9CaKrnJFBsp作者:崔恩缔 张亢 徐瑞 聂鲁彬world.huanqiu.comarticle印度人欢呼超低成本“杀入”火星探测俱乐部/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】印度空间研究组织(ISRO)于印度标准时间9月24日上午7点42分宣布印度的“曼加里安”号火星探测器成功进入火星轨道。这一由于信号传输延迟晚于预定时间12分钟发布的消息令印度在紧张的心跳过后举国欢庆。“历史性”一时间成为各方评价此次 火星任务成功的关键词。据美国国家航空航天局(NASA)网站随后确认了火星探测器入轨任务的成功,称这标志着印度对火星探索进程中获得“极其关键”的重大成功。美国太空新闻网称,印度由此既美国、欧盟和苏联之后第4个加入“火星探测俱乐部”的国家,同时也是亚洲首个将航天器送至火星的国家。“我们已经超越了人类探索和想象的极限。”印度总理莫迪如此评价此次火星任务。他在位于加德满都的ISRO控制中心观看了入轨全过程,他强调,“我们的探测器在一条仅有极少数人知晓的路线上完成了精确地导航。”当得知“曼加里安”号探测器成功进入轨道由此抒写了航天历史后,印度ISRO的工作人员爆发出热烈的欢呼和掌声。莫迪在随后的讲话中承认此次任务的胜算很小,“我们曾进行了51次试验,仅有21次成功了,但我们终究战胜了困难。” 另外值得关注的是,印度在完成火星探测器送入火星轨道的过程中耗费的成本相对其他领跑者大大缩小。据美国有线电视新闻网(CNN)披露,就在前一天,北约刚刚成功将“火星大气与挥发演化(MAVEN)”探测器送入火星轨道,为此北约投入了6.71亿美元,相比之下印度花费的7400万美元几乎只是前者的零头。一些航空观察人士称,印度在火星探测上的花费甚至比好莱坞科幻大片《地心引力》的1亿美元摄制成本还低。“这显示了我们在设计优化上取得的成就,更重要的是我们并未牺牲质量。”班加罗尔的航空专家萨迪什(S.Satish)评论道。美国太空新闻网消息称,这架耗资7400万美元(约合人民币4.54亿元)建造的火星探测器装有1台摄像机和4套科学监测设备,用以进一步探测研究火星地表和大气状况。据悉,“曼加里安”号的科研任务之一就是寻找甲烷,以便研究者们发掘火星上存在生命的迹象。据ISRO官员介绍,“曼加里安”号的科研勘测任务将会持续6至10个月。目前围绕火星运行的其他3架航天器分别为美国宇航局研制的“奥德赛”号探测器、火星勘测轨道飞行器和欧洲的“火星快车”号探测器。CNN报道称,这项如今令世界称道的火星计划并非一帆风顺。起初,一些批评者说印度应该把这些钱花在其他更急需的地方。印度于2010年开始进行火星探测试验,2012年8月3日,印度政府决定投入2100万美元进行火星探测科研项目。在此之后,印度空间研究组织(ISRO)花费了15个月时间进行飞行器的建造与试验,计划于2013年10月28日发射火星探测器,但由于临时天气恶劣,最终发射日期推后了一个星期。(实习编译:崔恩缔 张亢 徐瑞 编审:聂鲁彬)1411557000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球网141155700000011["9CaKrnJFzOc","9CaKrnJEdZg","9CaKrnJDSl3","9CaKrnJD2C6","9CaKrnJD2Ag"]
【环球网综合报道】印度空间研究组织(ISRO)于印度标准时间9月24日上午7点42分宣布印度的“曼加里安”号火星探测器成功进入火星轨道。这一由于信号传输延迟晚于预定时间12分钟发布的消息令印度在紧张的心跳过后举国欢庆。“历史性”一时间成为各方评价此次 火星任务成功的关键词。据美国国家航空航天局(NASA)网站随后确认了火星探测器入轨任务的成功,称这标志着印度对火星探索进程中获得“极其关键”的重大成功。美国太空新闻网称,印度由此既美国、欧盟和苏联之后第4个加入“火星探测俱乐部”的国家,同时也是亚洲首个将航天器送至火星的国家。“我们已经超越了人类探索和想象的极限。”印度总理莫迪如此评价此次火星任务。他在位于加德满都的ISRO控制中心观看了入轨全过程,他强调,“我们的探测器在一条仅有极少数人知晓的路线上完成了精确地导航。”当得知“曼加里安”号探测器成功进入轨道由此抒写了航天历史后,印度ISRO的工作人员爆发出热烈的欢呼和掌声。莫迪在随后的讲话中承认此次任务的胜算很小,“我们曾进行了51次试验,仅有21次成功了,但我们终究战胜了困难。” 另外值得关注的是,印度在完成火星探测器送入火星轨道的过程中耗费的成本相对其他领跑者大大缩小。据美国有线电视新闻网(CNN)披露,就在前一天,北约刚刚成功将“火星大气与挥发演化(MAVEN)”探测器送入火星轨道,为此北约投入了6.71亿美元,相比之下印度花费的7400万美元几乎只是前者的零头。一些航空观察人士称,印度在火星探测上的花费甚至比好莱坞科幻大片《地心引力》的1亿美元摄制成本还低。“这显示了我们在设计优化上取得的成就,更重要的是我们并未牺牲质量。”班加罗尔的航空专家萨迪什(S.Satish)评论道。美国太空新闻网消息称,这架耗资7400万美元(约合人民币4.54亿元)建造的火星探测器装有1台摄像机和4套科学监测设备,用以进一步探测研究火星地表和大气状况。据悉,“曼加里安”号的科研任务之一就是寻找甲烷,以便研究者们发掘火星上存在生命的迹象。据ISRO官员介绍,“曼加里安”号的科研勘测任务将会持续6至10个月。目前围绕火星运行的其他3架航天器分别为美国宇航局研制的“奥德赛”号探测器、火星勘测轨道飞行器和欧洲的“火星快车”号探测器。CNN报道称,这项如今令世界称道的火星计划并非一帆风顺。起初,一些批评者说印度应该把这些钱花在其他更急需的地方。印度于2010年开始进行火星探测试验,2012年8月3日,印度政府决定投入2100万美元进行火星探测科研项目。在此之后,印度空间研究组织(ISRO)花费了15个月时间进行飞行器的建造与试验,计划于2013年10月28日发射火星探测器,但由于临时天气恶劣,最终发射日期推后了一个星期。(实习编译:崔恩缔 张亢 徐瑞 编审:聂鲁彬)