9CaKrnJFxI6作者：实习编译：程玲 审稿：李小飞world.huanqiu.comarticle韩财长：经济恢复势头低迷 需财政货币政策支持/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据韩联社9月10日报道，韩国经济副总理兼企划财政部部长崔炅焕10日表示，纵观第二季度GDP发现，目前韩国经济恢复势头低迷，应继续推进能切实有助于经济恢复的财政和货币政策。</p><p>欧洲央行(ECB)近来已确定降低基本利息，在被问及韩国是否有必要降息时，崔炅焕表示，金融通货委员会将综合世界经济状况及第二季度GDP，自行决定是否降息。</p><p>另一方面，在回答韩国是否会提高烟价以减少吸烟率的问题时，崔炅焕表示，在经合组织(OECD)成员国中，韩国男性吸烟率最高，青少年吸烟问题也令人担忧。目前，韩国烟价过低，为国民的健康安全，保健福利部强烈要求提高烟价，财政部将尽早决定价格提升幅度及上调时间。(实习编译：程玲 审稿：李小飞)</p></section></article>1410404520000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张阳环球网141040452000011["9CaKrnJzCal","9CaKrnJzfRk","9CaKrnJyKt3"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}