俄强大的合作势头。俄罗斯驻华大使杰尼索夫10日对《环球时报》记者说:“在政治议题上,两国总理可以无话不谈,但李克强总理此访重在经贸。”他还表示,两国对重大议题认识一致,比如我们完全了解香港事务是中国内政,现正在协调处理,相信能够回到正常秩序中。“很快,习近平主席和普京总统将在APEC的双边会晤时聊到更多国际和地区重要话题。”德国成“中西沟通门户”抵达俄罗斯前,李克强先访问了德国。“德国之声”以“中国总理在汉堡结束对德国的访问”为题说,李克强11日在中欧论坛汉堡峰会上对550名企业界领袖发表演讲。他指出,面对错综复杂的国际国内环境,中国经济面临下行压力,但运行总体平稳,不会出现有人担心的“硬着陆”。法新社11日题为“李克强承诺中国将推进创新”的报道称,李克强周六表示,世界第二大经济体将进一步开放,发挥人民的创新才干。中国政府大幅简政放权,推进市场化改革,推动市场活力和社会创造力。李克强说:“经济发展不是短跑,而是没有终点的长跑,要有一定的速度,但更重要的是看耐力和后劲。”“汉堡峰会显示了中国对欧洲的重要性。” 德国《世界报》12日说,汉堡峰会已成为中欧经济界的大事。中国现在加快改革,这给德国企业,特别是环保等领域企业提供了机遇。中国也加快了对欧洲的投资,去年就有130家欧洲企业被中国收购。法新社称,汉堡有500家中资企业,每年德国对华贸易有一半通过汉堡完成,去年经汉堡到中国的发货量相当于270万个标准集装箱。德国新闻电视台称,德国外长施泰因迈尔称赞中国过去30年的崛起是史无前例的,他同时呼吁中国在国际社会发挥更大作用,“经济实力也意味着政治责任”。中德签署的一系列协议尤其是媒体盘点的重点。德新社11日称,德中政府磋商会后,两国签署新的合作框架协议,其中重点是建立德中双边创新合作伙伴关系。两国签署30项经济协议,总额达181亿美元。《纽约时报》称,中德领导人签署的协议长达52页,详细列举了各个合作的领域。默克尔称赞与李克强的会晤及达成的协议是两国“加强合作关系的象征”。过去三年的政府磋商促使德中双边贸易稳步增长,2013年,德国向中国出口产品占其总出口量的6.1%,而2000年这个比例只有1.6%。2013年,两国贸易总额达到1400亿欧元。德国全球新闻网12日说,德国目前只与9个国家建立了政府磋商机制,其中就包括中国,德国与美国并没有正式建立政府磋商机制。德中之间已经有60多个不同级别和主题的对话,政府磋商被双方视为意义最重大的机制,体现互信,有利于消除意见和利益分歧。英国《金融时报》援引柏林墨卡托中国研究中心主任韩博天的话说:“数百名决策者组成的庞大代表团凸显中国对中德关系的重视。中国与西方沟通必然需要一个开放的门户,现在这个门户就是德国。”德国媒体上也有一些刻意强调德中价值观不同的声音。“德国之声”10日一篇评论文章形容德中关系“同床异梦”,并称德中在一些核心问题上目标完全不同。《南德意志报》称,东亚天际划过的一道闪电也应该受到柏林的严肃对待。香港、邻国纠纷、异议人士受限等问题以及投资者面临的法律风险,与中国的密切合作中暗藏着许多风险因子。在许多冲突中,德国到一定时候总是需要选边站。在德国希望与中国扩大合作的迫切愿望面前,这种论调显得颇为格格不入。美国彭博社称,面对德国出口引擎发动困难,默克尔寻求中国的“补药”。基民盟议员法克斯说:“我们指望中国来提振出口,这没什么奇怪的。”欧亚集团分析师克鲁姆穆勒表示:“同中国保持友好关系对德国至关重要。默克尔越来越不愿在人权问题上指责中国了,这充分说明德国最重视的到底是什么,那就是确保良好的经贸合作。”德国《新威斯特法伦报》11日评论说,因缺乏对话意愿而引发的欧洲危机掀起又一场争夺中国的竞赛。俄罗斯和德国因相互制裁而变得彼此疲弱。北京如今能公开提出这个合理问题:现在是谁依赖谁?经济合作提升中国影响力此次李克强欧洲之行还将访问意大利,并出席在米兰举行的第十届亚欧首脑会议。意大利《共和国报》日前满怀期待地称,中国总理李克强“将率领本年度最大的外国投资者代表团抵达罗马,而且还将为推动意大利经济增长和支持欧元做出新的参与……近几个月来意大利财政得以‘充氧’,必要的帮助正是来自亚洲。”文章称,李克强访意期间将会与意大利总理伦齐就加强两国在政治与经济领域的合作进行深入会谈。“李克强欧洲之旅努力将经贸转变为外交影响力”,香港《南华早报》以此为题称,分析人士表示,李克强访欧并出席亚欧首脑会议是在美国战略重心向亚太转移的背景下将中国经济实力转化为外交影响力。观察家认为,李克强此访是推动国家主席习近平提出的“一带一路”战略构想的一部分。该战略旨在重振中国和欧亚大陆乃至更广阔地区之间的经济合作和外交关系。澳大利亚独立研究中心研究员赫尔斯科维奇表示,通过加强与邻国的经济整合,并在欧洲宣传中国的投资商机,中方不仅要努力获取商业利益,同时也在积极提升自己的政治地位。中国社科院学部委员周弘12日对《环球时报》记者说,李克强这次欧洲之行主要遵循首脑会晤机制,不过这也说明中欧会晤机制比较完善且频繁,而且中欧在各个领域的合作越来越深入、务实。欧洲在中国的外交战略中是不可或缺的。中欧关系不具有排他性,而是你的发展需要我,我的发展也需要你。另一方面,两者又是和平伙伴关系。邓小平曾经说过,只要欧洲和平世界大战就打不起来,可见欧洲对于整个世界的和平至关重要。中欧多交流,对解决世界争端、促进世界和平也有很大好处。【环球时报赴俄罗斯特派记者 吴乐珺 环球时报驻俄罗斯、德国、意大利记者 常东 青木 史克栋 环球时报记者 杜天琦 刘畅】