9CaKrnJFxxT作者:黄培昭 青木 萧达 杨明 刘畅 汪析 柳直world.huanqiu.comarticle英首相急赴苏格兰挽救统一 女王坚定表示不介入/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球时报综合报道】英国首相卡梅伦昨天急赴爱丁堡,试图挽回苏格兰与英格兰“307年的古老婚姻”。同日抵达的还有英国工党与自由民主党的党首,这种架势在英国的政治光谱中很少出现,他们要在那里构筑最后一道防线,说服500万苏格兰人在下周的投票中不支持独立。上周日在关于苏格兰公投的一项民调中,独立派首次压倒联盟派,英国政治精英、媒体不得不放弃之前的自满心态,匆忙开启一场“苏格兰争夺战”。英国前首相梅杰担忧,一旦苏格兰独立,英国将失去核威慑力量,联合国安理会常任理事国席位也恐不保。“最后防线”可以信赖吗?英国舆论场中乐观的声音寥寥,苏格兰的独立派甚至认为,这是英国议会陷入恐慌的信号。英国王室称女王不会介入苏格兰公投,英国媒体称美国政府也“拒绝干预”。多家国际媒体说,如果苏格兰真的独立,英国势必爆发政治地震,卡梅伦将辞职,具有讽刺意味的是,为公投松绑的正是卡梅伦本人。“如果这个大家庭分崩离析,我的心会碎掉。”10日,长途奔波700多公里抵达爱丁堡的卡梅伦迅速发起情感攻势,他在当地一家保险公司对受邀而来的民众说,“独立不是一个关乎未来五年的决定,而是关乎下一个世纪。”抵达爱丁堡的还有工党党首米利班德、自由民主党党首克莱格,10日本是他们在议会“例行吵架”的日子,爱丁堡大学公共管理学教授伯纳特接受《环球时报》记者采访时说,执政党与在野党紧急联合行动,历史上并不多见,原本相互攻讦的各个党派正在统一立场,力保苏格兰。英国《每日电讯报》称,英国政党领导人将宝押在最后一道防线——造访苏格兰。 “为留住苏格兰做最后一搏。”英国《金融时报》10日发表社评说,直到几天前,多数观察人士还认为,虽然“苏独”运动闹得沸沸扬扬,但苏格兰与英国其他地区分离的概率为零。如今,就在距公投还有9天之时,这种自满情绪被驱散了。9日,英镑汇率骤跌至10个月低点,总部位于苏格兰的银行和保险公司的股价也急剧下滑。报道称,英国议会明显被恐慌情绪笼罩。9日夜间,白金汉宫发言人称,对苏格兰公投,“女王陛下坚定地认为,这是苏格兰人民自己的事”, 发言人强调“任何暗示女王希望影响公投结果的说法都是完全错误的”。《每日电讯报》说,苏格兰形势紧迫,议员们想让卡梅伦考虑请女王讲话。《泰晤士报》称,白金汉宫采取了前所未有的措施,警告政治家不要把女王拖入苏格兰独立的战斗中。“让我们在一起。”英国《每日电讯报》网站10日的“晨早简报”标题充满温情;《泰晤士报》则强调,“拯救国家的时间到了”。英国前首相梅杰对BBC第四台说,苏格兰独立将使英国面临“灾难性前景”,“我们几乎可以肯定威尔士将出现更多要求独立的声音”。英国历史学家斯诺等人呼吁每一辆车上都挂起英国国旗,向苏格兰透露统一信号,他还发起统一签名运动,得到6万人支持。德国N24电视台称,“苏格兰争夺战”在英国上演, 不仅政治家们投入到这场“战争”,演员、音乐家、运动员和学者也加入进来,威廉王子和凯特王妃特意宣布怀孕,希望对公投产生影响。“政党领导人能力挽狂澜吗?”英国“橙色新闻”网站10日评论说,议会政党领导人访问造反的苏格兰可能是“英国政治史上最大的赌博”。联合王国的领土完整正被公开投标,但是,由于卡梅伦等人在苏格兰糟糕的民意支持率,远不能确定这场赌博会成功。路透社的报道也流露出质疑:反对独立的力量一直饱受批评——太消极、太冷漠,没有能抓住苏格兰首席部长萨蒙德宣言的漏洞。问题是,现在发力是不是为时已晚。对卡梅伦等人最后关头的突袭,爱尔兰新闻网10日报道说,萨蒙德嘲笑卡梅伦三人的到来,他称,这表明威斯敏斯特的精英陷入绝对恐慌,“卡梅伦、米利班德和克莱格是迄今最不受信任的威斯敏斯特政客,他们联袂出现在苏格兰对独立力量是一种巨大的推动。”法国电视二台报道称,如果公投结果是苏格兰独立,卡梅伦和米利班德都可能被迫辞去党首职务。【环球时报驻英、德、美、法记者 黄培昭 青木 萧达 杨明 环球时报记者 刘畅 汪析 柳直】1410371880000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报141037188000011["9CaKrnJFxsI","9CaKrnJFxmq","9CaKrnJFxlY","9CaKrnJFxgv","9CaKrnJFxey"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球时报综合报道】英国首相卡梅伦昨天急赴爱丁堡,试图挽回苏格兰与英格兰“307年的古老婚姻”。同日抵达的还有英国工党与自由民主党的党首,这种架势在英国的政治光谱中很少出现,他们要在那里构筑最后一道防线,说服500万苏格兰人在下周的投票中不支持独立。上周日在关于苏格兰公投的一项民调中,独立派首次压倒联盟派,英国政治精英、媒体不得不放弃之前的自满心态,匆忙开启一场“苏格兰争夺战”。英国前首相梅杰担忧,一旦苏格兰独立,英国将失去核威慑力量,联合国安理会常任理事国席位也恐不保。“最后防线”可以信赖吗?英国舆论场中乐观的声音寥寥,苏格兰的独立派甚至认为,这是英国议会陷入恐慌的信号。英国王室称女王不会介入苏格兰公投,英国媒体称美国政府也“拒绝干预”。多家国际媒体说,如果苏格兰真的独立,英国势必爆发政治地震,卡梅伦将辞职,具有讽刺意味的是,为公投松绑的正是卡梅伦本人。“如果这个大家庭分崩离析,我的心会碎掉。”10日,长途奔波700多公里抵达爱丁堡的卡梅伦迅速发起情感攻势,他在当地一家保险公司对受邀而来的民众说,“独立不是一个关乎未来五年的决定,而是关乎下一个世纪。”抵达爱丁堡的还有工党党首米利班德、自由民主党党首克莱格,10日本是他们在议会“例行吵架”的日子,爱丁堡大学公共管理学教授伯纳特接受《环球时报》记者采访时说,执政党与在野党紧急联合行动,历史上并不多见,原本相互攻讦的各个党派正在统一立场,力保苏格兰。英国《每日电讯报》称,英国政党领导人将宝押在最后一道防线——造访苏格兰。 “为留住苏格兰做最后一搏。”英国《金融时报》10日发表社评说,直到几天前,多数观察人士还认为,虽然“苏独”运动闹得沸沸扬扬,但苏格兰与英国其他地区分离的概率为零。如今,就在距公投还有9天之时,这种自满情绪被驱散了。9日,英镑汇率骤跌至10个月低点,总部位于苏格兰的银行和保险公司的股价也急剧下滑。报道称,英国议会明显被恐慌情绪笼罩。9日夜间,白金汉宫发言人称,对苏格兰公投,“女王陛下坚定地认为,这是苏格兰人民自己的事”, 发言人强调“任何暗示女王希望影响公投结果的说法都是完全错误的”。《每日电讯报》说,苏格兰形势紧迫,议员们想让卡梅伦考虑请女王讲话。《泰晤士报》称,白金汉宫采取了前所未有的措施,警告政治家不要把女王拖入苏格兰独立的战斗中。“让我们在一起。”英国《每日电讯报》网站10日的“晨早简报”标题充满温情;《泰晤士报》则强调,“拯救国家的时间到了”。英国前首相梅杰对BBC第四台说,苏格兰独立将使英国面临“灾难性前景”,“我们几乎可以肯定威尔士将出现更多要求独立的声音”。英国历史学家斯诺等人呼吁每一辆车上都挂起英国国旗,向苏格兰透露统一信号,他还发起统一签名运动,得到6万人支持。德国N24电视台称,“苏格兰争夺战”在英国上演, 不仅政治家们投入到这场“战争”,演员、音乐家、运动员和学者也加入进来,威廉王子和凯特王妃特意宣布怀孕,希望对公投产生影响。“政党领导人能力挽狂澜吗?”英国“橙色新闻”网站10日评论说,议会政党领导人访问造反的苏格兰可能是“英国政治史上最大的赌博”。联合王国的领土完整正被公开投标,但是,由于卡梅伦等人在苏格兰糟糕的民意支持率,远不能确定这场赌博会成功。路透社的报道也流露出质疑:反对独立的力量一直饱受批评——太消极、太冷漠,没有能抓住苏格兰首席部长萨蒙德宣言的漏洞。问题是,现在发力是不是为时已晚。对卡梅伦等人最后关头的突袭,爱尔兰新闻网10日报道说,萨蒙德嘲笑卡梅伦三人的到来,他称,这表明威斯敏斯特的精英陷入绝对恐慌,“卡梅伦、米利班德和克莱格是迄今最不受信任的威斯敏斯特政客,他们联袂出现在苏格兰对独立力量是一种巨大的推动。”法国电视二台报道称,如果公投结果是苏格兰独立,卡梅伦和米利班德都可能被迫辞去党首职务。【环球时报驻英、德、美、法记者 黄培昭 青木 萧达 杨明 环球时报记者 刘畅 汪析 柳直】