9CaKrnJFsCe作者:实习编译:廖韦娜 审稿:关超world.huanqiu.comarticle日本防卫预算概要强调提高自卫队救灾能力/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】据日本NHK电视台8月22日报道,日本防卫省在2015年度防卫预算案概要中,计划购入两台拥有机器人手臂、能搬运瓦砾的重型机器,同时还将囊括为应对离岛突发台风而进行的首次自卫队模拟综合训练的训练经费。报道称,日本防卫省将推行强化自卫队应对特大灾害能力的方针。日本防卫省表示,鉴于各地相继受到台风及强暴雨危害,同时也为应对首都地区突发地震做好万全准备,防卫省将重点实施强化自卫队应对特大灾害能力的方针。据报道,预算案概要中具体指出,将斥资6000万日元(约合人民币354万元)用以购入两台拥有机器人手臂的重型机器,用于完成类似钳物切割的复杂作业。防卫省还表示,此类重型机器还可在地震或泥石流灾害救援中,用于搬运瓦砾、救助伤员。 报道指出,预算案概要还将囊括为应对离岛突发台风而进行的首次海陆空自卫队模拟综合防灾训练的训练经费,以及购置8辆为应对核危害、用于防止人员物品受核辐射的新车费用。此外,日本防卫省还拟定在预算案概要中斥资9亿日元投入研究新型装备,用于在抗灾救援现场帮助自卫队员背负伤员快速转移。(实习编译:廖韦娜 审稿:关超)1408685400000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuwenqi环球网140868540000011["9CaKrnJFo2D","9CaKrnJFnVV","9CaKrnJFnNU","9CaKrnJFnya","9CaKrnJFimq"]
【环球网综合报道】据日本NHK电视台8月22日报道,日本防卫省在2015年度防卫预算案概要中,计划购入两台拥有机器人手臂、能搬运瓦砾的重型机器,同时还将囊括为应对离岛突发台风而进行的首次自卫队模拟综合训练的训练经费。报道称,日本防卫省将推行强化自卫队应对特大灾害能力的方针。日本防卫省表示,鉴于各地相继受到台风及强暴雨危害,同时也为应对首都地区突发地震做好万全准备,防卫省将重点实施强化自卫队应对特大灾害能力的方针。据报道,预算案概要中具体指出,将斥资6000万日元(约合人民币354万元)用以购入两台拥有机器人手臂的重型机器,用于完成类似钳物切割的复杂作业。防卫省还表示,此类重型机器还可在地震或泥石流灾害救援中,用于搬运瓦砾、救助伤员。 报道指出,预算案概要还将囊括为应对离岛突发台风而进行的首次海陆空自卫队模拟综合防灾训练的训练经费,以及购置8辆为应对核危害、用于防止人员物品受核辐射的新车费用。此外,日本防卫省还拟定在预算案概要中斥资9亿日元投入研究新型装备,用于在抗灾救援现场帮助自卫队员背负伤员快速转移。(实习编译:廖韦娜 审稿:关超)