9CaKrnJFFY4作者：周旭world.huanqiu.comarticle俄官员回应阿博特抱摔普京论：俄民众不当回事/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>澳媒配发的“抱摔”(shirtfront)示意图</p><p>澳大利亚总理阿博特(左)和俄罗斯总统普京  （资料图）</p><p>【环球网报道 记者 周旭】澳大利亚总理阿博特10月13日表示，他将在11月举行的G20峰会上就MH17事件向俄罗斯总统普京表达强硬立场，阿博特还引用体育术语“抱摔”(shirtfront)来比喻他和普京之间的“对抗”。不过，一位俄罗斯驻澳大利亚外交官却并未把澳方的挑战放在心上，反而调侃道，两国领导人身体都很强壮，阿博酷爱自行车运动，而普京经常进行柔道锻炼。</p><p>澳大利广播公司(ABC)10月14日报道，俄罗斯驻澳大利亚外交官亚历山大(Alexander Odoevskiy)嘲笑澳总理阿博特将在G20峰会上“放倒”普京的言论。他表示，尚未有人提出俄澳双方领导人进行双边会晤的请求，莫斯科当局也没有期待两名领导人发生身体对抗。</p><p>亚历山大指出，“目前，不论莫斯科还是堪培拉都没有提出双边会晤的请求。因此，我们不确定澳总理将于何时何地‘放倒’普京总统。这显然是非同寻常的外交手段，尽管不是第一次听到这样的言论，但这依然会令人感觉不好。我们在过去几个月中已经听过许多类似的言论”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>亚历山大还表示，阿博特使用的术语“抱摔”对澳大利亚人来说很熟悉，但从他个人角度来说并不了解，他早晨费了点时间查到了这个词的意思，而这个词已经过时了，现在都不用了。并且，他指出，“抱摔”别人是违法的，如果有人这么做了就要受到惩罚。他认为，阿博特此番表态可能出于某种国内政治目的，主要是讲给澳大利亚人听的，俄罗斯人不会把这个当回事。</p><p>“坦白来说，我们并不希望在即将到来的布里斯班峰会上有任何身体冲突，但如果有双边接触，那也是想法的对抗、言语的对抗而非身体的对抗，这是我们的预计。”亚历山大说，俄澳领导人的身体都“非常强壮”，这实在令人钦佩。“我个人得知澳大利亚总理酷爱自行车运动，而俄罗斯总统也经常进行柔道锻炼。”</p><p>据报道，阿博特14日拒绝重复“放倒普京”的言论，但坚称将在G20峰会期间就MH17空难事件与俄罗斯总统展开“非常激烈的”对话。他表示，如果与俄罗斯总统会面，他将会明确表达澳大利亚对MH17坠机事件的愤怒。阿博特说：“如果普京总统出席G20峰会，我将和他进行非常激烈的对话。我会明确地提出，澳大利亚人民，乃至全世界人民都期待俄罗斯全面配合MH17事件调查，从而把实施此番暴行的人绳之于法。”</p></section></article>1413288300000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张阳环球网141328830000011["9CaKrnJCyFP","9CaKrnJFvkr","9CaKrnJFhpf","9CaKrnJwV8S","9CaKrnJupK0","9CaKrnJwEKx"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/1014/20141014080622601.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}